πολύτεκνος: Difference between revisions

|Definition=πολύτεκνον,<br><span class="bld">A</span> [[bearing many children]], [[prolific]], Τηθύς [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''137 (anap.), cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''616b10.<br><span class="bld">2</span> [[consisting in many children]], γενέθλη [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 25.561.<br><span class="bld">II</span> [[epithet]] of rivers, [[giving increase]], A.''Supp.''1027 (lyr.).

|btext=ος, ος;<br /><b>1</b> [[qui a un grand nombre d'enfants]] ; [[ἅμιλλα]] [[πολύτεκνος]] EUR le désir d'avoir beaucoup d'enfants;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> [[très fécondant]], [[fertilisant]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[τέκνον]].

|elrutext='''πολύτεκνος:'''<br /><b class="num">1</b> [[имеющий большое потомство]], [[многодетный]] ([[Τηθύς]] Aesch.; οἱ πελασγικοὶ - [[varia lectio|v.l.]] πελάγιοι - θεοί Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[плодовитый]] (''[[sc.]]'' [[ὄρνις]] Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[оплодотворяющий]], [[жизнетворный]] ([[ποταμός]] Aesch.).

|mltxt=-η, -ο / [[πολύτεκνος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει [[πολλά]] [[τέκνα]], ο [[γονέας]] πολλών παιδιών<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(νομ.)</b> ο [[γονέας]] τεσσάρων, [[τουλάχιστον]], τέκνων, αριθμό τον οποίο [[πρόσφατος]] [[νόμος]] περιόρισε σε [[τρία]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />αυτός που απαρτίζεται από [[πολλά]] [[τέκνα]] («[[πολύτεκνος]] [[γενέθλη]]», <b>Νόνν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />([[κυρίως]] ως [[προσωνυμία]] τών ποταμών) αυτός που με τα νερά του καθιστά τη γη εύφορη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τεκνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέκνον]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), [[πρβλ]]. [[καλλίτεκνος]]].