3,277,172
edits
μητραγύρτης: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(13_2) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mitragyrtis | |Transliteration C=mitragyrtis | ||
|Beta Code=mhtragu/rths | |Beta Code=mhtragu/rths | ||
|Definition= | |Definition=μητραγύρτου, ὁ, [[begging priest of Cybele]]: nickname of [[Callias]] (ὁ [[δᾳδοῦχος]]), Arist.''Rh.''1405a20; of [[Ptolemy]] [[Philopator]], Plu.''Cleom.''36; title of play by [[Antiphanes]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0179.png Seite 179]] ὁ, ein Priester der Göttermutter Cybele, der für die Göttinn bettelnd im Lande herumzieht, Arist. rhet. 3, 2 u. Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0179.png Seite 179]] ὁ, ein Priester der Göttermutter Cybele, der für die Göttinn bettelnd im Lande herumzieht, Arist. rhet. 3, 2 u. Folgde. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[prêtre de Cybèle qui mendiait pour la déesse]].<br />'''Étymologie:''' [[μήτηρ]], [[ἀγείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μητρᾰγύρτης:''' ου ὁ [[собирающий подаяния для богини Кибелы]], [[нищенствующий жрец]] Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μητρᾰγύρτης''': -ου, ὁ, ἐπαιτῶν ἱερεὺς τῆς Κυβέλης, τῆς μητρὸς τῶν θεῶν, [[εἶδος]] ἐπαιτοῦντος [[μοναχοῦ]], Λοβ. Ἀγλαόφ. σ. 645· - ὁ Ἰφικράτης ἔδωκε τὸ [[ὄνομα]] τοῦτο εἰς τὸν Καλλίαν, [[ὅστις]] ἦτο πράγματι Δᾳδοῦχος αὐτῆς, (ἴδε ἐν λέξει), Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 10· - ὁ Ἀντιφάνης ἔγραφε κωμῳδίαν φέρουσαν τὸ [[ὄνομα]] τοῦτο, καὶ μεταχειρίζεται [[ὡσαύτως]] τὸ [[ῥῆμα]] μητραγυρτέω, ἐν «Μισοπονήρῳ» 1. 8, πρβλ. Διον. Ἁλ. 2. 19. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[μητραγύρτης]])<br /><b>1.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>Μητραγύρτης</i><br />[[τίτλος]] κωμωδίας του Αντιφάνους<br /><b>2.</b> <b>συν. στον πληθ.</b> <i>οι μητραγύρτες</i><br />([[κατά]] την [[αρχαιότητα]]) περιπλανώμενοι ιερείς της Μεγάλης Μητέρας Κυβέλης, οι οποίοι διέδιδαν τη [[λατρεία]] της θεάς, διηγούνταν ιστορίες και ζητούσαν εισφορές γι' αυτήν.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]], <i>μητρός</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἀγύρτης]] «[[ζητιάνος]]» (<span style="color: red;"><</span> [[ἀγείρω]]), [[πρβλ]]. [[μηναγύρτης]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μητρᾰγύρτης:''' -ου, ὁ, ο [[ιερέας]] της Κυβέλης που επαιτεί, η [[Κυβέλη]], Μητέρα των θεών· ο Ιφικράτης έδωσε αυτό το όνομα στον Καλλία που ήταν [[πράγματι]] <i>Δᾳδοῦχος</i> τῆς Κυβέλης, σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[begging]] [[priest]] of [[Cybele]], the [[mother]] of the gods:—[[Iphicrates]] gave [[this]] [[name]] to [[Callias]], who was [[really]] her Δᾳδοῦχος, Arist. | |||
}} | }} | ||