3,277,172
edits
μικρολόγος: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mikrologos | |Transliteration C=mikrologos | ||
|Beta Code=mikrolo/gos | |Beta Code=mikrolo/gos | ||
|Definition=or | |Definition=or [[σμικρολόγος]], ον,<br><span class="bld">A</span> [[counting trifles]], [[careful about trifles]]; and so,<br><span class="bld">1</span> [[caring about petty expenses]], [[penurious]], D.59.36, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''10.1, Hyp.''Fr.''255, etc.; <b class="b3">σὺ δὲ μ. ἄρ' οὐ θέλων καινὰς πρίασθαι</b> (''[[sc.]]'' [[ἐμβάδας]]) Men.109.4.<br><span class="bld">2</span> [[cavilling about trifles]], [[captious]], μ. καὶ μεμψίμοιρος Isoc.12.8; μ. καὶ μικρολύπους Plu. 2.171b; [[petty]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 210d. Adv. [[μικρολόγως]] Plu.2.730b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0184.png Seite 184]] Kleinigkeiten sammelnd, der sich aus Kleinigkeiten Etwas macht, auf Kleinigkeiten achtet; ἀνελεύθεροι καὶ μικρολόγοι Μεγαρεῖς, Dem. 59, 36; dem [[σεμνός]] entgeggstzt, Plut. ad. et am. discr. 38 u. öfter; καὶ μεμψίμοιρον, δυσάρεστον, vom Alter, das auf Kleinigkeiten ein großes Gewicht legt, peinlich, mürrisch, Isocr. 12, 8, wie Luc. Prom. 17; καὶ [[ὀργίλος]] καὶ [[φιλόνεικος]], Hermot. 80; oes. kleinlich, schmutzig geizig, Luc. u. a. Sp., wie Hdn. 2, 3, 22; Ath. I, 3 d, wo es der [[μεγαλοψυχία]] entgeggstzt ist; – μικρολόγως ἐγκαλεῖν, Plut. Symp. 8, 8, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0184.png Seite 184]] Kleinigkeiten sammelnd, der sich aus Kleinigkeiten Etwas macht, auf Kleinigkeiten achtet; ἀνελεύθεροι καὶ μικρολόγοι Μεγαρεῖς, Dem. 59, 36; dem [[σεμνός]] entgeggstzt, Plut. ad. et am. discr. 38 u. öfter; καὶ μεμψίμοιρον, δυσάρεστον, vom Alter, das auf Kleinigkeiten ein großes Gewicht legt, peinlich, mürrisch, Isocr. 12, 8, wie Luc. Prom. 17; καὶ [[ὀργίλος]] καὶ [[φιλόνεικος]], Hermot. 80; oes. kleinlich, schmutzig geizig, Luc. u. a. Sp., wie Hdn. 2, 3, 22; Ath. I, 3 d, wo es der [[μεγαλοψυχία]] entgeggstzt ist; – μικρολόγως ἐγκαλεῖν, Plut. Symp. 8, 8, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ou</i> σμικρολόγος;<br />ος, ον :<br /><b>1</b> [[minutieux]], [[pointilleux]], [[chicaneur]];<br /><b>2</b> [[mesquin]], [[qui a un petit esprit]] <i>ou</i> un petit caractère.<br />'''Étymologie:''' [[μικρός]], [[λόγος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῑκρολόγος:''' и σμῑκρολόγος<br /><b class="num">1</b> [[питающий пристрастие к пустякам]], [[мелочной]], [[придирчивый]] Dem., Isocr., Luc.;<br /><b class="num">2</b> [[скупой]], [[скаредный]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῑκρολόγος''': ἢ σμικρ-, ον, (ἴδε [[μικρός]])· ― ὁ συλλέγων μηδαμινὰ πράγματα, περὶ μηδαμινῶν φροντίζων· [[ἑπομένως]], Ι. ὁ φροντίζων περὶ μικρῶν δαπανῶν, [[φειδωλός]], [[γλίσχρος]], Δημ. 1357. 9, κτλ.· σὺ δὲ μ. ἄρ’ οὐ θέλων καινὰς πρίασθαι (δηλ. [[ἐμβάδας]]) Μένανδρ. ἐν «Δεισ.» 2. 2) ὁ προσέχων εἰς μικρὰς καὶ ἀναξίας λόγου λεπτομερείας, [[φιλόνεικος]], Ἰσοκρ. 234C· μ. καὶ μικρολύπους Πλούτ. 2. 171Β· [[μικροπρεπής]], Πλάτ. Συμπ. 210D· ― Ἐπίρρ. -γως, Πλούτ. 2. 730Β. | |lstext='''μῑκρολόγος''': ἢ σμικρ-, ον, (ἴδε [[μικρός]])· ― ὁ συλλέγων μηδαμινὰ πράγματα, περὶ μηδαμινῶν φροντίζων· [[ἑπομένως]], Ι. ὁ φροντίζων περὶ μικρῶν δαπανῶν, [[φειδωλός]], [[γλίσχρος]], Δημ. 1357. 9, κτλ.· σὺ δὲ μ. ἄρ’ οὐ θέλων καινὰς πρίασθαι (δηλ. [[ἐμβάδας]]) Μένανδρ. ἐν «Δεισ.» 2. 2) ὁ προσέχων εἰς μικρὰς καὶ ἀναξίας λόγου λεπτομερείας, [[φιλόνεικος]], Ἰσοκρ. 234C· μ. καὶ μικρολύπους Πλούτ. 2. 171Β· [[μικροπρεπής]], Πλάτ. Συμπ. 210D· ― Ἐπίρρ. -γως, Πλούτ. 2. 730Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μῑκρολόγος:''' ή [[σμικρο]]-, αυτός που υπολογίζει και τα ασήμαντα πράγματα, απ' όπου,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που νοιάζεται [[ακόμη]] και για ασήμαντα έξοδα, τσιγκούνης, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που προβάλλει [[συνεχώς]] επιπόλαιες ενστάσεις για ασήμαντα ζητήματα, που διακατέχεται από αρνητισμό, σε Πλάτ. | |lsmtext='''μῑκρολόγος:''' ή [[σμικρο]]-, αυτός που υπολογίζει και τα ασήμαντα πράγματα, απ' όπου,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που νοιάζεται [[ακόμη]] και για ασήμαντα έξοδα, τσιγκούνης, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που προβάλλει [[συνεχώς]] επιπόλαιες ενστάσεις για ασήμαντα ζητήματα, που διακατέχεται από αρνητισμό, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=[[reckoning]] trifles; and so,<br /><b class="num">1.</b> caring [[about]] [[petty]] expenses, [[penurious]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> [[cavilling]] [[about]] trifles, [[captious]], Plat. | ||
}} | }} | ||