οἰνοδόχος: Difference between revisions

← Older edit

οἰνοδόχος (view source)

Revision as of 19:05, 2 March 2024

1,322 bytes added , 2 March

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=oinodochos
 |Beta Code=oi)nodo/xos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[containing wine]], ibid.,<span class="bibl"><span class="title">EM</span>247.2</span> : as Subst., [[cupbearer]], <span class="bibl">LXX<span class="title">To.</span>1.22</span>(v.l.).</span>
+|Definition=οἰνοδόχον, [[containing wine]], ibid.,''EM''247.2: as [[substantive]], [[cupbearer]], [[LXX]] ''To.''1.22([[varia lectio|v.l.]]).
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[οἰνοδόχος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει [[κρασί]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[οἰνοδόχος]]<br />[[οινοχόος]], [[κεραστής]] (ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>καπνο</i>-<i>δόχος</i>].
+|mltxt=[[οἰνοδόχος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει [[κρασί]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[οἰνοδόχος]]<br />[[οινοχόος]], [[κεραστής]] (ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[καπνοδόχος]]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[cupbearer]]===
+Arabic: ⁧سَاقٍ⁩, ⁧سَاقِيَة⁩, ⁧سَاقِي⁩; Belarusian: обер-шэнк; Bengali: সাকী; Bulgarian: виночерпец; Catalan: coper, copera; Czech: šenk, číšník, číšnice; Danish: mundskænk; Dutch: [[schenker]]; English: [[cupbearer]], [[cup-bearer]], [[cup bearer]], [[cupper]]; Esperanto: pokalisto; Faroese: skeinkjari; Finnish: juomanlaskija; French: [[échanson]]; Georgian: მწდე, მერიქიფე; German: [[Mundschenk]], [[Schenk]], [[Mundschenkin]], [[Schenkin]]; Greek: [[οινοχόος]]; Ancient Greek: [[ἐπεγχύτης]], [[ἐπικέρνης]], [[οἰνοδόχος]], [[οἰνοχόη]], [[οἰνοχόος]], [[πιγκέρνης]], [[φιαληφόρος]], [[χαλιδοφόρος]]; Hungarian: pohárnok; Icelandic: byrlari, skutilsveinn; Italian: [[coppiere]], [[coppiera]]; Latin: [[pincerna]], [[pocillator]]; Lithuanian: pataurininkis; Norwegian Bokmål: munnskjenk; Persian: ⁧ساقی⁩; Polish: podczaszy, cześnik; Portuguese: [[copeiro]], [[copeira]]; Romanian: paharnic, ceașnic, păhărniceasă; Russian: [[виночерпий]], [[обер-шенк]]; Scottish Gaelic: gille-cupa; Serbo-Spanish: copero, copera; Swedish: munskänk, ganymed, skänksven; Turkish: saki; Ukrainian: обер-шенк, виночерпій, виночерпець, чашник, підчаший; Urdu: ⁧ساقی⁩
 }}