LSJ

ἀναισθησία: Difference between revisions

Page Discussion

ἀναισθησία (view source)

Revision as of 11:41, 3 March 2024

5,839 bytes added ,  3 March
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(Bailly1_1)
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anaisthisia
|Transliteration C=anaisthisia
|Beta Code=a)naisqhsi/a
|Beta Code=a)naisqhsi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lack of sensation</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>74e</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>495</span>; μετ' ἀναισθησίας <b class="b2">without the aid of sense-perception</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>52b</span>; <b class="b2">unconsciousness, Ax</b>.<span class="bibl">365d</span>; <b class="b2">insensibility</b> to pleasure or pain, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1109a4</span>, <span class="bibl">1119a7</span>; <b class="b2">insensibility</b> under surgical treatment, Dsc.5.140. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">mental obtuseness</b>, <span class="bibl">D.22.64</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">stupor</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.5</span>.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[lack of sensation]], Pl.Ti.74e, Epicur.Fr.495; μετ' ἀναισθησίας [[without the aid of sense-perception]], Pl.Ti.52b; [[unconsciousness]], Ax.365d; [[insensibility]] to [[pleasure]] or [[pain]], Arist.EN1109a4, 1119a7; [[insensibility]] under [[surgical]] [[treatment]], Dsc.5.140.<br><span class="bld">2</span> [[mental obtuseness]], D.22.64.<br><span class="bld">3</span> [[stupor]], Aret.SA1.5.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀναισθησίη]] Aret.<i>SA</i> 1.5<br /><b class="num">1</b> [[insensibilidad]] Pl.<i>Ti</i>.74e, <i>Ax</i>.365d, Epicur.<i>Ep</i>.[2] 81, μετ' ἀναισθησίας sin necesidad de la sensación</i> Pl.<i>Ti</i>.52b<br /><b class="num">•</b>[[insensibilidad]] al placer o a lo desagradable, Arist.<i>EN</i> 1119<sup>a</sup>7<br /><b class="num">•</b>en buen sent. μακάριός ἐστιν ὁ νοῦς, ὁ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς προσευχῆς τελείαν ἀναισθησίαν κτησάμενος Euagr.Pont.<i>Or</i>.M.79.1193B<br /><b class="num">•</b>de un árbol [[δένδρον]] ... ἄψυχον ... ἔχει πάντα πρὸς ἀναισθησίαν Plu.2.992d.<br /><b class="num">2</b> [[falta de percepción]] mental, moral o espiritual, c. gen. obj. ἔχοντος ... ἀναισθησίαν δὲ τοῦ ἁγίου πνεύματος Dion.Alex. en Eus.<i>HE</i> 7.6<br /><b class="num">•</b>c. gen. subjet. ψυχῆς Chrys.M.51.56<br /><b class="num">•</b>en una lista de ψυχικὰ πάθη Io.D.M.95.88B.<br /><b class="num">3</b> [[estado de inconsciencia]] καταπίπτουσιν οἱ ἄνθρωποι μετ' ἀναισθησίας caen inconscientes los hombres</i> Arist.<i>HA</i> 514<sup>a</sup>7, cf. Hyp.<i>Lyc</i>.7, M.Ant.3.3<br /><b class="num">•</b>[[estado de estupor]], [[torpor]] Hp.<i>Coac</i>.466, Aret.l.c.<br /><b class="num">4</b> [[anestesia]] Dsc.5.140.<br /><b class="num">5</b> fig. [[insensatez]] Isoc.7.9, D.18.128, 22.64, Ph.2.545<br /><b class="num">•</b>[[locura]] Hp.<i>Ep</i>.10.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0190.png Seite 190]] ἡ, Unempfindlichkeit, Plat. Phil. 34 a; oft Gefühllosigkeit, Stumpfsinn, Tim. 74 e; εἰς τοῦτ' ἀναισθησίας καὶ τόλμης προελθεῖν Dem. 24, 182; Sp. Vgl. Theophr. char. 14.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0190.png Seite 190]] ἡ, Unempfindlichkeit, Plat. Phil. 34 a; oft Gefühllosigkeit, Stumpfsinn, Tim. 74 e; εἰς τοῦτ' ἀναισθησίας καὶ τόλμης προελθεῖν Dem. 24, 182; Sp. Vgl. Theophr. char. 14.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[insensibilité]];<br /><b>2</b> [[stupidité]], [[inconscience]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀναίσθητος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναισθησία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[нечувствительность]], [[невосприимчивость]] Plat., Arst., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[бесчувственность]], [[безразличие]] или [[тупость]], [[тупоумие]] Isocr., Plat., Dem., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναισθησία''': ἡ, [[ἔλλειψις]] αἰσθήσεως ἢ ἀντιλήψεως, Πλάτ. Τίμ. 52B (ἴδε ἐν. λ. [[ἀποκναίω]]): [[ἔλλειψις]] αἰσθήσεως πρὸς τὰς ἡδονὰς ἢ τὰς ἀλγηδόνας, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 2. 8, 6., 3. 11, 7. 3) [[ἀπονάρκωσις]], [[κῶμα]], [[ἀναισθησία]], Πλάτ. Τίμ. 74E, Ἀρετ. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 5: [[ἔλλειψις]] συνειδήσεως ἢ ἐξωτερικῆς αἰσθήσεως, Πλάτ. Ἀξ. 365D.
|lstext='''ἀναισθησία''': ἡ, [[ἔλλειψις]] αἰσθήσεως ἢ ἀντιλήψεως, Πλάτ. Τίμ. 52B (ἴδε ἐν. λ. [[ἀποκναίω]]): [[ἔλλειψις]] αἰσθήσεως πρὸς τὰς ἡδονὰς ἢ τὰς ἀλγηδόνας, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 2. 8, 6., 3. 11, 7. 3) [[ἀπονάρκωσις]], [[κῶμα]], [[ἀναισθησία]], Πλάτ. Τίμ. 74E, Ἀρετ. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 5: [[ἔλλειψις]] συνειδήσεως ἢ ἐξωτερικῆς αἰσθήσεως, Πλάτ. Ἀξ. 365D.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> insensibilité;<br /><b>2</b> stupidité, inconscience.<br />'''Étymologie:''' [[ἀναίσθητος]].
|mltxt=η (Α [[ἀναισθησία]])<br /><b>1.</b> [[έλλειψη]] αισθήσεως, μερική ή ολική [[απώλεια]] της αισθητικότητας ολόκληρου του σώματος ή ενός τμήματος του<br /><b>2.</b> [[αμβλύτητα]] [[προς]] τις ηδονές και τους πόνους, ασυγκινησία<br /><b>3.</b> [[έλλειψη]] συναισθήσεως, [[απάθεια]], [[αδιαφορία]], ασπλαχνία<br /><b>4.</b> [[απώλεια]] τών σωματικών αισθήσεων, [[λιποθυμία]], [[κώμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[νωθρότητα]] [[κατά]] την [[αντίληψη]], [[βραδύνοια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀναίσθητος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αναισθησιακός]], [[αναισθησιτικός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αναισθησιολόγος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀναισθησία:''' ἡ, [[έλλειψη]] αίσθησης ή αντίληψης· [[αναισθησία]] ως προς την [[ευχαρίστηση]] ή τον πόνο, σε Αριστ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[want]] of [[feeling]] or [[perception]]; [[insensibility]] to [[pleasure]] or [[pain]], Arist.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[dullness]], [[dulness]], [[insensibility]], [[stupor]], [[dullness]], [[dulness of mind]], [[want of sensation]]
}}
{{trml
|trtx====[[stupidity]]===
Arabic: غَبَاء‎, غَبَاوَة‎, بَلَاهَة‎; Hijazi Arabic: غباء‎, تَخَلُّف‎, بلاهة‎, هبالة‎; Armenian: հիմարություն; Belarusian: дурасць, глупства; Bengali: মূর্খতা; Bulgarian: глупост; Catalan: estupidesa; Chinese Mandarin: 愚蠢; Czech: hloupost; Dutch: [[stomheid]], [[domheid]]; Esperanto: stulteco sg; Finnish: typeryys, älyttömyys; French: [[stupidité]]; German: [[Dummheit]]; Greek: [[ανοησία]], [[βλακεία]], [[ηλιθιότητα]], [[κουταμάρα]], [[μωρία]], [[μωρότητα]], [[χαζομάρα]]; Ancient Greek: [[ἀασιφρονία]], [[ἀασιφροσύνη]], [[ἀβελτερία]], [[ἀβελτηρία]], [[ἀεσιφροσύνη]], [[ἀλοσύνα]], [[ἀμαθία]], [[ἀμαθίη]], [[ἀναισθησία]], [[ἀναισθησίη]], [[ἀνοησία]], [[ἀνοητία]], [[ἄνοια]], [[ἀνοίη]], [[ἀξυνεσία]], [[ἀξυνεσίη]], [[ἀπαιδευσία]], [[ἀπαιδευσίη]], [[ἀπαρακολουθησία]], [[ἁπλότης]], [[ἀποπληξία]], [[ἀσοφία]], [[ἀσοφίη]], [[ἀσυνεσία]], [[ἀφραδίη]], [[ἀφρόνευσις]], [[ἀφρόνη]], [[ἀφρόνησις]], [[ἀφροσύνα]], [[ἀφροσύνη]], [[ἀχαριότης]], [[βλακεία]], [[ἐμβροντησία]], [[ἐμπληξία]], [[ἐνεότης]], [[ἐξηχία]], [[ἐρεσχελία]], [[ἠλιθιότης]], [[ἠλοσύνη]], [[κακοφροσύνη]], [[κόρυζα]], [[μωρία]], [[τὸ ἀναίσθητον]], [[τὸ ἄφρον]], [[φλυαρία]], [[φλύαρος]], [[φλύος]]; Hungarian: butaság; Italian: [[asinata]], [[stupidaggine]], [[fesseria]]; Latvian: stulbums, stulbība, muļķība; Macedonian: глупост; Malay: kebodohan; Malayalam: വിഡ്ഢിത്തം; Navajo: diigis; Occitan: estupiditat; Plautdietsch: Domheit; Polish: głupota; Portuguese: [[estupidez]], [[burrice]]; Romanian: stupiditate, prostie, tâmpenie; Russian: [[глупость]], [[тупость]], [[дурость]]; Serbo-Croatian Cyrillic: глупост; Roman: glupost; Slovak: hlúposť; Slovene: neumnost; Spanish: [[estupidez]], [[burricie]], [[tontería]], [[idiotez]], [[cretinez]], [[bobada]], [[necedad]], [[simpleza]], [[memez]], [[bobería]], [[estulticia]], [[majadería]], [[sandez]]; Swahili: ujinga; Swedish: dumhet, enfald; Telugu: జడత్వము, మూర్ఖత్వం, తెలివితక్కువతనం; Ukrainian: дурість, глупство, глупота; Volapük: stup
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/515293...3134172"