3,260,933
edits
ὀρέγνυμι: Difference between revisions
m
no edit summary
(3b) |
mNo edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ὀρέγνῡμι | ||
|Medium diacritics=ὀρέγνυμι | |Medium diacritics=ὀρέγνυμι | ||
|Low diacritics=ορέγνυμι | |Low diacritics=ορέγνυμι | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oregnymi | |Transliteration C=oregnymi | ||
|Beta Code=o)re/gnumi | |Beta Code=o)re/gnumi | ||
|Definition= | |Definition== [[ὀρέγω]], only in part., [[χεῖρας ὀρεγνύς]] Il.1.351, 22.37; [[χεῖρας ὀρεγνύμενος]] ''AP''7.506.6 (Leon.), cf. Mosch.2.112. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[part]]. ὀρέγων, ὀρεγνύς, fut. ὀρέξω, aor. [[ὤρεξα]], [[mid]]. pres. inf. ὀρέγεσθαι, aor. ὠρέξατ(ο), ὀρέξατ(ο), perf. 3 pl. [[ὀρωρέχαται]], plup. 3 pl. [[ὀρωρέχατο]]: [[reach]], [[extend]], [[mid]]., [[stretch]] [[out]] [[oneself]], or [[one]]'s [[own]] hands, etc., [[reach]] [[for]], τινός, [[sometimes]] τὶ, Il. 16.314, 322, Il. 23.805; of ‘reaching and giving’ [[something]], Il. 24.102; and metaph., ὁπποτέροισι πατὴρ [[Ζεὺς]] [[κῦδος]] ὀρέξῃ, ‘[[may]] [[bestow]],’ Il. 5.33; [[mid]]., of [[trying]] to [[hit]], ‘lunging’ at [[one]] [[with]] the [[spear]], Il. 4.307; of horses ‘laying [[themselves]] [[out]],’ to [[exert]] [[their]] [[speed]] (perf. and plup.), Il. 16.834; so δράκοντες, ‘outstretched,’ Il. 11.26. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0371.png Seite 371]] = [[ὀρέγω]], nur χεῖρας ὀρεγνύς, Il. 1, 351. 22, 37. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0371.png Seite 371]] = [[ὀρέγω]], nur χεῖρας ὀρεγνύς, Il. 1, 351. 22, 37. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>prés. part.</i> ὀρεγνύς;<br />[[tendre]], [[étendre]], acc..<br />'''Étymologie:''' [[ὀρέγω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρέγνῡμι:''' (= [[ὀρέγω]]) (только part.) [[протягивать]], [[простирать]]: [[χεῖρας ὀρεγνύς]] Hom. или [[χεῖρας ὀρεγνύμενος]] Anth. [[простирая руки]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀρέγνυμι''': [[ὀρέγω]], [[ἐκτείνω]], ἐν χρήσει μόνον κατὰ μετοχ., χεῖρας ὀρεγνὺς Ἰλ. Α. 351, Χ. 37· χεῖρας ὀρεγνύμενος Ἀνθ. Π. 7. 506, πρβλ. Μόσχ. 2. 112. | |lstext='''ὀρέγνυμι''': [[ὀρέγω]], [[ἐκτείνω]], ἐν χρήσει μόνον κατὰ μετοχ., χεῖρας ὀρεγνὺς Ἰλ. Α. 351, Χ. 37· χεῖρας ὀρεγνύμενος Ἀνθ. Π. 7. 506, πρβλ. Μόσχ. 2. 112. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀρέγνυμι]] (Α)<br />(μόνο στις μτχ. <i>ὀρεγνύς</i> και <i>ὀρεγνύμενος</i>) [[ορέγω]], [[απλώνω]] τα χέρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ὀρεγ</i>- του [[ὀρέγω]], [[κατά]] τα ρ. σε -<i>νυμι</i> ( | |mltxt=[[ὀρέγνυμι]] (Α)<br />(μόνο στις μτχ. <i>ὀρεγνύς</i> και <i>ὀρεγνύμενος</i>) [[ορέγω]], [[απλώνω]] τα χέρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ὀρεγ</i>- του [[ὀρέγω]], [[κατά]] τα ρ. σε -<i>νυμι</i> ([[πρβλ]]. [[όρνυμι]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀρέγνυμι:''' = [[ὀρέγω]], μόνο στην μτχ. <i>χεῖρας ὀρεγνύς</i>, σε Ομήρ. Ιλ. — Μέσ., <i>χεῖρας ὀρεγνύμενος</i>, σε Ανθ. | |lsmtext='''ὀρέγνυμι:''' = [[ὀρέγω]], μόνο στην μτχ. <i>χεῖρας ὀρεγνύς</i>, σε Ομήρ. Ιλ. — Μέσ., <i>χεῖρας ὀρεγνύμενος</i>, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt== [[ὀρέγω]] only in [[part]].]<br />χεῖρας ὀρεγνύς Il.: Mid., χεῖρας ὀρεγνύμενος Anth. | ||
}} | }} | ||