ὀξίς: Difference between revisions

← Older edit

ὀξίς (view source)

Revision as of 14:21, 1 March 2024

546 bytes removed , 1 March

m

Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=oksis
 |Beta Code=o)ci/s
-|Definition=ίδος, ἡ<span class="sense"><span class="bld">A</span>, (ὄξος) [[vinegar-cruet]], <span class="bibl">Nicostr.Com.9</span>, <span class="bibl">Axionic.7</span>, <span class="title">AJA</span>31.351(pl.), <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>2.402i</span><span class="bibl">i24</span> (ii B. C.); prop. of earthenware, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1488</span> : hence [[ὀξὶς χαλκῆ γέγονε]], instead of being [[κεραμεᾶ]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>812</span>; also ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει <span class="bibl">Sopat.19</span>; [[ὀξὶς ἢ φάλαγξ]]; (exact sense doubtful) <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1509</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> a measure, at Athens the same as [[ὀξύβαφον]], but at Cleonae, = [[κοτύλη]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>688</span>, <span class="bibl">Diph.96</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ὀξαλίς]] ''ΙΙ'', Gal.11.631 (where [[ὀξύδα]]). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> in pl., [[ὀξίδες]] = [[acidities]], Alex. Trall.<span class="title">Febr.</span>I: sg., [[acidity]], ib.<span class="bibl">6</span>.</span>
+|Definition=-ίδος, ἡ<br><span class="bld">A</span>, ([[ὄξος]]) [[vinegar-cruet]], Nicostr.Com.9, Axionic.7, ''AJA''31.351(pl.), ''PLond.''2.402ii24 (ii B. C.); prop. of earthenware, Sch.Ar.''Ra.''1488: hence [[ὀξὶς χαλκῆ γέγονε]], instead of being [[κεραμεᾶ]], Ar.''Pl.''812; also ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει Sopat.19; [[ὀξὶς ἢ φάλαγξ]]; (exact sense doubtful) Ar.''V.''1509.<br><span class="bld">2</span> a measure, at Athens the same as [[ὀξύβαφον]], but at Cleonae, = [[κοτύλη]], Id.''Fr.''688, Diph.96.<br><span class="bld">II</span> = [[ὀξαλίς]] ''ΙΙ'', Gal.11.631 (where [[ὀξύδα]]).<br><span class="bld">III</span> in plural, [[ὀξίδες]] = [[acidities]], Alex. Trall.''Febr.''I: sg., [[acidity]], ib.6.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] ίδος, ἡ, kleines, gew. irdenes Gefäß zum Essig, acetabulum; Ar. Ran. 1436. 1449, der aber auch Plut. 812 sagt ὀξὶς δὲ [[πᾶσα]] καὶ [[λοπάδιον]] καὶ [[χύτρα]] [[χαλκῆ]] γέγονε. Vgl. auch Diphil. bei Ath. II, 67 a u. ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει VI, 230 e. – Bei Ar. Vesp. 1509 eine Art Krabben: τουτὶ τί ἦν τὸ προσέρπον, ὀξὶς ἢ [[φάλαγξ]].
+}}
+{{bailly
+|btext=ὀξίδος (ἡ) :<br />[[vase pour le vinaigre]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὀξίς:''' ίδος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[уксусник]] (ὀ. [[χαλκῆ]] Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[оксида]] (разновидность краба) Arph.;<br /><b class="num">3</b> Arph. = [[ὀξύβαφον]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὀξίς''': -ίδος, ἡ, ([[ὄξος]]) «ξιδερόν, [[ἀγγεῖον]] πρὸς ἐναπόθεσιν ὄξους, Λατ. acetabulum, [[κυρίως]] πήλινον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1440· ὄθεν, ὀξὶς [[χαλκῆ]] γέγονε, ἀντὶ νὰ [[εἶναι]] κεραμεᾶ, ὁ αὐτ. ἐν Πλ. 812· [[ὡσαύτως]], ὀξίδ᾿ ἀργυρᾶν ἔχει Σώπατ. παρ᾿ Ἀθην. 230Ε· - ἐπὶ ἀνθρώπου σμικροῦ τὸ [[ἀνάστημα]], Ἀριστοφ. Σφ. 1509. 2) [[μέτρον]] τι ἐν Ἀθήναις, τὸ αὐτὸ τῷ ὀξυβάφῳ, ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 550· ἐν Κλεωναῖς = [[κοτύλη]], Δίφιλ. ἐν Ἀδήλ. 8. ΙΙ. = [[ὀξαλίς]] ΙΙ, Γαλην.
-}}
-{{bailly
-|btext=ὀξίδος (ἡ) :<br />vase pour le vinaigre.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ὀξίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> πήλινο ή μεταλλικό [[αγγείο]] για το [[ξίδι]], ξιδερό<br /><b>2.</b> (στην Αθήνα) [[μονάδα]] μέτρησης ισοδύναμη με το [[ὀξύβαφον]]<br /><b>3.</b> το [[φυτό]] [[οξαλίδα]]<br /><b>4.</b> (στον <b>Αριστοφ.</b>) [[χαρακτηρισμός]] ανθρώπου με μικρό [[ανάστημα]]<br /><b>5.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ ὀξίδες</i><br />οι οξύτητες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄξος]] «[[ξίδι]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>λεπ</i>-<i>ίς</i>)].
+|mltxt=[[ὀξίς]], -ίδος, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> πήλινο ή μεταλλικό [[αγγείο]] για το [[ξίδι]], ξιδερό<br /><b>2.</b> (στην Αθήνα) [[μονάδα]] μέτρησης ισοδύναμη με το [[ὀξύβαφον]]<br /><b>3.</b> το [[φυτό]] [[οξαλίδα]]<br /><b>4.</b> (στον <b>Αριστοφ.</b>) [[χαρακτηρισμός]] ανθρώπου με μικρό [[ανάστημα]]<br /><b>5.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ ὀξίδες</i><br />οι οξύτητες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄξος]] «[[ξίδι]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -ίδος ([[πρβλ]]. [[λεπίς]])].
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ὀξίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[ὄξος]]), [[φιάλη]] ξιδιού, Λατ. [[acetabulum]], σε Αριστοφ.· λέγεται για μικροσκοπικό άνθρωπο, μικρού αναστήματος άνθρωπο, στον ίδ.
+|lsmtext='''ὀξίς:''' -ίδος, ἡ ([[ὄξος]]), [[φιάλη]] ξιδιού, Λατ. [[acetabulum]], σε Αριστοφ.· λέγεται για μικροσκοπικό άνθρωπο, μικρού αναστήματος άνθρωπο, στον ίδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ὀξίς:''' ίδος ἡ<b class="num">1)</b> уксусник (ὀ. [[χαλκῆ]] Arph.);<br /><b class="num">2)</b> оксида (разновидность краба) Arph.;<br /><b class="num">3)</b> Arph. = [[ὀξύβαφον]].
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ὀξίς]], ίδος, ἡ, [[ὄξος]]<br />a [[vinegar]]-[[cruet]], Lat. [[acetabulum]], Ar.; applied to a [[diminutive]] [[person]], Ar.
 }}