παρθενών: Difference between revisions

← Older edit

παρθενών (view source)

Revision as of 09:08, 7 February 2024

2,478 bytes added , 7 February

m

Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=parthenon
 |Beta Code=parqenw/n
-|Definition=ῶνος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">maidens' apartments</b> in a house, mostly in pl., <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>646</span>, <span class="bibl">E. <span class="title">Ph.</span>89</span>, <span class="bibl"><span class="title">IT</span>826</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in sg., <b class="b2">the western cella of the Parthenon</b> or <b class="b2">temple of Athena</b> at Athens, <span class="title">IG</span>12.301.13, al., <span class="bibl">D.22.76</span>, etc.; also, of the cella of the temple of Artemis at Magnesia on Maeander, <span class="title">SIG</span> 695.23 (ii B. C.) ; of the Great Mother at Cyzicus, <span class="title">Michel</span> 538.6, and Hermione, <span class="title">IG</span>4.743. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> name of a month at Alexandria, Ptol. <span class="title">Alm.</span>11.3.</span>
+|Definition=ῶνος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[maidens' apartments]] in a house, mostly in plural, [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''646, E. ''Ph.''89, ''IT''826, etc.<br><span class="bld">II</span> in sg., [[the western cella of the Parthenon]] or [[temple of Athena]] at Athens, ''IG''12.301.13, al., D.22.76, etc.; also, of the cella of the temple of Artemis at Magnesia on Maeander, ''SIG'' 695.23 (ii B. C.); of the Great Mother at Cyzicus, ''Michel'' 538.6, and Hermione, ''IG''4.743.<br><span class="bld">III</span> name of a month at Alexandria, Ptol. ''Alm.''11.3.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0522.png Seite 522]] ῶνος, ὁ, auch [[παρθενεών]], bes. bei Dichtern, wie Mus. 263, Antp. Sid. (IX, 790); Lobeck Phryn. p. 166; – <b class="b2">Jungfrauengemach</b>; Aesch. Prom. 646; Eur. I. T. 826 u. öfter; Plut. Alex. 21. – Bes. hieß so der prachtvolle Tempel der jungfräulichen Pallas auf der Burg zu Athen, Dem. 13, 28 u. A.; vgl. Paus. 1, 25; Strab. IX, 395.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0522.png Seite 522]] ῶνος, ὁ, auch [[παρθενεών]], bes. bei Dichtern, wie Mus. 263, Antp. Sid. (IX, 790); Lobeck Phryn. p. 166; – [[Jungfrauengemach]]; Aesch. Prom. 646; Eur. I. T. 826 u. öfter; Plut. Alex. 21. – Bes. hieß so der prachtvolle Tempel der jungfräulichen Pallas auf der Burg zu Athen, Dem. 13, 28 u. A.; vgl. Paus. 1, 25; Strab. IX, 395.
+}}
+{{bailly
+|btext=ῶνος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[appartement des jeunes filles]];<br /><b>2</b> <i>n. propre</i> le Parthénon <i>(propr. la demeure de la déesse vierge) temple de Pallas sur l'Acropole d'Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[παρθένος]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=παρθενών -ῶνος, ὁ [παρθένος] meisjeskamer; in Athene ὁ Παρθενών de (het) Parthenon.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''παρθενών:''' ῶνος ὁ [[помещение для девушек]], [[девичьи покои]] Aesch., Eur.
+}}
+{{grml
+|mltxt=ο, ΝΑ, και ιων. ποιητ. τ. [[παρθενεών]], Α και Παρθενώνας Ν<br /><b>1.</b> <b>συν. στον πληθ.</b> <i>οι παρθενώνες</i><br />ιδιαίτερα διαμερίσματα στο [[σπίτι]], όπου έμεναν αποκλειστικά τα κορίτσια της οικογένειας<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>Παρθενών</i> και <i>Παρθενώνας</i><br />ο [[περιώνυμος]] [[ναός]] της Αθηνάς Παρθένου που οικοδομήθηκε στην αθηναϊκή Ακρόπολη στα [[χρόνια]] του Περικλέους από τον Ικτίνο και τον Καλλικράτη<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τμήμα]] του ναού της Αθηνάς στην Ακρόπολη όπου οι Ατθίδες φιλοτέχνησαν τον κόσμο, τα στολίδια της θεάς<br /><b>2.</b> ο [[σηκός]] του ναού της Αρτέμιδος στη Μαγνησία και της Μεγάλης Μητρός στην Κύζικο και στην Ερμιόνη<br /><b>3.</b> [[μονή]] παρθένων<br /><b>4.</b> [[ονομασία]] [[μήνα]] στην Αλεξάνδρεια<br /><b>5.</b> ([[κατά]] το λέξ. [[Σούδα]]) «παρθενώνος<br />τοῦ τῶν παρθένων χοροῦ».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παρθένος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>εών</i> / -<i>ών</i> / -<i>ώνας</i> ([[πρβλ]]. [[παπυρών]])].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''παρθενών:''' -ῶνος, ὁ ([[παρθένος]])·<br /><b class="num">I.</b> [[δωμάτιο]] παρθένου, [[κάμαρα]], [[θάλαμος]] νεαρής κοπέλας μέσα στο [[σπίτι]], [[κυρίως]] στον πληθ., σε Αισχύλ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> στον ενικ., ο Παρθενώνας ή [[ναός]] της Αθηνάς Παρθένου στην Ακρόπολη της Αθήνας, που ανακατασκευάστηκε από τον Περικλή, σε Δημ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''παρθενών''': -ῶνος, ὁ, τὸ [[μέρος]] τῆς οἰκίας ἐν ᾧ αἱ παρθένοι κατοικοῦσι, τῶν νεανίδων ἢ κορασίων τὰ οἰκήματα ἐν τῇ οἰκίᾳ, τὸ πλεῖστον κατὰ πληθ., Αἰσχύλ. Πρ. 646, Εὐριπ. Φοίν. 89, Ι. Τ. 826, κτλ.˙- ἑνικ. ἐν τῷ Ἐπικ. τύπῳ [[παρθενεών]], Μουσαῖος 263, Ἀνθ. Π. 9. 790. ΙΙ. ἐν τῷ ἑνικῷ, ὁ Παρθενών, [[ἤτοι]] ναὸς τῆς παρθένου Ἀθηνᾶς, ἐν τῇ τῶν Ἀθηνῶν Ἀκροπόλει, ἀνοικοδομηθεὶς ὑπὸ Περικλέους [[ἔνθα]] ἔκειτο τὸ [[ἀρχαῖον]] Ἑκατόμπεδον, Συλλ. Ἐπιγρ. 139. 4., 145. 13., 146. 25, Δημ. 174. 24, κτλ.˙ πρβλ. Müller Archäol. d. Kunst. § 109. 2. III. [[μοναστήριον]] μοναζουσῶν παρθένων, Ἐπιφάν. σ. 492.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ῶνος (ὁ) :<br /><b>1</b> appartement des jeunes filles;<br /><b>2</b> <i>n. propre</i> le Parthénon <i>(propr. la demeure de la déesse vierge) temple de Pallas sur l’Acropole d’Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[παρθένος]].
+|mdlsjtxt=[[παρθενών]], ῶνος, ὁ, [[παρθένος]]<br /><b class="num">I.</b> the maidens' apartments, [[young]] women's chambers in a [[house]], [[mostly]] in plural, Aesch., Eur., etc.<br /><b class="num">II.</b> in sg. the [[Parthenon]] or [[temple]] of [[Athena]] Parthenos in the [[citadel]] at [[Athens]], rebuilt under [[Pericles]], Dem.
 }}