ἠεροφοῖτις: Difference between revisions

|Definition=ιδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[walking in darkness]], [[coming unseen]], Ἐρινύς <span class="bibl">Il.9.571</span>, <span class="bibl">19.87</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[air-traversing]], of the moon, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>9.2</span>; [[μέλισσα]] Ps.<span class="bibl">Phoc.171</span>.</span>

|btext=ιδος (ἡ) :<br /><b>1</b> qui habite les ténèbres;<br /><b>2</b> qui traverse les airs.<br />'''Étymologie:''' [[ἀήρ]], [[φοιτάω]].

|mltxt=ἠεροφοῑτις, -οίτιδος, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> αυτή που περπατά στο [[σκοτάδι]] αθέατη («ἠεροφοῑτις Έρινύς», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για τη [[σελήνη]]) αυτή που διαπερνά, που διασχίζει τον αέρα<br /><b>3.</b> αυτή που κινείται στον αέρα, που [[πετά]] στον αέρα («ἠεροφοῑτις [[μέλισσα]]», Ψ. Φωκ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ηερο</i>-, ιων. τ. του <i>αερο</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>αήρ</i>, [[πρβλ]]. ιων. γεν. <i>ηέρος</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>φοίτις</i>, θηλ. του -[[φοίτης]] <span style="color: red;"><</span> [[φοιτώ]] ή, κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], <span style="color: red;"><</span> αμάρτυρο <i>φοίτᾱ</i> ([[πρβλ]]. <i>α</i>-<i>κοίτης</i> <span style="color: red;"><</span> [[κοίτη]])].