3,277,649
edits
παρεκπροφεύγω: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(1ba) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parekprofeygo | |Transliteration C=parekprofeygo | ||
|Beta Code=parekprofeu/gw | |Beta Code=parekprofeu/gw | ||
|Definition= | |Definition=[[flee forth from]], [[elude one's grasp]], ἵνα μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα Il.23.314. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0513.png Seite 513]] (s. [[φεύγω]]), entfliehen, entgehen, ἵνα μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα, Il. 23, 314, von Kampfpreisen, die dem, der überwunden wird, entgehen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0513.png Seite 513]] (s. [[φεύγω]]), entfliehen, entgehen, ἵνα μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα, Il. 23, 314, von Kampfpreisen, die dem, der überwunden wird, entgehen. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.2 sbj. 3ᵉ sg. épq.</i> παρεκπροφύγῃσιν;<br />fuir en passant à côté <i>ou</i> au delà de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐκπροφεύγω]]. | |btext=<i>ao.2 sbj. 3ᵉ sg. épq.</i> παρεκπροφύγῃσιν;<br />fuir en passant à côté <i>ou</i> au delà de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐκπροφεύγω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρ-εκπροφεύγω ontgaan: met acc.: ἵνα μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα opdat de prijzen je niet door de vingers glippen Il. 23.314. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρεκπροφεύγω:''' [[убегать]], [[ускользать]] ([[ἵνα]] μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παρεκπροφεύγω:''' [[φεύγω]] [[μπροστά]] από, [[ξεφεύγω]], [[ἵνα]] μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα ( | |lsmtext='''παρεκπροφεύγω:''' [[φεύγω]] [[μπροστά]] από, [[ξεφεύγω]], [[ἵνα]] μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα (γʹ ενικ. υποτ. Επικ. αόρ. βʹ), σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παρεκπροφεύγω''': [[ἐκφεύγω]] τινά, [[ἐκφεύγω]] τῶν χειρῶν τινος, ἵνα μή σε παρεκπροφύγησιν ἄεθλα Ἰλ. Ψ. 314. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[flee]] [[forth]] from, [[elude]], ἵνα μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα (epic 3rd sg. aor2 subj.), Il. | ||
}} | }} | ||