3,277,649
edits
προμνηστῖνοι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=promnistinoi | |Transliteration C=promnistinoi | ||
|Beta Code=promnhsti=noi | |Beta Code=promnhsti=noi | ||
|Definition=αι, | |Definition=αι, [[one by one]], [[one after the other]], προμνηστῖναι ἐπήϊσαν Od.11.233; προμνηστῖνοι ἐσέλθετε 21.230. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0734.png Seite 734]] einzeln, Einer nach dem Andern, in einer Reihe hinter einander her; προμνηστῖναι ἐπήϊσαν, Od. 11, 233, wie [[προμνηστῖνοι]] ἐςέλθετε, μηδ' ἅμα πάντες, 21, 230; nach den alten Erklärern von [[μένω]], statt προμενετῖνοι oder προμενέστινοι, Schol. Od., d. h. Jeder auf den Vorangehenden wartend, nicht alle zugleich, [[ἑξῆς]] καὶ ἐκ διαστημάτων ἀναμένουσαι ἀλλήλας. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0734.png Seite 734]] einzeln, Einer nach dem Andern, in einer Reihe hinter einander her; προμνηστῖναι ἐπήϊσαν, Od. 11, 233, wie [[προμνηστῖνοι]] ἐςέλθετε, μηδ' ἅμα πάντες, 21, 230; nach den alten Erklärern von [[μένω]], statt προμενετῖνοι oder προμενέστινοι, Schol. Od., d. h. Jeder auf den Vorangehenden wartend, nicht alle zugleich, [[ἑξῆς]] καὶ ἐκ διαστημάτων ἀναμένουσαι ἀλλήλας. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=αι;<br /><i>adj. pl.</i><br />[[qui vont l'un après l'autre]].<br />'''Étymologie:''' προμένω. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προμνηστῖνοι -αι plur. de een na de ander. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''προμνηστῖνοι:''' αι adj. друг за другом, по очереди (π. ἐσέλθετε, μηδ᾽ [[ἅμα]] πάντες Hom.). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-αι, οἱ, αἱ, ΜΑ<br />(<b>επικ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> οι αλλεπάλληλοι<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «προμνηστῑναι ἐπὶ μίαν<br />ἀπὸ τοῦ προσμένειν»<br /><b>3.</b> ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) | |mltxt=-αι, οἱ, αἱ, ΜΑ<br />(<b>επικ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> οι αλλεπάλληλοι<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «προμνηστῑναι ἐπὶ μίαν<br />ἀπὸ τοῦ προσμένειν»<br /><b>3.</b> ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) «προμνηστῖνοι<br />κατὰ τάξιν, [[ἐφεξῆς]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ. Κατά μία [[άποψη]], η λ. έχει σχηματιστεί από αμάρτυρο τ. <i>πρόμνηστις</i> <span style="color: red;"><</span> <i>προμνῶμαι</i> «[[προξενεύω]], [[ζητώ]] σε γάμο» με [[επίθημα]] -<i>ῖνος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἀγχιστ</i>-<i>ῖνος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἄγχιστος]] «[[κοντινός]], [[συγγενής]]»). Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], λιγότερο πιθανή, πρόκειται για σύνθετο με α' συνθετικό τη λ. <i>προμνός</i> «[[έσχατος]], [[τελευταίος]]» (<span style="color: red;"><</span> <i>πρό</i>) και β' συνθετικό το [[θέμα]] -<i>στ</i>- του [[ἵστημι]] ([[πρβλ]]]. [[ἄντηστις]], [[ἔξαστις]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προμνηστῖνοι:''' -αι, [[ένας]] [[ένας]], ο [[ένας]] [[μετά]] τον [[άλλο]], σε Ομήρ. Οδ. (πιθ. από το [[μένω]], <i>προμενετῖνοι</i>, ο [[καθένας]] περιμένει τον προηγούμενο). | |lsmtext='''προμνηστῖνοι:''' -αι, [[ένας]] [[ένας]], ο [[ένας]] [[μετά]] τον [[άλλο]], σε Ομήρ. Οδ. (πιθ. από το [[μένω]], <i>προμενετῖνοι</i>, ο [[καθένας]] περιμένει τον προηγούμενο). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προμνηστῖνοι''': αι, ὁ εἷς μετὰ τὸν ἄλλον, ἀλλεπάλληλοι, προμνηστῖναι ἐπήισαν Ὀδ. Λ. 233· [[προμνηστῖνοι]] ἐσέλθετε μηδ’ ἅμα πάντες, ὁ εἷς μετὰ τὸν ἄλλον καὶ μὴ πάντες [[ὁμοῦ]], Φ. 230. ― (Συνήθως ἐτυμολογεῖται ἐκ τοῦ [[μένω]], ἀντὶ προμενετῖνοι ― [[ἕκαστος]] ἀναμένων τὸν πρότερον. Περὶ τῆς καταλήξ. πρβλ. [[ἀγχιστῖνος]].) ― [[Κατὰ]] Σουΐδ. «[[προμνηστῖνοι]]· κατὰ τάξιν, [[ἐφεξῆς]]»· καθ’ Ἡσύχ.: «προμνηστῖναι· ἐπὶ μίαν. ἀπὸ τοῦ προσμένειν». | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=one by one, one [[after]] the [[other]], Od. [Perh. from [[μένω]], for προμενετῖνοι — [[each]] [[waiting]] for the one [[before]].] | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''προμνηστῖνοι''': (φ 230), -αι (λ 233)<br />{promnēstĩnoi}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[einzeln hintereinander]], [[einer nach dem andern]].<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[ἀγχιστῖνος]] (s. [[ἄγχιστα]]), [[ἔνδινα]] (: [[ἔνδον]]); s. Meid IF 62, 274 A. 13. Von einem Nomen, etwa *πρόμνηστις [[Brautwerbung]] ( : [[προμνάομαι]] [[für einen werben]]), somit eig. [[zur Brautwerbung gehörig]], [[darauf bezüglich]], nach dem alten Brauch, bei der Werbung dem Freiwerber mehrere Frauen einzeln hintereinander vor der [[μνηστή]] vorzuführen. Hoffmann RhM 56, 474f. — Abzulehnen Forssman KZ 79, 2 6 ff. (vgl. zu [[πρυμνός]]).<br />'''Page''' 2,599-600 | |ftr='''προμνηστῖνοι''': (φ 230), -αι (λ 233)<br />{promnēstĩnoi}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[einzeln hintereinander]], [[einer nach dem andern]].<br />'''Etymology''': Bildung wie [[ἀγχιστῖνος]] (s. [[ἄγχιστα]]), [[ἔνδινα]] (: [[ἔνδον]]); s. Meid IF 62, 274 A. 13. Von einem Nomen, etwa *πρόμνηστις [[Brautwerbung]] (: [[προμνάομαι]] [[für einen werben]]), somit eig. [[zur Brautwerbung gehörig]], [[darauf bezüglich]], nach dem alten Brauch, bei der Werbung dem Freiwerber mehrere Frauen einzeln hintereinander vor der [[μνηστή]] vorzuführen. Hoffmann RhM 56, 474f. — Abzulehnen Forssman KZ 79, 2 6 ff. (vgl. zu [[πρυμνός]]).<br />'''Page''' 2,599-600 | ||
}} | }} | ||
