3,274,216
edits
κλώζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klozo | |Transliteration C=klozo | ||
|Beta Code=klw/zw | |Beta Code=klw/zw | ||
|Definition=of the sound made by jackdaws, as | |Definition=of the sound made by jackdaws, as [[κρώζω]] of crows, Poll. 5.89.<br><span class="bld">II</span> [[make a similar sound in token of disapprobation]], [[hoot]], D.21.226, Alciphr.3.71, Phot.:—Pass., Aristid.''Or.''34(50).7, etc.; cf. [[κλώσσω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1458.png Seite 1458]] fut. κλώξω, [[glucken]], eigtl. von den Dohlen, κολοιοί, Poll. 5, 89, u. von den Hennen (bei Suid. [[κλώσσω]]). – Mit der Zunge [[schnalzen]], durch Anschlagen der Zunge an den Gaumen einen Ton hervorbringen, womit man z. B. Pferde zum Laufen antreibt; die Alten gaben dadurch ihr Mißfallen mit Schauspielern u. Rednern zu erkennen, VLL.; καὶ συρίττειν Dem. 21, 226, wie Alciphr. 3, 71. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>prés. et impf.</i> ἔκλωζον;<br />[[huer]].<br />'''Étymologie:''' R. Κλωγ, crier. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κλώζω, onomat.; alleen praes. en imperf. 2 plur., met de tong klakken (als teken van afkeuring). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κλώζω:''' (fut. κλώξω) досл. клохтать, кудахтать, перен. освистывать или шикать (κ. καὶ συρίττειν Dem.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[κλώζω]] και [[κλώσσω]])<br />(για το [[πτηνό]] [[κάργια]]) [[κράζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για όρνιθα) [[κακαρίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[βγάζω]] [[κραυγή]] αποδοκιμασίας («ὑμῶν οἱ θεώμενοι τοῖς Διαυσίοις εἰσιόντ' εἰς τὸ [[θέατρον]] τοῦτον ἐσυρίττετε καὶ ἐκλώζετε», <b>Δημοσθ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Προϊόν ονοματοποιίας, όπως και το [[κρώζω]]. Από μεταπλασμό του τ. [[κλώσσω]] προήλθε το νεοελλ. [[κλωσσώ]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[κλωγμός]], [[κλωσμός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κλώζω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[κοάζω]], [[κρώζω]], λέγεται για κάργιες, καλιακούδες· [[έπειτα]], ως [[ένδειξη]] αποδοκιμασίας, [[κρώζω]], [[κακαρίζω]], γιουχαΐζω, σε Δημ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κλώζω''': μέλλ. κλώξω, ὡς τὸ Λατ. glocio, ἐπὶ τοῦ ἤχου ὃν ποιοῦσιν οἱ κολοιοί, ὡς τὸ [[κρώζω]] ἐπὶ τῶν κοράκων, Κλήμ. Ἀλεξ. 82, Πολυδ. Ε΄, 89· πρβλ. [[κλώσσω]]. ΙΙ. [[ἐκβάλλω]] ὅμοιον ἦχον εἰς [[σημεῖον]] ἀποδοκιμασίας, [[συρίττω]], Δημ. (ἴδε ἐν λέξ. [[συρίζω]]), Ἀλκίφρ. 3. 71· ἐν τῷ πληθ., Ἀριστείδ. 2. 403, Συνέσ. 106C, Φώτ., κτλ. ― Πρβλ. [[κλωγμός]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: only present-stem [[cackle]], [[clack]] (D., Alkiphr., Poll.), also [[κλώσσω]] (Suid. s. [[φωλάς]]; not quite certain; backformation from [[κλωγμός]]? Debrunner IF 21, 248).<br />Derivatives: [[κλωγμός]] (Cratin., X.), also [[κλωσμός]] (Ph. 2, 599 beside <b class="b3">-γ-</b>, Harp.) [[cackling]].<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: With [[κλώζω]] cf. [[κλάζω]] (s. [[κλαγγή]]), on the other hand [[κρώζω]] (s. v.); like these onomatopoetic. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to [[croak]], of jackdaws:—then, in [[sign]] of [[disapprobation]], to [[hoot]], Dem. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κλώζω''': {klṓzō}<br />'''Forms''': nur Präsensstamm, auch [[κλώσσω]] (Suid. s. [[φωλάς]]; nicht ganz sicher; aus [[κλωγμός]] rückgebildet? Debrunner IF 21, 248).<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[glucken]], [[schnalzen]] (D., Alkiphr., Poll. u. a.),<br />'''Derivative''': Davon [[κλωγμός]] (Kratin., X. u. a.), auch [[κλωσμός]] (Ph. 2, 599 neben -γ-, Harp.) [[das Glucken]], [[Schnalzen]].<br />'''Etymology''': Zu [[κλώζω]] vgl. einerseits [[κλάζω]] (s. [[κλαγγή]] m. Lit.), anderseits [[κρώζω]] (s. d.); wie diese ein onomatopoetisches Schallwort.<br />'''Page''' 1,879 | |||
}} | }} | ||