Anonymous

δυσαιανής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''"
(4)
 
m (Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dysaianis
|Transliteration C=dysaianis
|Beta Code=dusaianh/s
|Beta Code=dusaianh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">most melancholy</b>, βοά <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>281</span> (lyr.).</span>
|Definition=δυσαιανές, [[most melancholy]], βοά [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''281 (lyr.).
}}
{{DGE
|dgtxt=(δυσαιᾱνής) -ές [[lúgubre]], [[βοά]] A.<i>Pers</i>.281.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0675.png Seite 675]] βοά, jammervoll, Aesch. Pers. 273, Schol. [[δυσθρήνητος]].
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[lamentable]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[αἰανής]].
}}
{{elru
|elrutext='''δυσαιᾱνής:''' [[полный]] (страшной) скорби, горестный ([[βοά]] Aesch.).
}}
{{ls
|lstext='''δυσαιᾱνής''': -ές, παρὰ πολὺ [[θρηνώδης]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 281.
}}
{{grml
|mltxt=[[δυσαιανής]], -ές (Α)<br />[[θρηνώδης]], [[πένθιμος]] («[[δυσαιανής]] βοά»).
}}
{{lsm
|lsmtext='''δυσαιᾱνής:''' -ές, υπερβολικά [[θλιμμένος]], [[μελαγχολικός]], [[πένθιμος]], σε Αισχύλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δυσ-]]αιᾱνής, ές <i>adj</i><br />[[most]] [[melancholy]], Aesch.
}}
}}