δίβολος: Difference between revisions

← Older edit

δίβολος (view source)

Revision as of 10:32, 23 February 2024

273 bytes removed , 23 February 2024

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=δῐβολος
+|Full diacritics=δῐ́βολος
 |Medium diacritics=δίβολος
 |Low diacritics=δίβολος
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=divolos
 |Beta Code=di/bolos
-|Definition=ον, (βάλλω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">twice-thrown</b>, <b class="b3">δ. χλαῖνα</b> a garment <b class="b2">doubled and thrown over</b> the shoulders, <span class="bibl">Poll.7.47</span>, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">two-pointed</b>, ἄκων <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>374</span> (lyr.); περόνα <span class="title">AP</span>6.282 (Theod.); <b class="b2">in two pieces</b>, ξύλον <span class="title">SIG</span>2587.307: generally, [[redoubled]], v. [[διόβολος]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">δίβολον· φᾶρος διπλοῦν</b>, Hsch.</span>
+|Definition=[[δίβολον]], ([[βάλλω]])<br><span class="bld">A</span> [[twice-thrown]], [[δίβολος χλαῖνα]] a [[garment]] [[doubled and thrown over]] the [[shoulder]]s, Poll.7.47, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> [[two-pointed]], ἄκων E.''Rh.''374 (lyr.); περόνα ''AP''6.282 (Theod.); [[in two pieces]], ξύλον ''SIG''2587.307: generally, [[redoubled]], v. [[διόβολος]].<br><span class="bld">III</span> [[δίβολον]]· [[φᾶρος]] [[διπλοῦν]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br /><b class="num">1</b> [[de doble punta]], [[ἄκων]] E.<i>Rh</i>.374, ξύλα op. [[μονόβολα]] <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1672.307 (IV a.C.), [[ἄγκυρα]] ξυλίνη <i>ID</i> 1412a.27, 1417A.1.163 (ambas II a.C.), περόνα <i>AP</i> 6.282 (Theodorus).<br /><b class="num">2</b> [[doble]] χλαῖναι Poll.7.47, Hsch.<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. [[manto doble]] Hsch.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0614.png Seite 614]] 1) zweimal geworfen; [[χλαῖνα]], ein weites, zweimal um den Leib reichendes Gewand, Poll. 7, 47; Hesych. – 2) zweispitzig; [[ἄκων]] Eur. Rhes. 351; [[περόνη]] Theodorid. 3 (VI, 282).
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0614.png Seite 614]] 1) [[zweimal geworfen]]; [[χλαῖνα]], ein weites, zweimal um den Leib reichendes Gewand, Poll. 7, 47; Hesych. – 2) [[zweispitzig]]; [[ἄκων]] Eur. Rhes. 351; [[περόνη]] Theodorid. 3 (VI, 282).
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''δίβολος''': -ον, (βάλλω) ὁ δὶς ῥιπτόμενος, δ. [[χλαῖνα]], ἐπανωφόριον διπλούμενoν καὶ ἐπὶ τῶν ὤμων ῥιπτόμενoν, Λατ. duplex paenula, [[Πολυδ]]. Ζʹ, 47, Ἡσύχ. ΙΙ. δύο ἔχων αἰχμάς, Εὐρ. Ρήσ. 374, Ἀνθ. Π. 6. 282· [[καθόλου]], διπλοῦς.
+|btext=ος, ον :<br />[[à double pointe]].<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[βάλλω]].
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br />à double pointe.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[βάλλω]].
+|elrutext='''δίβολος:''' [[о двух остриях]], [[обоюдоострый]] ([[ἄκων]] Eur.; [[περόνη]] Anth.).
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br /><b class="num">1</b> [[de doble punta]], [[ἄκων]] E.<i>Rh</i>.374, ξύλα op. μονόβολα <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1672.307 (IV a.C.), [[ἄγκυρα]] ξυλίνη <i>ID</i> 1412a.27, 1417A.1.163 (ambas II a.C.), περόνα <i>AP</i> 6.282 (Theodorus).<br /><b class="num">2</b> [[doble]] χλαῖναι Poll.7.47, Hsch.<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. [[manto doble]] Hsch.
+|lstext='''δίβολος''': -ον, (βάλλω) ὁ δὶς ῥιπτόμενος, δ. [[χλαῖνα]], ἐπανωφόριον διπλούμενoν καὶ ἐπὶ τῶν ὤμων ῥιπτόμενoν, Λατ. duplex paenula, Πολυδ. Ζʹ, 47, Ἡσύχ. ΙΙ. δύο ἔχων αἰχμάς, Εὐρ. Ρήσ. 374, Ἀνθ. Π. 6. 282· [[καθόλου]], διπλοῦς.
 }}
 {{grml
-|mltxt=-η, -ο (Α -ος, -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για αγρό) αυτός που διβολίστηκε<br /><b>2.</b> διφορούμενος<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διπλός]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει δύο αιχμές<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δίβολον</i><br />[[κατά]] τον Ησύχιο «διπλοῡν φᾱρος».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βολος</i> <span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]].
+|mltxt=-η, -ο (Α -ος, -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για αγρό) αυτός που διβολίστηκε<br /><b>2.</b> διφορούμενος<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διπλός]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει δύο αιχμές<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δίβολον</i><br />[[κατά]] τον Ησύχιο «διπλοῦν φᾱρος».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βολος</i> <span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''δίβολος:''' -ον ([[δίς]], [[βάλλω]]), αυτός που έχει [[δύο]] αιχμές, σε Ευρ., Ανθ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''δίβολος:''' о двух остриях, обоюдоострый ([[ἄκων]] Eur.; [[περόνη]] Anth.).
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: adj<br />Meaning: <b class="b2">double pointed</b> of halbert or a cloth<br />Derivatives: <b class="b3">διβολία</b> [[helbert]] (Ar.), cloth (Plu.); <b class="b3">δοβολέω</b> [[harrow]] (pap.)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: DELG compares <b class="b3">βάλλω</b>.
+|etymtx=Grammatical information: adj<br />Meaning: [[double pointed]] of halbert or a cloth<br />Derivatives: [[διβολία]] [[helbert]] (Ar.), cloth (Plu.); [[δοβολέω]] [[harrow]] (pap.)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: DELG compares [[βάλλω]].
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=δί-βολος, ον <i>adj</i> [δίς, [[βάλλω]]<br />two-[[pointed]], Eur., Anth.
 }}