3,277,121
edits
καυκαλίς: Difference between revisions
m
Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kafkalis | |Transliteration C=kafkalis | ||
|Beta Code=kaukali/s | |Beta Code=kaukali/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, an umbelliferous plant, | |Definition=-ίδος, ἡ, an umbelliferous plant, [[Tordylium apulum]], [[Mediterranean hartwort]] [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.7.1, Nic.''Th.''843 (pl.), Dsc.2.139, ''Gp.''12.32.1, prob. in Numen. ap. Ath.9.371c; cf. [[καυσαλίς]] and [[καυκιάλης]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1407.png Seite 1407]] ίδος, ἡ, eine doldenartige Gartenpflanze; Nic. Th. 843; Ath. IX, 371 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1407.png Seite 1407]] ίδος, ἡ, eine doldenartige Gartenpflanze; Nic. Th. 843; Ath. IX, 371 d. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=καυκαλίς -ίδος, ἡ [καῦκος] pimpernel (plant). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καυκαλίς]], - | |mltxt=[[καυκαλίς]], -ίδος, ἡ (ΑΜ)<br /><b>βλ.</b> [[καυκαλίδα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καυκᾰλίς''': -ίδος, ἡ, «καυκαλήθρα» ἢ «καυκαλίδα», [[εἶδος]] ἀγρίου λαχάνου, ὁμοίου τῷ ἀγρίῳ σελίνῳ, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 7, 1, Διοσκ. 2. 169, Νικ. Θηρ. 843·- παρ’ Ἡσυχ. [[ὡσαύτως]] καυκιάλης, ου, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''καυκαλίς''': -ίδος<br />{kaukalís}<br />'''Forms''': auch [[καῦκον]] (Ps.-Dsk. 2, 139) und [[καυκιάλης]] | |ftr='''καυκαλίς''': -ίδος<br />{kaukalís}<br />'''Forms''': auch [[καῦκον]] (Ps.-Dsk. 2, 139) und [[καυκιάλης]]· [[βοτάνη]] [[τις]], ὁμοία κορίῳ (cod. κωρ-) H.<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. einer Umbellifere, [[Tordylium apulum]] (Thphr., Nik., Dsk., Gp.),<br />'''Etymology''': Zur Bildung auf -αλίς Chantraine Formation 251f. Die Pflanze wurde auch [[δαῦκος]] [[ἄγριος]] genannt (Dsk. 2, 139); die Form [[καῦκον]] scheint jedenfalls mit [[δαῦκος]] (δαῦκον) in Beziehung zu stehen (Umbildung davon nach κάω, καῦσαι?), vgl. Strömberg Pflanzennamen 153. Weitere Hypothesen bei Nencioni Rev. degli stud. or. 19, 101f.<br />'''Page''' 1,802 | ||
}} | }} | ||