ἐχινέες: Difference between revisions

← Older edit

ἐχινέες (view source)

Revision as of 11:37, 3 March 2024

108 bytes removed , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,915

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=echinees
 |Beta Code=e)xine/es
-|Definition=οἱ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[kind of mouse with rough bristling hair]], in Libya, <span class="bibl">Hdt. 4.192</span> (v.l.[[ἐχῖνες]]): acc. pl. ἐχῖνας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>832b3</span>.</span>
+|Definition=οἱ, [[kind of mouse with rough bristling hair]], in Libya, [[Herodotus|Hdt.]] 4.192 (v.l. [[ἐχῖνες]]): acc. pl. ἐχῖνας Arist.''Mir.''832b3.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1126.png Seite 1126]] αἱ, eine Art libyscher Mäuse mit stachlichten Haaren, Her. 4, 192, v. l. ἐχῖνες.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1126.png Seite 1126]] αἱ, eine Art libyscher Mäuse mit stachlichten Haaren, Her. 4, 192, [[varia lectio|v.l.]] ἐχῖνες.
+}}
+{{bailly
+|btext=έων (αἱ) :<br />sorte de rats à poil hérissé, de Libye, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐχῖνος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐχῑνέες:''' έων οἱ эхины (ливийская разновидность грызунов с колючей шерстью) Her.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐχῑνέες''': ἢ ἐχῖνες, οἱ, [[εἶδος]] μυὸς ἔχοντος τραχείας καὶ ἀκανθώδεις τρίχας, ζῶντος δὲ ἐν Λιβύῃ, Ἡρόδ. 4. 192, πρβλ. Ἀριστ. π. Θαυμ. 28.
-}}
-{{bailly
-|btext=έων ([[αἱ]]) :<br />sorte de rats à poil hérissé, de Libye, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐχῖνος]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ἐχινέες]], οἱ (Α) [[εχίνος]]<br />(η αιτ. <i>ἐχῑνας</i> στον <b>Αριστοτ.</b>) [[είδος]] ποντικών με σκληρές και ακανθώδεις [[τρίχες]] που ζουν στη [[Λιβύη]].
+|mltxt=[[ἐχινέες]], οἱ (Α) [[εχίνος]]<br />(η αιτ. <i>ἐχῖνας</i> στον <b>Αριστοτ.</b>) [[είδος]] ποντικών με σκληρές και ακανθώδεις [[τρίχες]] που ζουν στη [[Λιβύη]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἐχῑνέες:''' ή ἐχῖνες, οἱ, είδος ποντικιού με αγκαθωτές [[τρίχες]], που ζει στη [[Λιβύη]], σε Ηρόδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐχῑνέες:''' έων οἱ эхины (ливийская разновидность грызунов с колючей шерстью) Her.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />a [[kind]] of [[mouse]] with [[bristly]] [[hair]], in [[Libya]], Hdt.
+|mdlsjtxt=a [[kind]] of [[mouse]] with [[bristly]] [[hair]], in [[Libya]], Hdt.
 }}