ant-hill: Difference between revisions
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Aromanian: furnicar, furnicami; Asturian: formigueru; Azerbaijani: qarışqa yuvası; Bashkir: иләү; Basque: inurritegi; Belarusian: мурашнік; Bulgarian: мравуняк; Burmese: ခြတောင်ပို့; Catalan: formiguer, termiter; Chinese Mandarin: | |trtx=Armenian: մրջնաբույն, մրջնոց; Aromanian: furnicar, furnicami; Asturian: formigueru; Azerbaijani: qarışqa yuvası; Bashkir: иләү; Basque: inurritegi; Belarusian: мурашнік; Bulgarian: мравуняк; Burmese: ခြတောင်ပို့; Buryat: шоргоолзоной бута, шоргоолзоной үүр; Catalan: formiguer, termiter; Cebuano: bungtod; Chinese Mandarin: 蟻丘／蚁丘; Czech: mraveniště; Danish: myretue; Dutch: [[mierenhoop]], [[mierennest]]; Erzya: коткудавкудо, коткудавпизэ; Esperanto: formikejo; Estonian: sipelgapesa, termiidipesa; Finnish: muurahaiskeko; French: [[fourmilière]], [[termitière]]; Friulian: furmiâr; Galician: formigueiro; Georgian: ჭიანჭველების ბუდე; German: [[Ameisenhaufen]], [[Ameisenhügel]]; Greek: [[μυρμηγκοφωλιά]]; Ancient Greek: [[μυρμηκιά]], [[μυρμηκία]], [[μύρμηκος ἀτραποί]]; Hiligaynon: lungsod; Hindi: वल्मीक; Hungarian: hangyaboly; Icelandic: mauraþúfa; Interlingua: formicario; Irish: nead seangán; Italian: [[formicaio]]; Japanese: 蟻塚, アリの巣, 蟻の塔; Kashubian: mrowiszcze; Kazakh: илеу; Korean: 개미집, 개미총, 개미둑, 개미탑; Kyrgyz: кумурска уясы; Lao: ຂວຍມົດ; Latin: [[formicarium]], [[formicarum agmen]]; Latvian: skurdu pūznis; Lithuanian: skruzdėlynas; Macedonian: мравјалник; Malay: busut; Malayalam: പുറ്റ്, ചിതൽപുറ്റ്; Maltese: bejta tan-nemel; Mongolian Cyrillic: шоргоолжны үүр; Nahuatl Classical: āzcaxālli, tzīcatepētl, āzcapōtzalli; Highland Puebla: a̱scata̱l; Northern Puebla: ascapotzali; Tetelcingo: tetzicatlöli̱, tzicatlöli̱; Navajo: wááláchíí bighan; Norman: freunmionniéthe; Norwegian Bokmål: maurtue; Nynorsk: maurtue, maurtuve; Old English: ǣmethyll; Ottoman Turkish: قرنجهلق; Persian: آشیان مور; Polish: mrowisko; Portuguese: [[formigueiro]], [[cupinzeiro]]; Quechua: sik'imira; Romanian: furnicar, mușuroi; Russian: [[муравейник]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мра̀виња̄к; Roman: mràvinjāk; Slovak: mravenisko; Slovene: mravljišče; Spanish: [[hormiguero]]; Swahili: kichuguu, kingulima; Swedish: myrstack; Tagalog: punso, bahay-langgam, bahay-anay, pusyo; Tajik: мурчахона, мӯрчахона; Thai: รังมด; Turkish: karınca yuvası; Ukrainian: мурашник; Uzbek: chumoli uyasi; Vietnamese: tổ kiến; West Coast Bajau: punsu | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 1 March 2024
Translations
Armenian: մրջնաբույն, մրջնոց; Aromanian: furnicar, furnicami; Asturian: formigueru; Azerbaijani: qarışqa yuvası; Bashkir: иләү; Basque: inurritegi; Belarusian: мурашнік; Bulgarian: мравуняк; Burmese: ခြတောင်ပို့; Buryat: шоргоолзоной бута, шоргоолзоной үүр; Catalan: formiguer, termiter; Cebuano: bungtod; Chinese Mandarin: 蟻丘／蚁丘; Czech: mraveniště; Danish: myretue; Dutch: mierenhoop, mierennest; Erzya: коткудавкудо, коткудавпизэ; Esperanto: formikejo; Estonian: sipelgapesa, termiidipesa; Finnish: muurahaiskeko; French: fourmilière, termitière; Friulian: furmiâr; Galician: formigueiro; Georgian: ჭიანჭველების ბუდე; German: Ameisenhaufen, Ameisenhügel; Greek: μυρμηγκοφωλιά; Ancient Greek: μυρμηκιά, μυρμηκία, μύρμηκος ἀτραποί; Hiligaynon: lungsod; Hindi: वल्मीक; Hungarian: hangyaboly; Icelandic: mauraþúfa; Interlingua: formicario; Irish: nead seangán; Italian: formicaio; Japanese: 蟻塚, アリの巣, 蟻の塔; Kashubian: mrowiszcze; Kazakh: илеу; Korean: 개미집, 개미총, 개미둑, 개미탑; Kyrgyz: кумурска уясы; Lao: ຂວຍມົດ; Latin: formicarium, formicarum agmen; Latvian: skurdu pūznis; Lithuanian: skruzdėlynas; Macedonian: мравјалник; Malay: busut; Malayalam: പുറ്റ്, ചിതൽപുറ്റ്; Maltese: bejta tan-nemel; Mongolian Cyrillic: шоргоолжны үүр; Nahuatl Classical: āzcaxālli, tzīcatepētl, āzcapōtzalli; Highland Puebla: a̱scata̱l; Northern Puebla: ascapotzali; Tetelcingo: tetzicatlöli̱, tzicatlöli̱; Navajo: wááláchíí bighan; Norman: freunmionniéthe; Norwegian Bokmål: maurtue; Nynorsk: maurtue, maurtuve; Old English: ǣmethyll; Ottoman Turkish: قرنجهلق; Persian: آشیان مور; Polish: mrowisko; Portuguese: formigueiro, cupinzeiro; Quechua: sik'imira; Romanian: furnicar, mușuroi; Russian: муравейник; Serbo-Croatian Cyrillic: мра̀виња̄к; Roman: mràvinjāk; Slovak: mravenisko; Slovene: mravljišče; Spanish: hormiguero; Swahili: kichuguu, kingulima; Swedish: myrstack; Tagalog: punso, bahay-langgam, bahay-anay, pusyo; Tajik: мурчахона, мӯрчахона; Thai: รังมด; Turkish: karınca yuvası; Ukrainian: мурашник; Uzbek: chumoli uyasi; Vietnamese: tổ kiến; West Coast Bajau: punsu
