ἐπιούσιος: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epioysios
|Transliteration C=epioysios
|Beta Code=e)piou/sios
|Beta Code=e)piou/sios
|Definition=ἐπιούσιον, either, [[sufficient for the coming day]] (and so [[current]]) [[day]], ([[ἐπιοῦσα]] (''[[sc.]]'' [[ἡμέρα]])), or, [[for the day]] (<b class="b3">ἐπὶ τὴν οὖσαν</b> (''[[sc.]]'' [[ἡμέρα]]ν)), [[ἄρτος]] ''Ev.Matt.''6.11, ''Ev.Luc.''11.3; <b class="b3">τὰ ἐπιούσια</b> dub. sens. (cf. ''Phil.Woch.''47.889) in ''Sammelb.''5224.20. (Very rare word in Origen's day, [[De Orat]]. 27.7.)
|Definition=ἐπιούσιον, either, [[sufficient for the coming day]] (and so [[current]]) [[day]], ([[ἐπιοῦσα]] (''[[sc.]]'' [[ἡμέρα]])), or, [[for the day]] (<b class="b3">ἐπὶ τὴν οὖσαν</b> (''[[sc.]]'' [[ἡμέρα]]ν)), τὸν [[ἄρτος|ἄρτον]] ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον = give us this [[day]] our [[daily]] [[bread]] ''Ev.Matt.''6.11, ''Ev.Luc.''11.3; <b class="b3">τὰ ἐπιούσια</b> dub. sens. (cf. ''Phil.Woch.''47.889) in ''Sammelb.''5224.20. (Very rare word in Origen's day, [[De Orat]]. 27.7.)
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπιούσιος:''' [[относящийся к]] (каждому) [[наступающему дню]], т. е. [[повседневный]], [[насущный]] ([[ἄρτος]] NT).
|elrutext='''ἐπιούσιος:''' [[относящийся к наступающему дню]] (каждому), т. е. [[повседневный]], [[насущный]] ([[ἄρτος]] NT).
}}
}}
{{ls
{{ls