βησσήεις: Difference between revisions

← Older edit

βησσήεις (view source)

Revision as of 21:22, 6 February 2024

1,406 bytes added , 6 February 2024

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=vissieis
 |Beta Code=bhssh/eis
-|Definition=εσσα, εν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">like a glen, woody</b>, <b class="b3">ἄγκεα, δρία</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span> 389</span>,<span class="bibl">530</span>; οὔρεα <span class="bibl">D.P.1183</span>; νομός <span class="bibl">Coluth.41</span>.</span>
+|Definition=βησσήεσσα, βησσήεν, [[of a glen]] or [[like a glen]], [[woody]], [[ἄγκεα]], [[δρία]], Hes.''Op.'' 389,530; οὔρεα D.P.1183; νομός Coluth.41.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εσσα, -εν<br />[[semejante a una cañada]], [[encajonado]] ἄγκεα Hes.<i>Op</i>.389, δρία Hes.<i>Op</i>.530, οὔρεα D.P.1183, νομός Colluth.41.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0442.png Seite 442]] εσσα, εν. schluchtenreich od. waldig, ἄγκεα· Hes. O. 387; δρυμά Tb. 130; [[οὔρεα]] Dion. P. 1183; [[νομός]] Coluth. 41.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0442.png Seite 442]] εσσα, εν. schluchtenreich od. waldig, ἄγκεα· Hes. O. 387; δρυμά Tb. 130; [[οὔρεα]] Dion. P. 1183; [[νομός]] Coluth. 41.
+}}
+{{bailly
+|btext=ήεσσα, ῆεν;<br />[[encaissé comme un vallon]].<br />'''Étymologie:''' [[βῆσσα]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=[[βησσήεις]] -εσσα -εν [[βῆσσα]] [[rijk aan bergkloven]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''βησσήεις:''' ήεσσα, ήεν (изрытый) [[лесистыми ущельями]], [[лесистый]] (ἄγκεα, [[δρυμά]] Hes.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''βησσήεις''': εσσα, εν, [[κοιλώδης]], [[φαραγγώδης]], [[δρυμώδης]], ἄγκεα, δρυμὰ Ἡσ. Ἔργα κ. Ἡμ. 389, 530.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ήεσσα, ῆεν;<br />encaissé comme un vallon.<br />'''Étymologie:''' [[βῆσσα]].
+|mltxt=[[βησσήεις]], -εσσα, -εν (Α) [[βήσσα]]·1. αυτός που ανήκει σε δασωμένο [[φαράγγι]]<br /><b>2.</b> ο όμοιος με [[βήσσα]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''βησσήεις:''' -εσσα, -εν, [[κοιλώδης]], [[φαραγγώδης]], [[δρυμώδης]], σε Ησίοδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[from [[βῆσσα]]<br />of or like a [[glen]], [[wooded]], Hes.
 }}
-{{DGE
+{{trml
-|dgtxt=-εσσα, -εν<br />[[semejante a una cañada]], [[encajonado]] ἄγκεα Hes.<i>Op</i>.389, δρία Hes.<i>Op</i>.530, οὔρεα D.P.1183, νομός Colluth.41.
+|trtx====[[woody]]===
+Breton: koadek; Bulgarian: горист; French: [[boisé]]; Galician: boscoso; Greek: [[δασώδης]], [[δασωμένος]]; Ancient Greek: [[ἀλσώδης]], [[βησσήεις]], [[δασύς]], [[δασώδης]], [[δενδρήεις]], [[δενδροφόρος]], [[δενδρόφυτος]], [[δενδρώδης]], [[δρυμῶδες]], [[δρυμώδης]], [[δρυόεις]], [[δρυωτός]], [[ἔνυλος]], [[καταλσής]], [[κάταλσος]], [[ναπῶδες]], [[ναπώδης]], [[ξυλῶδες]], [[ξυλώδης]], [[ὑλάεις]], [[ὑλήεις]], [[ὑλῶδες]], [[ὑλώδης]]; German: [[bewaldet]], [[waldig]]; Hungarian: erdős; Italian: [[boscoso]]; Kyrgyz: токойлуу; Latvian: mežains; Polish: lesisty; Southern Altai: агашту; Spanish: [[boscoso]]; Swedish: skogsbeklädd; Welsh: coediog
 }}