μυστοδόκος: Difference between revisions

← Older edit

μυστοδόκος (view source)

Revision as of 11:51, 13 February 2024

269 bytes added , 13 February

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,006

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=mystodokos
 |Beta Code=mustodo/kos
-|Definition=ον, (μύστης, δέχομαι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">receiving the mysteries</b> or <b class="b2">the initiated</b>, <b class="b3">μ. δόμος</b>, i.e. Eleusis, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>303</span> (lyr.).</span>
+|Definition=μυστοδόκον, ([[μύστης]], [[δέχομαι]]) [[receiving the mysteries]] or the [[receiving the initiated]], [[μυστοδόκος]] [[δόμος]], i.e. [[Eleusis]], Ar.''Nu.''303 (lyr.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0223.png Seite 223]] die Geweih'ten aufnehmend, enthaltend, [[οἶκος]], Ar. Nubb. 303, von Eleusis.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[qui reçoit les initiés]].<br />'''Étymologie:''' [[μύστης]], [[δέκομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μυστοδόκος:''' [[принимающий посвященных в мистерии]] ([[δόμος]], ''[[sc.]]'' [[Ἐλευσίς]] Arph.).
+}}
+{{elmes
+|esmgtx=-ον [[iniciado en los misterios]] P XX 6 (fr. lac.)
 }}
 {{ls
 |lstext='''μυστοδόκος''': -ον, ([[μύστης]], [[δέχομαι]]) ὁ δεχόμενος τὰ μυστήρια ἢ τοὺς μεμυημένους, [[δόμος]] μ., δηλ. ἡ [[Ἐλευσίς]], Ἀριστοφ. Νεφ. 303.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />qui reçoit les initiés.<br />'''Étymologie:''' [[μύστης]], [[δέκομαι]].
-}}
-{{eles
-|esgtx=[[iniciado en los misterios]]
 }}
 {{grml
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''μυστοδόκος:''' -ον ([[μύστης]], [[δέχομαι]]), αυτός που δέχεται τους μυημένους στα μυστήρια, [[δόμος]] [[μυστοδόκος]], δηλ. η Ελευσίνα, σε Αριστοφ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=μυστο-[[δόκος]], ον [[μύστης]], [[δέχομαι]]<br />receiving the [[initiated]], [[δόμος]] μ., i. e. [[Eleusis]], Ar.
 }}