πολυπενθής: Difference between revisions

← Older edit

πολυπενθής (view source)

Revision as of 10:31, 17 February 2024

96 bytes removed , 17 February

m

Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,629

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=polypenthis
 |Beta Code=polupenqh/s
-|Definition=ές, [[much-mourning]], ἀλκυών <span class="bibl">Il.9.563</span>, cf. <span class="bibl">Od.14.386</span>; θυμός <span class="bibl">23.15</span>; of events, [[very lamentable]], π. μόρος <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>547</span> (anap.): Sup. -έστατος Plu.2.114f.
+|Definition=πολυπενθές, [[much-mourning]], ἀλκυών Il.9.563, cf. Od.14.386; θυμός 23.15; of events, [[very lamentable]], π. μόρος [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''547 (anap.): Sup. πολυπενθέστατος Plu.2.114f.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=πολυπενθής -ές &#91;[[πολύς]], [[πένθος]]] [[veel treurend]]:. πολυπενθέα θυμὸν ἔχειν diepbedroefd zijn Od. 23.15. beklagenswaardig:. μόρος het beklagenswaardige lot Aeschl. Pers. 547.
+|elnltext=πολυπενθής -ές &#91;[[πολύς]], [[πένθος]]] [[veel treurend]]:. πολυπενθέα θυμὸν ἔχειν diepbedroefd zijn Od. 23.15. beklagenswaardig:. μόρος het beklagenswaardige lot Aeschl. Pers. 547.
 }}
 {{elru
@@ Line 26: / Line 26: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που πενθεί πολύ, που έχει σοβαρό λόγο ή πολλούς λόγους για να πενθεί, ο πολύ πικραμένος (α. «αλκυόνος πολυπενθέος», <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «γέρον πολυπενθές», <b>Ομ. Οδ.</b><br />γ. «πολυπενθέα θυμὸν ἔχουσαν», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για γεγονότα) [[πολυθρήνητος]] («[[μόρον]] τῶν οἰχομένων... πολυπενθῆ», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πενθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πένθος]]), <b>πρβλ.</b> <i>αβρο</i>-<i>πενθής</i>, <i>βαρυ</i>-<i>πενθής</i>].
+|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που πενθεί πολύ, που έχει σοβαρό λόγο ή πολλούς λόγους για να πενθεί, ο πολύ πικραμένος (α. «αλκυόνος πολυπενθέος», <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «γέρον πολυπενθές», <b>Ομ. Οδ.</b><br />γ. «πολυπενθέα θυμὸν ἔχουσαν», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για γεγονότα) [[πολυθρήνητος]] («[[μόρον]] τῶν οἰχομένων... πολυπενθῆ», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πενθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πένθος]]), [[πρβλ]]. [[αβροπενθής]], [[βαρυπενθής]]].
 }}
 {{lsm