δειπνολόχος: Difference between revisions

m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+), ([\w\s']+), ([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2, $3, $4")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=deipnolochos
|Transliteration C=deipnolochos
|Beta Code=deipnolo/xos
|Beta Code=deipnolo/xos
|Definition=η, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[laying traps]], [[fishing for invitations to dinner]], [[parasitic]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>704</span>.</span>
|Definition=η, ον, [[laying traps]], [[fishing for invitations to dinner]], [[parasitic]], Hes.''Op.''704.
}}
{{DGE
|dgtxt=-η, -ον<br />[[que acecha la comida]], [[parásito]] Hes.<i>Op</i>.704, <i>Orac.Sib</i>.2.258, Zonar., Sud.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0540.png Seite 540]] den Gastmählern auflauernd, schmarotzend, Hes. O. 702; VLL.; Göttling δειπνολόχη.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0540.png Seite 540]] den Gastmählern auflauernd, schmarotzend, Hes. O. 702; VLL.; Göttling δειπνολόχη.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''δειπνολόχος''': -η, -ον, ὁ παραμονεύων τὰ δεῖπνα, ἐπιδιώκων προσκλήσεις εἰς δεῖπνα, [[παράσιτος]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 702· πρβλ. [[βωμολόχος]].
|btext=η, ον :<br />[[qui guette un souper]], [[parasite]].<br />'''Étymologie:''' [[δεῖπνον]], [[λόχος]].
}}
}}
{{bailly
{{elnl
|btext, ον :<br />qui guette un souper, parasite.<br />'''Étymologie:''' [[δεῖπνον]], [[λόχος]].
|elnltext=δειπνολόχος -η -ον &#91;[[δεῖπνον]], [[λόχος]]] [[loerend op maaltijden]].
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=-η, -ον<br />[[que acecha la comida]], [[parásito]] Hes.<i>Op</i>.704, <i>Orac.Sib</i>.2.258, Zonar., Sud.
|elrutext='''δειπνολόχος:''' [[жадный до]] (вкусных) обедов, падкий на лакомства ([[γυνή]] Hes.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''δειπνολόχος:''' -η, -ον, αυτός που επιδιώκει να προσκαλείται στο [[δείπνο]], [[παρασιτικός]], [[χαραμοφάης]], σε Ησίοδ.
|lsmtext='''δειπνολόχος:''' -η, -ον, αυτός που επιδιώκει να προσκαλείται στο [[δείπνο]], [[παρασιτικός]], [[χαραμοφάης]], σε Ησίοδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''δειπνολόχος:''' [[жадный до]] (вкусных) обедов, падкий на лакомства ([[γυνή]] Hes.).
|lstext='''δειπνολόχος''': -η, -ον, ὁ παραμονεύων τὰ δεῖπνα, ἐπιδιώκων προσκλήσεις εἰς δεῖπνα, [[παράσιτος]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 702· πρβλ. [[βωμολόχος]].
}}
{{elnl
|elnltext=δειπνολόχος -η -ον [δεῖπνον, λόχος] loerend op maaltijden.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[fishing]] for invitations to [[dinner]], parasitic, Hes.
|mdlsjtxt=[[fishing]] for invitations to [[dinner]], parasitic, Hes.
}}
}}