3,270,620
edits
παραθερμαίνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parathermaino | |Transliteration C=parathermaino | ||
|Beta Code=paraqermai/nw | |Beta Code=paraqermai/nw | ||
|Definition=[[warm]], [[cheer]], οἶνος π. τὴν ψυχήν | |Definition=[[warm]], [[cheer]], οἶνος π. τὴν ψυχήν Ath.5.185c:—Pass., to [[be heated]], Arist.''Pr.''876b3: metaph., [[παραθερμανθείς]], of a man, [[become quarrelsome]] in his cups, Aeschin.2.157; παρατεθέρμανται τῇ καρδίᾳ [[LXX]] ''De.''19.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0478.png Seite 478]] daneben, an der Seite erwärmen; τὴν ψυχήν, vom Wein, Ath. V, 185 e; u. übertr., LXX.; παραθερμανθείς, Aesch. 2, 157. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0478.png Seite 478]] daneben, an der Seite erwärmen; τὴν ψυχήν, vom Wein, Ath. V, 185 e; u. übertr., LXX.; παραθερμανθείς, Aesch. 2, 157. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[échauffer à l'excès]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[θερμαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραθερμαίνω:''' [[разгорячать]]: παραθερμανθείς Aeschin. разгоряченный (вином). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παραθερμαίνω''': [[θερμαίνω]], [[φαιδρύνω]], [[οἶνος]] π. τὴν ψυχὴν Ἀθήν. 185C· - Παθ., παραθερμανθείς, ἐπὶ ἀνθρώπου θερμανθέντος [[ὑπὲρ]] τὸ [[δέον]], ἐξαφθέντος ἐκ τοῦ οἴνου, Αἰσχίν. 49. 18· φλέγομαι ἐξ ὀργῆς, Ἀριστ. Προβλ. 4. 2, 2· τεθέρμανται τῇ καρδίᾳ Ἑβδ. (Δευτερ. ΙΘ΄, 6). | |lstext='''παραθερμαίνω''': [[θερμαίνω]], [[φαιδρύνω]], [[οἶνος]] π. τὴν ψυχὴν Ἀθήν. 185C· - Παθ., παραθερμανθείς, ἐπὶ ἀνθρώπου θερμανθέντος [[ὑπὲρ]] τὸ [[δέον]], ἐξαφθέντος ἐκ τοῦ οἴνου, Αἰσχίν. 49. 18· φλέγομαι ἐξ ὀργῆς, Ἀριστ. Προβλ. 4. 2, 2· τεθέρμανται τῇ καρδίᾳ Ἑβδ. (Δευτερ. ΙΘ΄, 6). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παραθερμαίνω:''' [[θερμαίνω]] υπερβολικά — μτχ. Παθ. αορ. | |lsmtext='''παραθερμαίνω:''' [[θερμαίνω]] υπερβολικά — μτχ. Παθ. αορ. αʹ <i>παραθερμανθείς</i>, λέγεται για άνθρωπο που «υπερθερμαίνεται» από το [[κρασί]], σε Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[heat]] to [[excess]]:—Pass., aor1 [[part]]. παραθερμανθείς, of a man [[become]] [[quarrelsome]] in his cups, Aeschin. | ||
}} | }} | ||