3,277,172
edits
χυτρίς: Difference between revisions
m
Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος"
(6_11) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chytris | |Transliteration C=chytris | ||
|Beta Code=xutri/s | |Beta Code=xutri/s | ||
|Definition=ἡ, Dim. (in form only) of | |Definition=ἡ, [[small pan]], Dim. (in form only) of [[χύτρα]] or [[χύτρος]], gen. ίδος or ῖδος (dual χυτρῖδε Bato 3.2), [[Herodotus|Hdt.]] 5.88, IG11(2).110.25 (Delos, iii B. C.), al., Erasistr. ap. Gal.11.215, Apollon. ap. eund.12.651; also [[χυθρίς]], IG7.3498.13,44 (Orop.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ῖδος, ἡ, dim. von [[χύτρα]], [[χύτρος]], ohne verkleinernde Bdtg; Her. 5, 88; Bato bei Ath. VII, 279 c, vgl. XI, 502 h. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ῖδος, ἡ, dim. von [[χύτρα]], [[χύτρος]], ohne verkleinernde Bdtg; Her. 5, 88; Bato bei Ath. VII, 279 c, vgl. XI, 502 h. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[vase de terre]], [[marmite]].<br />'''Étymologie:''' [[χύτρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χυτρίς:''' ίδος ἡ [[глиняный сосуд]] Her. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χυτρίς''': ἡ, ὑποκορ. (μόνον κατὰ τὸν τύπον) τοῦ [[χύτρα]] ἢ [[χύτρος]], Ἡρόδ. 5. 88· Λεσβίου χυτρῖδε λαμβάνειν δύο Βάτων ὁ Κωμικὸς ἐν «Ἀνδροφόνῳ» 2· περὶ τῆς γεν. ῖδος, πρβλ. [[νησίς]], [[χειρίς]], καὶ ἴδε Meineke ἐν τόπῳ. | |lstext='''χυτρίς''': ἡ, ὑποκορ. (μόνον κατὰ τὸν τύπον) τοῦ [[χύτρα]] ἢ [[χύτρος]], Ἡρόδ. 5. 88· Λεσβίου χυτρῖδε λαμβάνειν δύο Βάτων ὁ Κωμικὸς ἐν «Ἀνδροφόνῳ» 2· περὶ τῆς γεν. ῖδος, πρβλ. [[νησίς]], [[χειρίς]], καὶ ἴδε Meineke ἐν τόπῳ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[χυθρίς]], γεν. -ίδος και -ῖδος, ἡ, Α<br /><b>1.</b> μικρή [[χύτρα]]<br /><b>2.</b> [[ποτήρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χύτρα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -ίδος ([[πρβλ]]. [[πινακίς]]). Ο τ. [[χυθρίς]] με</i> αφομοιωτική [[τροπή]] του -<i>τ</i>- σε -<i>θ</i>-]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χυτρίς:''' ἡ, υποκορ. του [[χύτρα]], σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[χυτρίς]], ίδος, ἡ, [Dim. of [[χύτρα]], Hdt.] | |||
}} | }} | ||