ἐξαποφθείρω: Difference between revisions

← Older edit

ἐξαποφθείρω (view source)

Revision as of 10:44, 17 February 2024

144 bytes removed , 17 February

m

Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eksapoftheiro
 |Beta Code=e)capofqei/rw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">destroy utterly</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>464</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>713</span>.</span>
+|Definition=[[destroy utterly]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''464, S.''Tr.''713.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[destruir por completo]], [[aniquilar]] ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον A.<i>Pers</i>.464, μόνη γὰρ αὐτὸν ... ἐξαποφθερῶ S.<i>Tr</i>.713.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0871.png Seite 871]] gänzlich vernichten; [[ἕως]] ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον Aesch. Pers. 456; μόνη αὐτὴν ἐξαπ οφθερῶ Soph. Tr. 710.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>f.</i> ἐξαποφθερῶ, <i>ao.</i> ἐξαπέφθειρα;<br />[[détruire complètement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀποφθείρω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐξαποφθείρω:''' [[совершенно губить]], [[полностью уничтожать]] (βίον ἁπάντων Aesch.; τινά Soph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐξαποφθείρω''': [[καταστρέφω]] ἐντελῶς, Αἰσχύλ. Πέρσ. 464, Σοφ. Τρ. 713.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>f.</i> ἐξαποφθερῶ, <i>ao.</i> ἐξαπέφθειρα;<br />détruire complètement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀποφθείρω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[destruir por completo]], [[aniquilar]] ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον A.<i>Pers</i>.464, μόνη γὰρ αὐτὸν ... ἐξαποφθερῶ S.<i>Tr</i>.713.
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ἐξαποφθείρω]] (Α)<br />[[καταστρέφω]] εντελώς, [[φθείρω]] [[τελείως]], [[αφανίζω]] («κρεοκοποῡσι δυστήνων [[μέλη]] ἕως ἁπάντων ἐξαπέφθειρεν βίον», <b>Αισχύλ.</b>).
+|mltxt=[[ἐξαποφθείρω]] (Α)<br />[[καταστρέφω]] εντελώς, [[φθείρω]] [[τελείως]], [[αφανίζω]] («κρεοκοποῦσι δυστήνων [[μέλη]] ἕως ἁπάντων ἐξαπέφθειρεν βίον», <b>Αισχύλ.</b>).
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἐξαποφθείρω:''' μέλ. <i>-φθερῶ</i>, [[καταστρέφω]] ολοκληρωτικά, [[αφανίζω]], σε Αισχύλ., Σοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐξαποφθείρω:''' совершенно губить, полностью уничтожать (βίον ἁπάντων Aesch.; τινά Soph.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. -φθερῶ<br />to [[destroy]] [[utterly]], Aesch., Soph.
 }}