προπάροιθε: Difference between revisions

← Older edit

προπάροιθε (view source)

Revision as of 11:20, 3 March 2024

1,045 bytes removed , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=proparoithe
 |Beta Code=propa/roiqe
-|Definition=[ᾰ], before a vowel πρόπαροιθεν <span class="sense"><span class="bld">A</span> (προπάροιθ' <span class="bibl">Od.24.416</span>,<span class="bibl">447</span>, <span class="bibl">A. <span class="title">Ag.</span>1020</span>), Prep. with [[genitive]], [[before]], [[in front of]], ὑμείων π. μαχοίατο <span class="bibl">Il. 4.348</span>; πάντων δὲ π. <span class="bibl">16.218</span>; Ἰλίου π. <span class="bibl">15.66</span>; Αἰγύπτου π. <span class="bibl">Od.4.355</span>; <b class="b3">π. ὁμίλου</b> [[before]] the assembly, <span class="bibl">Il.23.804</span>; <b class="b3">π. ποδῶν</b> [[at]] one's feet, <span class="bibl">13.205</span>; ποδῶν π. <span class="bibl">Od.17.357</span>; <b class="b3">π. ἀνδρός</b> [[at]] a man's [[feet]], A.l.c. (lyr.); <b class="b3">π. θυράων</b> [[before]] the door, i.e. outside, <span class="bibl">Od.1.107</span>; Σκαιῶν π. πυλάων <span class="bibl">Il.6.307</span>; <b class="b3">π. πόλιος, πόληος</b>, <span class="bibl">2.811</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>285</span>; πύργων π. <span class="bibl">B.5.148</span>; <b class="b3">ἠϊόνος π</b>. [[before]], i.e. [[along]], <span class="bibl">Il.2.92</span>; <b class="b3">π. νεός</b> [[in front of]], i.e. [[beyond]] the ship, <span class="bibl">Od.9.482</span> (opp. <b class="b3">μετόπισθε νεός</b> ib.<span class="bibl">539</span>): metaph., τῆς ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὶ π. ἔθηκαν <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>289</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[before the time of]], νομίμων π. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>334</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adverb, </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> of [[place]], [[before]], [[in front]], π. κιών <span class="bibl">Il.15.260</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 769</span>; οὐδ' εἴ οἱ π.… υἱὸν χαλκῷ δηϊόῳεν [[before his eyes]], <span class="bibl">Od.4.225</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of [[time]], [[before]], [[first]], <span class="bibl">Il.10.476</span>, <span class="bibl">Od. 17.277</span>; σφι π. φάνη μέγα ἔργον [[ere that]], <span class="bibl">Il.11.734</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>182</span>; opp. [[ὀπίσσω]], <span class="bibl">Od.11.483</span>; τῶν π. εὐγενετᾶν <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1510</span> (lyr.).</span>
+|Definition=[ᾰ], before a vowel πρόπαροιθεν<br><span class="bld">A</span> (προπάροιθ' Od.24.416,447, A. ''Ag.''1020), Prep. with [[genitive]], [[before]], [[in front of]], ὑμείων π. μαχοίατο Il. 4.348; πάντων δὲ π. 16.218; Ἰλίου π. 15.66; Αἰγύπτου π. Od.4.355; <b class="b3">π. ὁμίλου</b> [[before]] the assembly, Il.23.804; <b class="b3">π. ποδῶν</b> [[at]] one's feet, 13.205; ποδῶν π. Od.17.357; <b class="b3">π. ἀνδρός</b> [[at]] a man's [[feet]], A.l.c. (lyr.); <b class="b3">π. θυράων</b> [[before]] the door, i.e. outside, Od.1.107; Σκαιῶν π. πυλάων Il.6.307; <b class="b3">π. πόλιος, πόληος</b>, 2.811, Hes.''Sc.''285; πύργων π. B.5.148; <b class="b3">ἠϊόνος π.</b> [[before]], i.e. [[along]], Il.2.92; <b class="b3">π. νεός</b> [[in front of]], i.e. [[beyond]] the ship, Od.9.482 (opp. <b class="b3">μετόπισθε νεός</b> ib.539): metaph., τῆς ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὶ π. ἔθηκαν Hes.''Op.''289.<br><span class="bld">2</span> [[before the time of]], νομίμων π. A.''Th.''334 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> as adverb,<br><span class="bld">1</span> of [[place]], [[before]], [[in front]], π. κιών Il.15.260, cf. Hes.''Th.'' 769; οὐδ' εἴ οἱ π.… υἱὸν χαλκῷ δηϊόῳεν [[before his eyes]], Od.4.225.<br><span class="bld">2</span> of [[time]], [[before]], [[first]], Il.10.476, Od. 17.277; σφι π. φάνη μέγα ἔργον [[ere that]], Il.11.734, cf. Call.''Fr.''182; opp. [[ὀπίσσω]], Od.11.483; τῶν π. εὐγενετᾶν E.''Ph.''1510 (lyr.).
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''προπάροιθε:''' (ν) adv.<br /><b class="num">1)</b> [[впереди]], [[вперед]]: π. [[κιών]] Hom. шествуя впереди; [[εἶμι]] π. Hom. я пойду вперед;<br /><b class="num">2)</b> [[раньше]], [[прежде]]: τὸν π. [[ἰδών]] Hom. первым увидев его; οἱ π. Eur. люди прежних поколений.<br />(ν) praep. [[cum]] gen.<br /><b class="num">1)</b> [[перед]], [[впереди]] (πάντων π. Hom.): π. ποδῶν τινι πίπτειν Hom. упасть к чьим-л. ногам; ἠϊόνος π. Hom. вдоль берега;<br /><b class="num">2)</b> [[ранее]], [[до]]: π. τινος Aesch. ранее чего-л.
+|elrutext='''προπάροιθε:''' (ν) adv.<br /><b class="num">1</b> [[впереди]], [[вперед]]: π. [[κιών]] Hom. шествуя впереди; [[εἶμι]] π. Hom. я пойду вперед;<br /><b class="num">2</b> [[раньше]], [[прежде]]: τὸν π. [[ἰδών]] Hom. первым увидев его; οἱ π. Eur. люди прежних поколений.<br />(ν) praep. [[cum]] gen.<br /><b class="num">1</b> [[перед]], [[впереди]] (πάντων π. Hom.): π. ποδῶν τινι πίπτειν Hom. упасть к чьим-л. ногам; ἠϊόνος π. Hom. вдоль берега;<br /><b class="num">2</b> [[ранее]], [[до]]: π. τινος Aesch. ранее чего-л.
 }}
 {{ls
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> prep. with [[genitive]], [[before]], in [[front]] of, Hom.; πρ. ποδῶν at one's feet, i. e. [[close]] at [[hand]], Hom.; ἠιόνος πρ. [[before]], i. e. [[along]] the [[shore]], Il.; πρ. [[νεός]] [[before]], i. e. [[beyond]] the [[ship]], Od.<br /><b class="num">2.</b> [[before]] the [[time]] of, Aesch.<br /><b class="num">II.</b> as adv.,<br /><b class="num">1.</b> of [[place]], in [[front]], in [[advance]], [[forward]], [[before]], Hom., Hes.<br /><b class="num">2.</b> of [[time]], [[before]], [[formerly]], Hom., Aesch.
+|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> prep. with [[genitive]], [[before]], in [[front]] of, Hom.; πρ. ποδῶν at one's feet, i. e. [[close]] at [[hand]], Hom.; ἠιόνος πρ. [[before]], i. e. [[along]] the [[shore]], Il.; πρ. [[νεός]] [[before]], i. e. [[beyond]] the [[ship]], Od.<br /><b class="num">2.</b> [[before]] the [[time]] of, Aesch.<br /><b class="num">II.</b> as adv.,<br /><b class="num">1.</b> of [[place]], in [[front]], in [[advance]], [[forward]], [[before]], Hom., Hes.<br /><b class="num">2.</b> of [[time]], [[before]], [[formerly]], Hom., Aesch.
 }}