ἠεροφοῖτις: Difference between revisions

← Older edit

ἠεροφοῖτις (view source)

Revision as of 14:54, 6 February 2024

1,161 bytes added , 6 February 2024

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ierofoitis
 |Beta Code=h)erofoi=tis
-|Definition=ιδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">walking in darkness, coming unseen</b>, Ἐρινύς <span class="bibl">Il.9.571</span>, <span class="bibl">19.87</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">air-traversing</b>, of the moon, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>9.2</span>; <b class="b3">μέλισσα</b> Ps.<span class="bibl">Phoc.171</span>.</span>
+|Definition=ιδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[walking in darkness]], [[coming unseen]], Ἐρινύς Il.9.571, 19.87.<br><span class="bld">II</span> [[air-traversing]], of the moon, Orph.''H.''9.2; [[μέλισσα]] Ps.Phoc.171.
+}}
+{{bailly
+|btext=ιδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[qui habite les ténèbres]];<br /><b>2</b> [[qui traverse les airs]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀήρ]], [[φοιτάω]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἠεροφοῖτις''': -ιδος, ἡ, ([[φοιτάω]]) ἡ διερχομένη διὰ τοῦ σκότους, ἐρχομένη [[ἀφανής]], [[ἀόρατος]], ἡεροφ. Ἐρινὺς Ἰλ. Ι. 571, Τ. 87· ἐπὶ τῆς σελήνης, Ὀρφ. Ὕμν. 8. 2.
-}}
-{{bailly
-|btext=ιδος (ἡ) :<br /><b>1</b> qui habite les ténèbres;<br /><b>2</b> qui traverse les airs.<br />'''Étymologie:''' [[ἀήρ]], [[φοιτάω]].
 }}
 {{Autenrieth
 |auten=([[φοιτάω]]): [[walking]] in [[darkness]]; [[Ἐρῖνύς]], Il. 9.571. (Il.)
+}}
+{{grml
+|mltxt=ἠεροφοῑτις, -οίτιδος, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> αυτή που περπατά στο [[σκοτάδι]] αθέατη («ἠεροφοῑτις Έρινύς», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για τη [[σελήνη]]) αυτή που διαπερνά, που διασχίζει τον αέρα<br /><b>3.</b> αυτή που κινείται στον αέρα, που [[πετά]] στον αέρα («ἠεροφοῖτις [[μέλισσα]]», Ψ. Φωκ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ηερο</i>-, ιων. τ. του <i>αερο</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>αήρ</i>, [[πρβλ]]. ιων. γεν. <i>ηέρος</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>φοίτις</i>, θηλ. του -[[φοίτης]] <span style="color: red;"><</span> [[φοιτώ]] ή, κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], <span style="color: red;"><</span> αμάρτυρο <i>φοίτᾱ</i> ([[πρβλ]]. <i>α</i>-<i>κοίτης</i> <span style="color: red;"><</span> [[κοίτη]])].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἠεροφοῖτις:''' -ιδος, ἡ ([[φοιτάω]]), θηλ. επίθ., αυτή που περνά μέσα από το [[σκοτάδι]], σε Ομήρ. Ιλ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=ἠερο-φοῖτις, ιδος [[φοιτάω]]<br />[[walking]] in [[darkness]], Il.
 }}