γυῖον: Difference between revisions

|Definition=τό, [[limb]], Hom., always pl., in phrases such as γυῖα λέλυντο <span class="bibl">Il.13.85</span>; ὑπὸ τρόμος ἔλλαβε γυῖα <span class="bibl">14.506</span>; ὅπποτέ κέν μιν γυῖα λάβῃ κάματος <span class="bibl">4.230</span>, etc., cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>913</span> (lyr.), <span class="bibl">Id.<span class="title">Eleg.</span>3</span>; γυῖα ποδῶν [[the feet]], <span class="bibl">Il.13.512</span>; μητρὸς γυῖα [[womb]], h.Merc.20; γυῖα [[hands]], <span class="bibl">Theoc. 22.81</span>; [[γυῖον]], sg., [[the hand]], ib.<span class="bibl">121</span> (so prob. as device on signet, <span class="title">Tab.Heracl.</span>1.183); but γυῖον [[the whole body]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.73</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.4.26</span>.—Not in Att. Prose: later, opp. <b class="b3">στέρνα καὶ κεφαλή</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>14</span>.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0508.png Seite 508]] τό, das Glied, verwandt mit [[γύης]], [[γύαλον]], ursprünglich also wohl Bezeichnung solcher Stellen des Leibes, wo eine Biegung, eine Krümmung stattfinden kann, Ellenbogen, Knie u. dgl. Bei Hom., welcher das Wort nur in den Formen γυῖα und γυίων hat, γυίων Iliad. 24, 514 Odyss. 6, 140. 10, 363, γυῖα sehr oft, bezeichnet es, nach Aristarchs Beobachtung, Lehrs Aristarch. 119, ausschließlich [[Hände]] und [[Füße]]: γυῖα δ' ἔθηκεν ἐλαφρά, πὀδας καὶ χεῖρας [[ὕπερθεν]] Iliad. 5, 122. 13, 61. 23, 772; οὐ γὰρ ἔτ' [[ἔμπεδα]] γυῖα, [[φίλος]], πόδες, οὐδ' ἔτι χεῖρες ὤμων [[ἀμφοτέρωθεν]] ἐπαΐσσονται ἐλαφραί Iliad. 23, 627; daselbst Scholl. Aristonic. und Nicanor., vom Epitomatorin Eins verschmolzen, ἡ [[διπλῆ]], ὅτι ἀπὸ τοῦ γάρ ἦρκται, τὸ αἰτιατικὸν προτάξας· καὶ ὅτι ἐπεξηγήσατο τὴν [[ἔμπεδα]] γυῖα λέξιν. βραχὺ δὲ [[διασταλτέον]] ἐπὶ τὸ [[φίλος]], ὅτι ὡς εἴρηται, ἐπεξηγεῖται τὰ γυῖα, ὅτι πόδες καὶ χεῖρες: von βραχύ an Nicanor, das δέ und das ὡς εἴρηται vom Epitomator eingeschoben; Iliad. 24, 514 αὐτὰρ [[ἐπεί]] ῥα γόοιο [[τετάρπετο]] [[δῖος]] [[Ἀχιλλεύς]], [[καί]] οἱ ἀπὸ πραπίδων ἦλθ' [[ἵμερος]] ἠδ' ἀπὸ γυίων, Scholl. Aristonic. ἀθετεῖται· προείρηται γὰρ ἱκανῶς διὰ τοῦ »αὐτὰρ [[ἐπεί]] ῥα γόοιο«· καὶ ἀκύρως τέθειται τὸ γυίων· οὐ γὰρ [[οὕτως]] λέγει πάντα τὰ [[μέλη]], ἀλλὰ μόνον τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας; Iliad. 13, 512 οὐ γὰρ ἔτ' [[ἔμπεδα]] γυῖα ποδῶν ἦν ὁρμηθέντι, οὔτ' ἄρ' ἐπαῖξαι μεθ' ἑὸν [[βέλος]] οὔτ' [[ἀλέασθαι]], genitiv. definitiv. γυῖα ποδῶν, die πόδες sind die γυῖα; Iliad. 8, 34 ὑπό τε [[τρόμος]] ἔλλαβε γυῖα; 13, 435 πέδησε δὲ φαίδιμα γυῖα; 7, 6 καμάτῳ δ' ὑπὸ γυῖα λέλυνται; 10, 390 ὑπὸ δ' ἔτρεμε γυῖα. – Pind. Pyth. 3. 52 dativ. plur. γυίοις; N. 7, 73 singul. [[γυῖον]] (vgl. Theocr. 22, 121); Ol. 8, 68 für [[σῶμα]], wie Hippocr.; Luc. Tragödop. 297; – μητρὸς γυῖα, Mutterschoß, H. h. Merc. 20; Callim. Dian. 25. – Selten in Prosa bei Sp., wie Plut. Arist. 14 οὐ μόνον στέρνα καὶ κεφαλὴν ἀλλὰ καὶ τὰ γυῖα.

|elnltext=γυῖον -ου, τό [~ γύης?] niet in Att. proza, meestal plur. ledematen:; γυῖα λέλυντο hun ledematen waren slap Il. 13.85; γυῖα ποδῶν voeten Il. 13.512; περὶ γυῖα μακροὺς εἴλιξαν ἱμάντας ze hadden lange riemen om hun ledematen (d.w.z. handen en onderarmen) gewikkeld (bij wijze van bokshandschoen) Theocr. 22.81 ; sing. gebruikt voor hand:; πλατὺ γυῖον zijn brede vuist Theocr. 22.121 ; sing. voor het gehele lichaam:. Hp.

|mltxt=γυῑον, το (Α)<br /><b>1.</b> [[μέλος]] του σώματος<br /><b>2.</b> [[χέρι]]<br /><b>3.</b> [[ολόκληρο]] το [[σώμα]]<br /><b>4.</b> <b>πληθ.</b> <i>γυῑα</i>, <i>τα</i><br />α) τα [[μέλη]] του σώματος («γυῑα λέλυντο», «[[τρόμος]], [[κάματος]] λάβε γυῑα»)<br />β) τα χέρια<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «γυῑα ποδῶν» — τα πόδια<br />β) «μητρός γυῑα» — η [[μήτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λέξη ήδη ομηρική που απαντά [[κυρίως]] στον πληθυντικό. Το <i>γυῑον</i>, με μορφολογικό σχηματισμό σε -<i>ιο</i>, ανάγεται σε IE <i>gu</i>- «[[λυγίζω]], [[κάμπτω]], [[κυρτώνω]]», αν ληφθεί υπ' όψιν ότι τα οστά [[είναι]] κυρτά και εύκαμπτα ([[πρβλ]]. [[γύης]], [[γύαλον]]).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[γυιώ]]<br /><b>μσν.</b><br />[[γυίζω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[γυιαρκής]], [[γυιοβαρής]], [[γυιοβόρος]], [[γυιοδάμας]], [[γυιοπαγής]], [[γυιοπέδη]], [[γυιοτακής]], [[γυιοτόρος]], [[γυιούχος]], [[γυιόχαλκος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Β' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[αγλαόγυιος]], [[άγυιος]], <i>αρκεσίγυιος</i>, [[δεξιόγυιος]], [[διάγυιος]], [[δίγυιος]], [[ιμερόγυιος]], [[λαρνακόγυιος]], [[λαχνόγυιος]], [[λιπόγυιος]], [[μονόγυιος]], [[οβριμόγυιος]], [[στερρόγυιος]], [[υπόγυιος]] και [[υπόγυος]]].

|mdlsjtxt=<br />a [[limb]], Hom., in plural, γυῖα λέλυντο, [[τρόμος]] or [[κάματος]] [[λάβε]] γυῖα, so Trag.; γυῖα ποδῶν the feet, Il.; γυῖα the hands, Theocr.; and [[γυῖον]] in sg. the [[hand]], Theocr.