3,277,179
edits
βαθύκρημνος: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vathykrimnos | |Transliteration C=vathykrimnos | ||
|Beta Code=baqu/krhmnos | |Beta Code=baqu/krhmnos | ||
|Definition= | |Definition=βαθύκρημνον, [[with high cliffs]], ἅλς Pi.''I.''4(3).56; <b class="b3">β.ἀκταί</b> [[deep and rugged]] banks, Id.''N.''9.40; Συήνη D.P.244, cf. 618. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰθύκρημνος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -οιο D.P.244]<br />[[de profundos acantilados o despeñaderos]] βαθύκρημνον πολιᾶς ἁλὸς ... θέναρ Pi.<i>I</i>.3(4).74, ἀκταὶ Ἑλώρου Pi.<i>N</i>.9.40, νῆσοι D.P.618, Κάσιος D.P.880, Ταῦρος D.P.849, Συήνη D.P.244<br /><b class="num">•</b>fig. de la herejía πλάνη Amph.<i>Seleuc</i>.203. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] tief abschüssig. ἀκταί Pind. N. 9, 40; [[νῆσος]] Dion. Per. 618; ἅλς, mit steilen Uferabhängen, Pind. I. 3, 74. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] tief abschüssig. ἀκταί Pind. N. 9, 40; [[νῆσος]] Dion. Per. 618; ἅλς, mit steilen Uferabhängen, Pind. I. 3, 74. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux roches escarpées]].<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[κρημνός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βαθύκρημνος]] -ον [[βαθύς]], [[κρημνός]] [[met diepe oevers of kusten]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαθύκρημνος:'''<br /><b class="num">1</b> [[утесистый]], [[обрывистый]] (ἀκταί Pind.);<br /><b class="num">2</b> [[с крутыми берегами]] (ἅλς Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βᾰθύκρημνος''': -ον, ὁ ἔχων ὑψηλοὺς κρημνούς, ἅλς Πίνδ. Ι. 4. 96· β. ἀκταί, ὑψηλαὶ καὶ ἀπόκρημνοι, ὁ αὐτ. Ν. 9. 95. | |lstext='''βᾰθύκρημνος''': -ον, ὁ ἔχων ὑψηλοὺς κρημνούς, ἅλς Πίνδ. Ι. 4. 96· β. ἀκταί, ὑψηλαὶ καὶ ἀπόκρημνοι, ὁ αὐτ. Ν. 9. 95. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>βᾰθύκρημνος, -ον</b> <br /><b>1</b> [[with]] [[high]] precipices βαθυκρήμνοισι δ' ἀμφ ἀκταῖς Ἑλώρου (N. 9.40) γαίας τε πάσας καὶ βαθύκρημνον πολιᾶς ἁλὸς ἐξευρὼν [[θέναρ]] (Heyne: -κρήμνου codd.) (I. 4.56) | |sltr=<b>βᾰθύκρημνος, -ον</b> <br /><b>1</b> [[with]] [[high]] precipices βαθυκρήμνοισι δ' ἀμφ ἀκταῖς Ἑλώρου (N. 9.40) γαίας τε πάσας καὶ βαθύκρημνον πολιᾶς ἁλὸς ἐξευρὼν [[θέναρ]] (Heyne: -κρήμνου codd.) (I. 4.56) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βᾰθύκρημνος:''' -ον, αυτός που έχει ψηλούς και απότομους γκρεμούς· <i>ἅλς</i>, σε Πίνδ.· <i>βαθύκρημνοι ἀκταί</i>, υψηλές και απόκρημνες ακτές, στον ίδ. | |lsmtext='''βᾰθύκρημνος:''' -ον, αυτός που έχει ψηλούς και απότομους γκρεμούς· <i>ἅλς</i>, σε Πίνδ.· <i>βαθύκρημνοι ἀκταί</i>, υψηλές και απόκρημνες ακτές, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=with [[high]] cliffs, ἅλς Pind.; β. ἀκταί [[deep]] and [[rugged]] headlands, Pind. | ||
}} | }} | ||