ἑκατόμπους: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekatompous
|Transliteration C=ekatompous
|Beta Code=e(kato/mpous
|Beta Code=e(kato/mpous
|Definition=ποδος, ὁ, ἡ, [[hundred-footed]]: in <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>718</span> (lyr.), <b class="b3">ἑκατόμποδες Νηρηΐδες</b>, some take it literally to mean [[the]] <span class="bibl">50</span> <span class="title">Nereids</span> (the number assigned to them by <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>264</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>6(5).6</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>174</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>427</span>), others [[the]] <span class="bibl">100</span> <span class="title">Nereids</span> (<span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span> 116e</span>), others merely to express a notion of [[multitude]].
|Definition=ποδος, ὁ, ἡ, [[hundred-footed]]: in S. ''OC''718 (lyr.), <b class="b3">ἑκατόμποδες Νηρηΐδες</b>, some take it literally to mean [[the]] 50 ''Nereids'' (the number assigned to them by Hes.''Th.''264, Pi.''I.''6(5).6, A.''Fr.''174, E.''IT''427), others [[the]] 100 ''Nereids'' (Pl.''Criti.'' 116e), others merely to express a notion of [[multitude]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] οδος, hundertfüßig, von den (50 od. 100?) Nereiden, Soph. O. C. 718.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] οδος, [[hundertfüßig]], von den (50 od. 100?) Nereiden, Soph. O. C. 718.
}}
{{bailly
|btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> όποδος<br />[[à cent pieds]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[πούς]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἑκατόμπους:''' 2, gen. ποδος [[стоногий]]: αἱ ἑκατόμποδοι Νηρῇδες Soph. пятьдесят (или множество) Нереид.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἑκᾰτόμπους''': ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ἑκατὸν πόδας· τὸ ἐν Σοφ. Ο. Κ. 718, ἑκατόμποδες Νηρηΐδες, τινὲς ἑρμηνεύουσι κατὰ λέξιν, αἱ 50 Νηρηίδες (ὁ [[ἀριθμός|ἀριθμὸς]] ὁ ὁριζόμενος ἐν Ἡσ. Θ. 264, Εὐρ. Ι. Τ. 427), ἕτεροι, αἱ 100 Νηρηίδες (Πλάτ. Κριτί. 116Ε), καὶ ἄλλοι παραδέχονται [[ἁπλῶς]] τὴν ἔννοιαν τῆς πληθύος, ἴδε σημ. Jebb καὶ πρβλ. [[ἑκατόγγυιος]], [[ὀκτάπους]].
|lstext='''ἑκᾰτόμπους''': ὁ, ἡ, ὁ ἔχων ἑκατὸν πόδας· τὸ ἐν Σοφ. Ο. Κ. 718, ἑκατόμποδες Νηρηΐδες, τινὲς ἑρμηνεύουσι κατὰ λέξιν, αἱ 50 Νηρηίδες (ὁ [[ἀριθμός|ἀριθμὸς]] ὁ ὁριζόμενος ἐν Ἡσ. Θ. 264, Εὐρ. Ι. Τ. 427), ἕτεροι, αἱ 100 Νηρηίδες (Πλάτ. Κριτί. 116Ε), καὶ ἄλλοι παραδέχονται [[ἁπλῶς]] τὴν ἔννοιαν τῆς πληθύος, ἴδε σημ. Jebb καὶ πρβλ. [[ἑκατόγγυιος]], [[ὀκτάπους]].
}}
{{bailly
|btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> όποδος<br />à cent pieds.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[πούς]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἑκᾰτόμπους:''' ὁ, ἡ, αυτός που έχει [[εκατό]] πόδια, σε Σοφ.
|lsmtext='''ἑκᾰτόμπους:''' ὁ, ἡ, αυτός που έχει [[εκατό]] πόδια, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἑκατόμπους:''' 2, gen. ποδος стоногий: αἱ ἑκατόμποδοι Νηρῇδες Soph. пятьдесят (или множество) Нереид.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[hundred]]-footed, Soph.
}}
}}