καταναίω: Difference between revisions

← Older edit

καταναίω (view source)

Revision as of 11:20, 3 March 2024

424 bytes removed , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katanaio
 |Beta Code=katanai/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make to dwell]], [[settle]]:—Act. only in poet. aor., κατένασσε πατὴρ ἐς πείρατα γαίης <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>168</span>; κ. ὑπὸ Χθονός <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>6</span> <span class="bibl">20</span>; <b class="b3">γουνοῖσιν Νεμείης</b> ib.<span class="bibl">329</span>, cf. <span class="bibl">B.3.60</span>:—aor. Med., δυσαρέστους δαίμονας αὐτοῦ κατανασσαμένη <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>929</span> (anap.):—Pass., only in aor., [[take up one's abode]], [[dwell]], ὑπὸ δειράσι Παρνασοῦ κατενάσθη <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>207</span> (lyr.); <b class="b3">ἐν τῇ Χώρᾳ κατένασθεν</b> (3pl.) <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>662</span>: so in aor. Med., ἐν Κέῳ κατενάσσατο <span class="bibl">A.R.2.520</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[establish]], βωμόν <span class="bibl">B.10.41</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[make to dwell]], [[settle]]:—Act. only in ''poet.'' aor., κατένασσε πατὴρ ἐς πείρατα γαίης Hes.''Op.''168; κ. ὑπὸ Χθονός Id.''Th.''6 20; <b class="b3">γουνοῖσιν Νεμείης</b> ib.329, cf. B.3.60:—aor. Med., δυσαρέστους δαίμονας αὐτοῦ κατανασσαμένη A.''Eu.''929 (anap.):—Pass., only in aor., [[take up one's abode]], [[dwell]], ὑπὸ δειράσι Παρνασοῦ κατενάσθη E.''Ph.''207 (lyr.); <b class="b3">ἐν τῇ Χώρᾳ κατένασθεν</b> (3pl.) Ar.''V.''662: so in aor. Med., ἐν Κέῳ κατενάσσατο A.R.2.520.<br><span class="bld">2</span> [[establish]], βωμόν B.10.41.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>ao. épq.</i> [[κατένασσα]];<br />établir, placer sur <i>ou</i> dans;<br /><i><b>Moy.</b></i> καταναίομαι (<i>ao.</i> [[κατενασσάμην]]) établir sur <i>ou</i> dans.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ναίω]]¹.
+|btext=<i>ao. épq.</i> [[κατένασσα]];<br />établir, placer sur <i>ou</i> dans;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[καταναίομαι]] (<i>ao.</i> [[κατενασσάμην]]) établir sur <i>ou</i> dans.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ναίω]]¹.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''καταναίω:''' (только эп. aor. [[κατένασσα]]) селить, поселять, водворять (τινὰ ἐς πείρατα γαίης, γουνοῖσι Νεμείης, ὑπὸ χθονός Hes.; med. μεγάλας δαίμονας Aesch.); med.-pass. селиться, aor. обитать (ὑπὸ δειράσι Παρνασοῦ Eur.; ἐν τῇ χώρᾳ Arph.).
 }}
 {{ls
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''καταναίω:''' κάνω κάποιον να κατοικήσει, [[εγκαθιστώ]], χρησ. μόνο στον αόρ. αʹ [[κατένασσα]], σε Ησίοδ. — Μέσ., αόρ. αʹ <i>κατανασσαμένη</i>, σε Αισχύλ. — Παθ., [[αποικώ]], [[κατοικώ]], [[διαμένω]], μόνο σε αόρ. αʹ <i>κατενάσθην</i>, στον Ευρ.· ποιητ. γʹ πληθ. <i>κατένασθεν</i>, σε Αριστοφ.
+|lsmtext='''καταναίω:''' κάνω κάποιον να κατοικήσει, [[εγκαθιστώ]], χρησ. μόνο στον αόρ. αʹ [[κατένασσα]], σε Ησίοδ. — Μέσ., αόρ. αʹ <i>κατανασσαμένη</i>, σε Αισχύλ. — Παθ., [[αποικώ]], [[κατοικώ]], [[διαμένω]], μόνο σε αόρ. αʹ <i>κατενάσθην</i>, στον Ευρ.· ποιητ. γʹ πληθ. <i>κατένασθεν</i>, σε Αριστοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''καταναίω:''' (только эп. aor. [[κατένασσα]]) селить, поселять, водворять (τινὰ ἐς πείρατα γαίης, γουνοῖσι Νεμείης, ὑπὸ χθονός Hes.; med. μεγάλας δαίμονας Aesch.); med.-pass. селиться, aor. обитать (ὑπὸ δειράσι Παρνασοῦ Eur.; ἐν τῇ χώρᾳ Arph.).
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />to make to [[dwell]], [[settle]], only used in aor1 [[κατένασσα]] Hes.:—Mid., aor1 κατανασσαμένη Aesch.: —Pass. to [[take]] up one's [[abode]], [[dwell]], only in aor1 κατενάσθην, Eur.; poet. 3rd pl. κατένασθεν Ar.
+|mdlsjtxt=to make to [[dwell]], [[settle]], only used in aor1 [[κατένασσα]] Hes.:—Mid., aor1 κατανασσαμένη Aesch.: —Pass. to [[take]] up one's [[abode]], [[dwell]], only in aor1 κατενάσθην, Eur.; poet. 3rd pl. κατένασθεν Ar.
 }}