3,277,119
edits
ἀλλοτριοεπίσκοπος: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(4000) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=allotrioepiskopos | |Transliteration C=allotrioepiskopos | ||
|Beta Code=a)llotrioepi/skopos | |Beta Code=a)llotrioepi/skopos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[busybody in other men's matters]], ''1 Ep.Pet.'' 4.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀλλοτριε- 1<i>Ep.Petr</i>.4.15<br />[[entrometido]], [[intrigante]], [[ἐκκήρυκτος]] τῇ θεολογίᾳ πᾶς ὁ ἀ. Dion.Ar.<i>Ep</i>.M.3.1089C, cf. Epiph.Const.<i>Anc</i>.12. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0106.png Seite 106]] [[NT|N.T.]], nach fremdem Gute trachtend. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui examine les affaires d'autrui]], [[indiscret]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλότριος]], ἐπίσκοπέω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλλοτριοεπίσκοπος:''' [[посягающий на чужое]] NT. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀλλοτριοεπίσκοπος''': ὁ, ὁ περιεργαζόμενος, ἐπισκοπῶν τὰ ἀλλότρια, Ἐπιστ. πρὸς Πέτρ. Αϳ, δϳ, 15, Διον. Ἀρ. | |||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(L T Tr WH ἀλλοτριεπ.), ὁ ([[ἀλλότριος]] and [[ἐπίσκοπος]]), "[[one]] [[who]] takes the [[supervision]] of affairs pertaining to others and in no [[wise]] to [[himself]] (a meddler in [[other]] men's matters)": delator.) The [[word]] is [[found]] [[again]] [[only]] in [[Dionysius]], Areop. Ephesians 8, p. 783 (of [[one]] [[who]] intrudes [[into]] [[another]]'s [[office]]), and (German of Const. Ephesians 2ad Cypr. c. 9, in) Coteler. Eccl. Graec. Mon. 2:481b.; (cf. Winer's Grammar, 25,99 (94)). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀλλοτριοεπίσκοπος:''' ὁ, αυτός που περιεργάζεται, επισκοπεί τις υποθέσεις κάποιου άλλου, σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[busy]]-[[body]] in [[other]] men's matters, NTest. | |||
}} | }} | ||