3,274,789
edits
demens: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-mēns, [[mentis]], Abl. [[auch]] menti, Nep. Paus. 3, 1, Adi. m. Compar. u. Superl., [[nicht]] [[recht]] [[bei]] Sinnen, [[unvernünftig]], [[wahnsinnig]], [[verrückt]], im [[mildern]] Sinne [[unsinnig]], verblendet, [[betört]] (Ggstz. [[sanus]]), a) v. Pers., summos viros desipere, delirare, dementes [[esse]] dicebas, Cic.: [[Orestes]] d., der betörte, Hor.: tragico [[illo]] Oreste dementior, Cic. – subst., in [[tranquillo]] tempestatem adversam optare dementis est, Cic.: [[vinum]] fulmine gelatum [[potum]] dementes facit, bringt [[von]] Sinnen, Sen.: scopulum illum [[esse]] dementissimi, Sen. – b) übtr. v. Lebl., [[manus]], Tibull.: [[strepitus]], Hor.: ruinae, Hor.: [[otium]], Plin.: [[temeritas]] dementissima, Cic.: dementissimum [[consilium]] et [[factum]], Cic.: dementissima [[actio]], Val. Max.: [[timor]] dementissimus, Sen.: dementissima quorundam [[indignatio]] est, Sen. | |georg=dē-mēns, [[mentis]], Abl. [[auch]] menti, Nep. Paus. 3, 1, Adi. m. Compar. u. Superl., [[nicht]] [[recht]] [[bei]] Sinnen, [[unvernünftig]], [[wahnsinnig]], [[verrückt]], im [[mildern]] Sinne [[unsinnig]], verblendet, [[betört]] (Ggstz. [[sanus]]), a) v. Pers., summos viros desipere, delirare, dementes [[esse]] dicebas, Cic.: [[Orestes]] d., der betörte, Hor.: tragico [[illo]] Oreste dementior, Cic. – subst., in [[tranquillo]] tempestatem adversam optare dementis est, Cic.: [[vinum]] fulmine gelatum [[potum]] dementes facit, bringt [[von]] Sinnen, Sen.: scopulum illum [[esse]] dementissimi, Sen. – b) übtr. v. Lebl., [[manus]], Tibull.: [[strepitus]], Hor.: ruinae, Hor.: [[otium]], Plin.: [[temeritas]] dementissima, Cic.: dementissimum [[consilium]] et [[factum]], Cic.: dementissima [[actio]], Val. Max.: [[timor]] dementissimus, Sen.: dementissima quorundam [[indignatio]] est, Sen. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[madman]]=== | |||
Arabic: مَعْتُوه, مَجْنُون, مُخَبَّل; Bashkir: иҫәр, диуана, алйот, тиле, йүләр, тинтәк, һантый; Belarusian: шаленец, вар'ят, бязумец; Bulgarian: луд, побъ́ркан; Catalan: boig; Chinese Mandarin: 瘋子／疯子, 狂人, 瘋人／疯人; Czech: šílenec, blázen; Danish: galning; Dutch: [[dolleman]], [[gek]], [[krankzinnig]], [[waanzinnig]]; Esperanto: frenezulo; French: [[fou]], [[insensé]]; Galician: tolo, louco; German: [[Irrer]], [[Wahnsinniger]], [[Verrückter]]; Greek: [[τρελός]]; Ancient Greek: [[μανείς]], [[μάργος]]; Hindi: दीवाना, पागल, पगला; Irish: fear mire; Italian: [[matto]], [[pazzo]]; Japanese: 狂人, 気違い; Kikuyu: mũgũrũki; Kongo: kilawu; Korean: 광인(狂人), 미치광이; Latin: [[homo furiosus]], [[demens]]; Latvian: ārprātīgais, neprātis; Macedonian: луд, лудак; Maori: ō; Nandi: kipiyuo; Norman: fo; Norwegian Bokmål: galning; Persian: دیوانه; Polish: szaleniec, psychol, świr, szajbus, świrus, obłąkaniec, pomyleniec, postrzeleniec, popierdoleniec, jebnięty, czubek, oszołom, pojebaniec, wariat; Portuguese: [[doido]], [[louco]], [[maluco]]; Russian: [[безумец]], [[сумасшедший]], [[чокнутый]]; Serbo-Croatian Cyrillic: лу̀ђа̄к, лудак; Roman: lùđāk, ludak; Slovak: šialenec, blázon; Slovene: norec, blaznež; Spanish: [[loco]]; Sranan Tongo: lawman; Swahili: chizi; Swedish: dåre, galning; Ukrainian: варіят, безумець, божеві́льний, шаленець, божеві́лець; Urdu: دیوانہ, پاگل | |||
}} | }} | ||
