εὐφροσύνη: Difference between revisions

← Older edit

εὐφροσύνη (view source)

Revision as of 09:00, 7 February 2024

790 bytes removed , 7 February

m

Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,762

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=effrosyni
 |Beta Code=eu)frosu/nh
-|Definition=Ep. [[ἐϋφροσύνη]], ἡ, ([[εὔφρων]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[mirth]], [[merriment]], γέλω τε καὶ εὐφροσύνην παρέχουσαι <span class="bibl">Od.20.8</span>, cf. <span class="bibl">10.465</span>, etc.; especially of a [[banquet]], [[good cheer]], [[festivity]], <b class="b3">οὐ… τί φημι χαριέστερον εἶναι ἢ ὅτ' ἐϋφροσύνη μὲν ἔχῃ κατὰ δῆμον ἅπαντα κτλ</b>. <span class="bibl">9.6</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>449</span>, <span class="bibl">482</span>, etc.; κρατὴρ μεστὸς ἐϋφροσύνης <span class="bibl">Xenoph.1.4</span>: pl., <b class="b3">σφισι θυμὸς αἰὲν ἐϋφροσυνῃσιν ἰαίνεται</b> is [[cheer]]ed with [[glad]] [[thought]]s, <span class="bibl">Od.6.156</span>; [[festivities]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 539</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>377</span> (both lyr.), etc.: chiefly poet., used by <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ages.</span>9.4</span> (pl.): in sg., <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>3.3.7</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>80b</span>; <b class="b3">ἡ χαρὰ καὶ ἡ εὐφροσύνη</b> <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Fr.</span>2</span>: also in later Prose, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ge.</span>31.27</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>2.28</span>, Diogenian. Epicur.4.50, <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>119 ii 1</span> (iii A. D.), etc.; εὐ. ψυχῆς οἶνος πινόμενος <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Si.</span>34.28</span> (<span class="bibl">31.36</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> pr. n., [[Euphrosyne]], one of the Graces, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>909</span>, etc.</span>
+|Definition=Ep. [[ἐϋφροσύνη]], ἡ, ([[εὔφρων]])<br><span class="bld">A</span> [[mirth]], [[merriment]], γέλω τε καὶ εὐφροσύνην παρέχουσαι Od.20.8, cf. 10.465, etc.; especially of a [[banquet]], [[good cheer]], [[festivity]], <b class="b3">οὐ… τί φημι χαριέστερον εἶναι ἢ ὅτ' ἐϋφροσύνη μὲν ἔχῃ κατὰ δῆμον ἅπαντα κτλ</b>. 9.6, cf. ''h.Merc.''449, 482, etc.; κρατὴρ μεστὸς ἐϋφροσύνης Xenoph.1.4: pl., <b class="b3">σφισι θυμὸς αἰὲν ἐϋφροσυνῃσιν ἰαίνεται</b> is [[cheer]]ed with [[glad]] [[thought]]s, Od.6.156; [[festivities]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]'' 539, E.''Ba.''377 (both lyr.), etc.: chiefly ''poet.'', used by [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.1.32, ''Ages.''9.4 (pl.): in sg., Id.''Cyr.''3.3.7, Pl.''Ti.''80b; <b class="b3">ἡ χαρὰ καὶ ἡ εὐφροσύνη</b> Epicur. ''Fr.''2: also in later Prose, [[LXX]] ''Ge.''31.27, al., ''Act.Ap.''2.28, Diogenian. Epicur.4.50, ''PLips.''119 ii 1 (iii A. D.), etc.; εὐ. ψυχῆς οἶνος πινόμενος [[LXX]] ''Si.''34.28 (31.36).<br><span class="bld">II</span> pr. n., [[Euphrosyne]], one of the Graces, Hes.''Th.''909, etc.
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>épq.</i> [[ἐϋφροσύνη]];<br />ης (ἡ) :<br /><b>1</b> [[joie]], [[gaîté]], [[plaisir]];<br /><b>2</b> <i>particul.</i> joie dans un festin, bonne chère.<br />'''Étymologie:''' [[εὔφρων]].
+|btext=<i>épq.</i> [[ἐϋφροσύνη]];<br />ης (ἡ) :<br /><b>1</b> [[joie]], [[gaîté]], [[plaisir]];<br /><b>2</b> <i>particul.</i> [[joie dans un festin]], [[bonne chère]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔφρων]].
 }}
 {{StrongGR