τορνευτολυρασπιδοπηγός: Difference between revisions

m
Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=torneftolyraspidopigos
|Transliteration C=torneftolyraspidopigos
|Beta Code=torneutoluraspidophgo/s
|Beta Code=torneutoluraspidophgo/s
|Definition=ὁ, [[lyre-turner and shield-maker]], Com. word in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>491</span> (anap.).
|Definition=ὁ, [[lyre-turner and shield-maker]], Com. word in [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''491 (anap.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />fabricant-de-boucliers-tournelyre.<br />'''Étymologie:''' [[τορνευτής]], [[λύρα]], [[ἀσπίς]], [[πήγνυμι]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[fabricant-de-boucliers-tournelyre]].<br />'''Étymologie:''' [[τορνευτής]], [[λύρα]], [[ἀσπίς]], [[πήγνυμι]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />(<b>κωμ. λ.</b>) (στον <b>Αριστοφ.</b>) αυτός που τορνεύει λύρες και κατασκευάζει ασπίδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τορνευτής]] <span style="color: red;">+</span> [[λύρα]] <span style="color: red;">+</span> [[ἀσπίς]], -[[ίδος]] <span style="color: red;">+</span> -[[πηγός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πήγνυμι]] «[[μπήγω]], [[στερεώνω]]»), [[πρβλ]]. [[ναυπηγός]].
|mltxt=ὁ, Α<br />(<b>κωμ. λ.</b>) (στον <b>Αριστοφ.</b>) αυτός που τορνεύει λύρες και κατασκευάζει ασπίδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τορνευτής]] <span style="color: red;">+</span> [[λύρα]] <span style="color: red;">+</span> [[ἀσπίς]], -ίδος <span style="color: red;">+</span> -[[πηγός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πήγνυμι]] «[[μπήγω]], [[στερεώνω]]»), [[πρβλ]]. [[ναυπηγός]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm