3,277,172
edits
ἐπορθιάζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eporthiazo | |Transliteration C=eporthiazo | ||
|Beta Code=e)porqia/zw | |Beta Code=e)porqia/zw | ||
|Definition=[[set upright]], | |Definition=[[set upright]], [[erect]], [[raise]], [[ἐπορθιάζω τὰ ὦτα]] = [[prick the ears]], [[varia lectio|v.l.]] in Ph.2.4: but mostly of the [[voice]], [[lift up at]] or [[lift up over]], ὀλολυγμὸν τῇδε λαμπάδι A.''Ag.'' 29; <b class="b3">Ἐρινὺν τήνδε δώμασιν</b> ib.1120: abs., <b class="b3">ἐπορθιάζω γόοις</b> [[lift up the voice]] in [[wailing]], Id.''Pers.''1050(lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1009.png Seite 1009]] die Stimme erheben, sc. φωνήν, entgegen ertönen lassen, zujubeln, ὀλολυγμὸν [[τῇδε]] λαμπάδι Aesch. Ag. 29. 1091, γόοις, mit Wehklagen aufschreien, Pers. 1007; – im eigtl. Sinne, emporrichten, τὰ ὦτα, die Ohren spitzen, Philo, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1009.png Seite 1009]] [[die Stimme erheben]], ''[[sc.]]'' φωνήν, [[entgegen ertönen lassen]], [[zujubeln]], ὀλολυγμὸν [[τῇδε]] λαμπάδι Aesch. Ag. 29. 1091, γόοις, mit Wehklagen aufschreien, Pers. 1007; – im eigtl. Sinne, [[emporrichten]], τὰ ὦτα, die Ohren spitzen, Philo, l. d. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπορθιάζω:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἐπορθιάζω:'''<br /><b class="num">1</b> досл. выпрямлять, поднимать, перен. (о голосе) возвышать, издавать (ὀλολυγμόν Aesch.): ἐ. γόοις Aesch., застонать, возопить;<br /><b class="num">2</b> [[взывать]], [[призывать]] (Ἐρινὺν δώμασιν Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to set [[upright]], of the [[voice]], to [[lift]] up, Aesch.; absol., ἐπορθ. γόοις to [[lift]] up the [[voice]] in [[wailing]], Aesch. | ||
}} | }} | ||