ἑκατηβελέτης: Difference between revisions

← Older edit

ἑκατηβελέτης (view source)

Revision as of 22:50, 9 February 2024

4,840 bytes added , 9 February

m

Text replacement - "Pythag. name" to "Pythagorean name"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekativeletis
 |Beta Code=e(kathbele/ths
-|Definition=ου, ὁ, = sq., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἄναξ <span class="bibl">Il.1.75</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>100</span> : Subst., <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>157</span> :—fem. ἑκᾰτη-βελέτις, ιδος, ἡ, Pythag. name for <b class="b2">six</b>, Theol.Ar. 37.</span>
+|Definition=ἑκατηβελέτου, ὁ, = [[ἑκατηβόλος]] ([[far-darting]], [[shooting a hundred]], [[hitting the mark at will]], [[far-shooting]], [[far-darter]]), [[ἄναξ]] ''Il.'' 1.75, Hes. ''Sc.'' 100 ; ''Subst., h.Ap.'' 157 ; — fem. [[ἑκατηβελέτις]], ιδος, ἡ, Pythagorean name for [[six]], ''Theol.Ar.'' 37.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] ὁ, = [[ἑκατηβόλος]], Il. 1, 75; H. h. Apoll. 157; Hes. Sc. 100.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[ἑκατηβόλος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἑκᾰτηβελέτης:''' ου adj. m Hom., HH, Hes. = [[ἑκατηβόλος]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἑκᾰτηβελέτης''': -ου, ὁ, = τῷ ἑπομ., Ἰλ. Α. 75, Ἡσ. Ἀσπ. 100, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 157.
 }}
-{{bailly
+{{Autenrieth
-|btext=ου (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[ἑκατηβόλος]].
+|auten=ᾶο = [[ἑκατηβόλος]], Il. 1.75†.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἑκᾰτηβελέτης:''' -ου, ὁ, = το επόμ., σε Ομήρ. Ιλ.
+}}
+{{etym
+|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: surname of Apollon (Α 75, Hes. Sc. 100, h. Ap. 157; always in gen. <b class="b3">-έταο</b>);<br />Other forms: after it [[ἑκατηβελέτις]] (Theol. Ar.).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Either from [[βάλλω]] (s. v.) or (better) for <b class="b3">*ἑκατη-βελής</b> with enlarging <b class="b3">-της</b> as in <b class="b3">αἰει-γενέτης</b> for <b class="b3">*αἰει-γενής</b> etc. after <b class="b3">ἀκαλα-ρρεϜέ-της</b> (> [[ἀκαλαρρείτης]]), <b class="b3">νεφελ-ηγερέ-τα</b> etc., cf. Schwyzer 451f. A compound with [[βάλλω]] is in any case the synonymous <b class="b3">ἑκατη-βόλος</b>, Dor. <b class="b3">-α-</b> (Il.). Already by the ancients compared with <b class="b3">ἑκη-βόλος</b> and interpreted as [[hitting from afar]] or as [[with hundred shots]] explained. Against the latter, which was proposed by Wackernagel IF 45, 314ff. (= Kl. Schr. 2, 1254ff.) (he translated: [[hundreds hitting]]), must be objected, that one would expect as 1. member <b class="b3">ἑκατομ-</b>, cf. the old word <b class="b3">ἑκατόμ-βη</b>. The attractive connection with <b class="b3">ἑκη-βόλος</b> suggests that <b class="b3">ἑκατη-βελέτης</b>, <b class="b3">-βόλος</b> are metrically lengthened "Streckformen", perhaps adapted to [[ἑκατόν]]. <b class="b3">ἑκατη-βόλος</b> could be a cross of <b class="b3">ἑκη-βόλος</b> and Apollons epithet <b class="b3">Ε῝κατος</b> (Il.) (cf. z. B. <b class="b3">Ἴφι-τος</b> for <b class="b3">Ίφι-κράτης</b>, <b class="b3">-κλῆς</b> a. o.). (Wrong Bechtel Lex. s. v.) - After v. Wilamowitz Glaube 1, 325 <b class="b3">Ε῝κατος</b>, [[Ἐκάτη]] are from an Anatolian language and by the Greeks adapted to [[ἑκατηβόλος]], [[ἑκηβόλος]]; but <b class="b3">ἑκά-εργος</b> is certainly Greek. - Further Schwyzer 439 n. 8, and Kretschmer Glotta 18, 235f.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=ἑκᾰτη-βελέτης, ου, = ἑκᾰτηβόλος, Il.]
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''ἑκατηβελέτης''': {hekatēbelétēs}<br />'''Forms''': danach [[ἑκατηβελέτις]] (''Theol''. ''Ar''.).<br />'''Meaning''': Beiname des Apollon (Α 75, Hes. ''Sc''. 100, ''h''. ''Ap''. 157; überall im Gen. -έταο);<br />'''Etymology''': Entweder Zusammenbildung mit dem alten hochstufigen Aorist von [[βάλλω]] (so s. v.) oder (besser) für *ἑκατηβελής mit erweiterndem -της wie in [[αἰειγενέτης]] für *[[αἰειγενής]] usw. nach Muster von den Zusammenbildungen ἀκαλαρρεϝέτης (> [[ἀκαλαρρείτης]]), [[νεφεληγερέτα]] usw., vgl. Schwyzer 451f. Eine Zusammenbildung mit [[βάλλω]] ist jedenfalls das synonyme [[ἑκατηβόλος]], dor. -α- (ep. lyr. seit Il.). Schon von den alten mit [[ἑκηβόλος]] verglichen und entweder wie dies als [[ferntreffend]] oder als [[mit hundert Geschossen]] erklärt. Gegen die letztgenannte Erklärung, die von Wackernagel IF 45, 314ff. (= Kl. Schr. 2, 1254ff.) empfohlen wird (er übersetzt etwas abweichend: [[hunderte treffend]]), ist u. a. einzuwenden, daß man als Vorderglied unbedingt ἑκατομ- erwartet hätte, vgl. besonders das alte [[ἑκατόμβη]]. Die begrifflich sehr naheliegende und kaum abzuweisende Gleichsetzung mit [[ἑκηβόλος]] nötigt allerdings zu der Annahme, [[ἑκατηβελέτης]], -[[βόλος]] seien aus metrischen Rücksichten künstlich erweiterte "Streckformen", evtl. unter Anlehnung an [[ἑκατόν]]. Eine dritte Möglichkeit wäre vielleicht, in [[ἑκατηβόλος]] eine Kreuzung von [[ἑκηβόλος]] und dem Apollonepithet Ἕκατος (Il.) zu sehen, das dann als Kürzung nicht von [[ἑκατηβόλος]] sondern von [[ἑκηβόλος]] zu gelten hätte (vgl. z. B. Ἴφιτος für Ἰφικράτης, -κλῆς u. a.). Abzulehnen Bechtel Lex. s. v.: ἑκατη- ein altes Abstraktum auf -τα. — Nach v. Wilamowitz Glaube 1, 325 sind Ἕκατος, [[Ἑκάτη]] aus einer kleinasiatischen Sprache geholt und von den Griechen zu [[ἑκατηβόλος]], [[ἑκηβόλος]] volksetymologisch erweitert; gegen diese an sich überflüssige Annahme spricht u. a. das sicher griechische [[ἑκάεργος]]. — Weitere Lit. bei Schwyzer 439 A. 8, außerdem Kretschmer Glotta 18, 235f.<br />'''Page''' 1,474
 }}