LSJ

Τριτωνίς: Difference between revisions

Page Discussion

Τριτωνίς (view source)

Revision as of 14:08, 1 March 2024

222 bytes removed ,  1 March
m
Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος"
(4b)
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Tritōnis
|Transliteration B=Tritōnis
|Transliteration C=Tritonis
|Transliteration C=Tritonis
|Beta Code=*tritwni/s
|Beta Code=*tritwni/s
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Tritonis</b>, a lake in Libya famous in old Greek legends, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.20</span>, <span class="bibl">Hdt.4.178</span>; cf. [[Τριτογένεια]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> a spring in Arcadia, also connected by legends with the birth of Athena, <span class="bibl">Paus.8.26.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> a name of Athena (cf. [[Τριτογένεια]]), <span class="bibl">A.R.1.109</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> vase in the form of a Triton, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.54</span>, prob. in <span class="bibl">3p.113</span> (iii B. C.).</span>
|Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[Tritonis]], a lake in Libya famous in old Greek legends, Pi.''P.''4.20, [[Herodotus|Hdt.]]4.178; cf. [[Τριτογένεια]].<br><span class="bld">2</span> a spring in Arcadia, also connected by legends with the birth of Athena, Paus.8.26.6.<br><span class="bld">II</span> a name of Athena (cf. [[Τριτογένεια]]), A.R.1.109.<br><span class="bld">III</span> vase in the form of a Triton, ''PPetr.''2p.54, prob. in 3p.113 (iii B. C.).
}}
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>I.</b> <i>n. géogr.</i><br /><b>1</b> Τριτωνὶς [[λίμνη]] le lac Tritonis en Libye;<br /><b>2</b> ép. de Thèbes en Égypte;<br /><b>3</b> [[source d'Arcadie]];<br /><b>II.</b> <i>n. de divinité</i> la déesse du lac Tritonis, <i>càd</i> Athéna.<br />'''Étymologie:''' [[Τρίτων]].
}}
{{elru
|elrutext='''Τρῑτωνίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[Тритонида]] (озеро в Ливии) Pind., Her.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Τρῑτωνίς''': -ίδος, ἡ, [[λίμνη]] ἐν Λιβύῃ [[περίφημος]] διὰ τοὺς ἀρχαίους περὶ αὐτῆς Ἑλληνικοὺς μύθους Πινδ. Π. 4. 36, Ἡρόδοτ. 4. 178· πρβλ. [[Τριτογένεια]]. 2) πηγὴ ἐν Ἀρκαδίᾳ σχετιζομένη μυθολογικῶς πρὸς τὴν γέννησιν τῆς Ἀθηνᾶς, Παυσ. 8. 26, 6. ΙΙ. [[ὄνομα]] τῆς Ἀθηνᾶς (πρβλ. [[Τριτογένεια]]), Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 109· ἴδε Müller Orchom. σ. 213, 355.
|lstext='''Τρῑτωνίς''': -ίδος, ἡ, [[λίμνη]] ἐν Λιβύῃ [[περίφημος]] διὰ τοὺς ἀρχαίους περὶ αὐτῆς Ἑλληνικοὺς μύθους Πινδ. Π. 4. 36, Ἡρόδοτ. 4. 178· πρβλ. [[Τριτογένεια]]. 2) πηγὴ ἐν Ἀρκαδίᾳ σχετιζομένη μυθολογικῶς πρὸς τὴν γέννησιν τῆς Ἀθηνᾶς, Παυσ. 8. 26, 6. ΙΙ. [[ὄνομα]] τῆς Ἀθηνᾶς (πρβλ. [[Τριτογένεια]]), Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 109· ἴδε Müller Orchom. σ. 213, 355.
}}
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>I.</b> <i>n. géogr.</i><br /><b>1</b> Τριτωνὶς [[λίμνη]] le lac Tritonis en Libye;<br /><b>2</b> ép. de Thèbes en Égypte;<br /><b>3</b> source d’Arcadie;<br /><b>II.</b> <i>n. de divinité</i> la déesse du lac Tritonis, <i>càd</i> Athéna.<br />'''Étymologie:''' [[Τρίτων]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Τρῑτωνίς</b> f. adj., <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[lake]] of the [[Triton]] in [[Libya]] “Τριτωνίδος ἐν προχοαῖς λίμνας” (P. 4.20)
|sltr=<b>Τρῑτωνίς</b> f. adj., <br /><b>1</b> [[lake]] of the [[Triton]] in [[Libya]] “Τριτωνίδος ἐν προχοαῖς λίμνας” (P. 4.20)
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-[[ίδος]], ή Α<br /><b>1.</b> [[προσωνυμία]] της θεάς Αθηνάς<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] λίμνης στη [[Λιβύη]]<br /><b>3.</b> [[ονομασία]] πηγής στην Αρκαδία<br /><b>4.</b> <b>ως προσηγ.</b> [[παράσταση]] του Τρίτωνος σε [[κόσμημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ., με σημ. «[[παράσταση]] του Τρίτωνος σε [[κόσμημα]]», [[καθώς]] και ως ονομ. λίμνης στη [[Λιβύη]] έχει σχηματιστεί <span style="color: red;"><</span> [[Τρίτων]], -<i>ωνος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>πλουτων</i>-<i>ίς</i>). Εξάλλου, η λ., ως [[προσωνυμία]] της Αθηνάς, [[είναι]] υποκορ. [[σχηματισμός]] του τ. <i>Τριτο</i>-<i>γένεια</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Τριτώ</i>), ενώ παρλλ. χρησιμοποιήθηκε και ως ονομ. μιας λίμνης στην Αρκαδία, η οποία, [[κατά]] μία [[παράδοση]], σχετίζεται με τη [[γέννηση]] της θεάς και έχει δεχθεί την παρετυμολ. [[επίδραση]] της οικογένειας του [[Τρίτων]]].
|mltxt=-ίδος, ή Α<br /><b>1.</b> [[προσωνυμία]] της θεάς Αθηνάς<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] λίμνης στη [[Λιβύη]]<br /><b>3.</b> [[ονομασία]] πηγής στην Αρκαδία<br /><b>4.</b> <b>ως προσηγ.</b> [[παράσταση]] του Τρίτωνος σε [[κόσμημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Η λ., με σημ. «[[παράσταση]] του Τρίτωνος σε [[κόσμημα]]», [[καθώς]] και ως ονομ. λίμνης στη [[Λιβύη]] έχει σχηματιστεί <span style="color: red;"><</span> [[Τρίτων]], -<i>ωνος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -ίδος ([[πρβλ]]. [[πλουτωνίς]]). Εξάλλου, η λ., ως [[προσωνυμία]] της Αθηνάς, [[είναι]] υποκορ. [[σχηματισμός]] του τ. <i>Τριτο</i>-<i>γένεια</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Τριτώ</i>), ενώ παρλλ. χρησιμοποιήθηκε και ως ονομ. μιας λίμνης στην Αρκαδία, η οποία, [[κατά]] μία [[παράδοση]], σχετίζεται με τη [[γέννηση]] της θεάς και έχει δεχθεί την παρετυμολ. [[επίδραση]] της οικογένειας του [[Τρίτων]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Τρῑτωνίς:''' -[[ίδος]], ἡ, [[λίμνη]] στη [[Λιβύη]] περίφημη για τους αρχαίους ελλ. μύθους, σε Πίνδ., Ηρόδ.· πρβλ. [[Τριτογένεια]].
|lsmtext='''Τρῑτωνίς:''' -ίδος, ἡ, [[λίμνη]] στη [[Λιβύη]] περίφημη για τους αρχαίους ελλ. μύθους, σε Πίνδ., Ηρόδ.· πρβλ. [[Τριτογένεια]].
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''Τρῑτωνίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ Тритонида (озеро в Ливии) Pind., Her.
|mdlsjtxt=Τρῑτωνίς, ίδος, ἡ,<br />[[Tritonis]], a [[lake]] in [[Libya]] [[famous]] for old Greek legends, Pind., Hdt.; cf. [[Τριτογένεια]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1425451...3130077"