ἀμφιμάχομαι: Difference between revisions

← Older edit

ἀμφιμάχομαι (view source)

Revision as of 11:40, 3 March 2024

169 bytes removed , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,389

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=ἀμφιμάχομαι
+|Full diacritics=ἀμφιμᾰ́χομαι
 |Medium diacritics=ἀμφιμάχομαι
 |Low diacritics=αμφιμάχομαι
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amfimachomai
 |Beta Code=a)mfima/xomai
-|Definition=[ᾰ], Ep. Verb, only pres and impf., <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">fight round:</b> </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> c. acc., [[assail]], [[besiege]], Ἴλιον ἀμφεμάχοντο <span class="bibl">Il.6.461</span>; Τρώων πόλιν <span class="bibl">9.412</span>; [[στρατόν]] <span class="bibl">16.73</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen., [[fight for]], as for a prize, of defenders and assallants, τείχεος ἀμφεμάχοντο <span class="bibl">15.391</span>; νέκυος δὲ δὴ ἀ. <span class="bibl">18.20</span>; χώρας <span class="title">SIG</span>527.151 (Dreros, iii B. C.).</span>
+|Definition=[ᾰ], Ep. Verb, only pres and impf.,<br><span class="bld">A</span> [[fight round]]:<br><span class="bld">1</span> c. acc., [[assail]], [[besiege]], Ἴλιον ἀμφεμάχοντο Il.6.461; Τρώων πόλιν 9.412; [[στρατός|στρατόν]] 16.73.<br><span class="bld">2</span> c. gen., [[fight for]], as for a [[prize]], of [[defender]]s and [[assailant]]s, τείχεος ἀμφεμάχοντο 15.391; νέκυος δὲ δὴ ἀ. 18.20; χώρας ''SIG''527.151 (Dreros, iii B. C.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[luchar en torno a]], [[sitiar]] c. ac. Ἴλιον <i>Il</i>.6.461, cf. 9.412, στρατόν <i>Il</i>.16.73<br /><b class="num">•</b>abs. ἤν πως [[ἐνθάδε]] πουλὺν ἔτι χρόνον ἀμφιμάχωνται Q.S.10.32.<br /><b class="num">2</b> c. gen. [[luchar]], [[pelear por]] τείχεος <i>Il</i>.15.391, νέκυος <i>Il</i>.18.20, [[ἕνεκα]] τᾶς χώρας ἁμᾶς, τᾶς ἀμφιμαχόμεθα <i>ICr</i>.1.9.1.151 (Drero III/II a.C.)<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[ἀλλά]] οἱ ἀμφεμάχοντο Q.S.3.220<br /><b class="num">•</b>c. prep. ἀμφιμάχονται [[ἄστυ]] περὶ σφέτερον Q.S.12.64.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0141.png Seite 141]] (s. [[μάχομαι]]), umkämpfen, um etwas kämpfen, Ἴλιον Il. 6, 461, πόλιν 9, 412, στρατόν 16, 73, νῆσον 18, 208; auch mit dem gen., τείχεος 15, 391, νέκυος 18, 20, 16, 496. 533 Σαρπηδόνος ἀμφιμάχεσθαι vgl. Scholl. Aristonic.; vgl. ἀμφὶ νέκυι μάχωμαι 16, 526.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0141.png Seite 141]] (s. [[μάχομαι]]), [[umkämpfen]], [[um etwas kämpfen]], Ἴλιον Il. 6, 461, πόλιν 9, 412, στρατόν 16, 73, νῆσον 18, 208; auch mit dem gen., τείχεος 15, 391, νέκυος 18, 20, 16, 496. 533 Σαρπηδόνος ἀμφιμάχεσθαι vgl. Scholl. Aristonic.; vgl. ἀμφὶ νέκυι μάχωμαι 16, 526.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>impf. 3ᵉ pl.</i> ἀμφεμάχοντο;<br /><b>1</b> [[combattre autour de]], acc.;<br /><b>2</b> [[combattre pour]], [[combattre au sujet de]], gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[μάχομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμφιμάχομαι:''' [[сражаться вокруг]], [[осаждать]], [[штурмовать]], [[атаковать]] (πόλιν, στρατόν Hom.): ἀ. τινος Hom. вести бой из-за кого(чего)-л.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀμφιμάχομαι''': [ᾰ], Ἐπ. Ἀποθ., ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστῶτα καὶ παρατ., [[μάχομαι]] ὁλόγυρα. 1) μ. αἰτ. = [[προσβάλλω]], ἐφορμῶ, πολιορκῶ, Ἴλιον ἀμφεμάχοντο Ἰλ. Ζ. 461· Τρώων πόλιν Ι. 412· στρατὸν ΙΙ. 73. 2) μ. γεν. = [[μάχομαι]] [[περί]] τινος, ὡς π.χ. περὶ βραβείου, ἐπί τε τῶν ὑπερασπιζόντων καὶ τῶν ἐπιπιπτόντων, τείχεος ἀμφεμάχοντο Ο. 391· νέκυος δὲ δὴ ἀμφ. Σ. 20.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>impf. 3ᵉ pl.</i> ἀμφεμάχοντο;<br /><b>1</b> combattre autour de, acc.;<br /><b>2</b> combattre pour, au sujet de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[μάχομαι]].
 }}
 {{Autenrieth
 |auten=[[fight]] [[around]] or [[for]]; πόλιν, Il. 9.412; νέκυος, τείχεος (as [[for]] a [[prize]]), Il. 15.391. (Il.)
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[luchar en torno a]], [[sitiar]] c. ac. Ἴλιον <i>Il</i>.6.461, cf. 9.412, στρατόν <i>Il</i>.16.73<br /><b class="num">•</b>abs. ἤν πως [[ἐνθάδε]] πουλὺν ἔτι χρόνον ἀμφιμάχωνται Q.S.10.32.<br /><b class="num">2</b> c. gen. [[luchar]], [[pelear por]] τείχεος <i>Il</i>.15.391, νέκυος <i>Il</i>.18.20, [[ἕνεκα]] τᾶς χώρας ἁμᾶς, τᾶς ἀμφιμαχόμεθα <i>ICr</i>.1.9.1.151 (Drero III/II a.C.)<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[ἀλλά]] οἱ ἀμφεμάχοντο Q.S.3.220<br /><b class="num">•</b>c. prep. ἀμφιμάχονται [[ἄστυ]] περὶ σφέτερον Q.S.12.64.
 }}
 {{grml
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀμφιμάχομαι:''' [ᾰ], αποθ., μόνο στον ενεστ. και παρατ., [[παλεύω]] γύρω από·<br /><b class="num">1.</b> με αιτ., [[προσβάλλω]], [[εφορμώ]], [[πολιορκώ]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν., [[παλεύω]] για, [[αγωνίζομαι]], στο ίδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀμφιμάχομαι:''' сражаться вокруг, осаждать, штурмовать, атаковать (πόλιν, στρατόν Hom.): ἀ. τινος Hom. вести бой из-за кого(чего)-л.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> Dep., only in pres. and imperf., to [[fight]] [[round]]:<br /><b class="num">1.</b> c. acc. to [[besiege]], Il.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. to [[fight]] for, Il.
+|mdlsjtxt=<b class="num">1.</b> Dep., only in pres. and imperf., to [[fight]] [[round]]:<br /><b class="num">1.</b> c. acc. to [[besiege]], Il.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. to [[fight]] for, Il.
 }}