ἑλίγδην: Difference between revisions

m
Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eligdin
|Transliteration C=eligdin
|Beta Code=e(li/gdhn
|Beta Code=e(li/gdhn
|Definition=Adv., (ἑλίσσω) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[whirling]], [[rolling]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>882</span> (anap.); cf. [[εἱλίγδην]].</span>
|Definition=Adv., ([[ἑλίσσω]]) [[whirling]], [[rolling]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''882 (anap.); cf. [[εἱλίγδην]].
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. [[en círculo]] τροχοδινεῖται δ' ὄμμαθ' ἑ. A.<i>Pr</i>.882; cf. [[εἱλίγδην]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0797.png Seite 797]] gewunden, Aesch. Prom. 884.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0797.png Seite 797]] gewunden, Aesch. Prom. 884.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en roulant dans leurs orbites <i>en parl. d'yeux égarés</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἑλίσσω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἑλίγδην:''' adv. [[кружась]], [[вращаясь]]: τροχοδινεῖται ὄμμαθ᾽ ἑ. Aesch. глаза блуждают вокруг.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἑλίγδην''': ἐπίρρ. ([[ἑλίσσω]]) περιστοφάδην, τροχοδινεῖται δ’ ὄμμαθ’ [[ἑλίγδην]] Αἰσχύλ. Πρ. 882.
|lstext='''ἑλίγδην''': ἐπίρρ. ([[ἑλίσσω]]) περιστοφάδην, τροχοδινεῖται δ’ ὄμμαθ’ [[ἑλίγδην]] Αἰσχύλ. Πρ. 882.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en roulant dans leurs orbites <i>en parl. d’yeux égarés</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἑλίσσω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. [[en círculo]] τροχοδινεῖται δ' ὄμμαθ' ἑ. A.<i>Pr</i>.882; cf. [[εἱλίγδην]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἑλίγδην:''' επίρρ. ([[ἑλίσσω]]), σπειροειδώς, τυλιχτά, κουλουριαστά, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἑλίγδην:''' επίρρ. ([[ἑλίσσω]]), σπειροειδώς, τυλιχτά, κουλουριαστά, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἑλίγδην:''' adv. кружась, вращаясь: τροχοδινεῖται ὄμμαθ᾽ ἑ. Aesch. глаза блуждают вокруг.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἑλίσσω]]<br />whirling, [[rolling]], Aesch.
|mdlsjtxt=[[ἑλίσσω]]<br />whirling, [[rolling]], Aesch.
}}
}}