ἐπιπόρπημα: Difference between revisions

m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epiporpima
|Transliteration C=epiporpima
|Beta Code=e)pipo/rphma
|Beta Code=e)pipo/rphma
|Definition=Dor. ἐπιπόρπ-ᾱμα, ατος, τό, [[garment buckled over the shoulders]], [[cloak]], [[mantle]], part of the dress of a musician, <span class="bibl">Pl.Com.10</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span> 109</span>.
|Definition=Dor. [[ἐπιπόρπαμα]], ατος, τό, [[garment buckled over the shoulders]], [[cloak]], [[mantle]], part of the dress of a musician, Pl.Com.10, App.''Pun.'' 109.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] τό, = [[ἐπιπόρπαμα]], App. Pun. 8, 109.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] τό, = [[ἐπιπόρπαμα]], App. Pun. 8, 109.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[vêtement agrafé sur l'épaule]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πόρπη]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπιπόρπημα:''' дор. [[ἐπιπόρπωμα]], ατος τό платье, плащ (застегивавшиеся на плече пряжкой) Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπιπόρπημα''': Δωρ. -ᾱμα, τό, ὡς τὸ [[ἐμπερόνημα]], πᾶν [[ἔνδυμα]] κομβωνόμενον ἐπὶ τῶν ὤμων, ἰδίως μανδύας, ἐνδυμασία κιθαρῳδοῦ, ὡς [[Πλάτων]] ὁ Κωμικ. ἐν «Ταῖς ἀφ’ ἱερῶν» 2, Πλουτ. Ἀλέξ. 32· πρβλ. περονατρίς.
|lstext='''ἐπιπόρπημα''': Δωρ. -ᾱμα, τό, ὡς τὸ [[ἐμπερόνημα]], πᾶν [[ἔνδυμα]] κομβωνόμενον ἐπὶ τῶν ὤμων, ἰδίως μανδύας, ἐνδυμασία κιθαρῳδοῦ, ὡς [[Πλάτων]] ὁ Κωμικ. ἐν «Ταῖς ἀφ’ ἱερῶν» 2, Πλουτ. Ἀλέξ. 32· πρβλ. περονατρίς.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />vêtement agrafé sur l'épaule.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πόρπη]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπιπόρπημα:''' Δωρ. -ᾱμα, -ατος, τό, [[κάθε]] [[ένδυμα]] που κουμπώνεται πάνω απ' τους ώμους, [[μανδύας]], [[κάπα]], [[πανωφόρι]], [[πέπλος]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἐπιπόρπημα:''' Δωρ. -ᾱμα, -ατος, τό, [[κάθε]] [[ένδυμα]] που κουμπώνεται πάνω απ' τους ώμους, [[μανδύας]], [[κάπα]], [[πανωφόρι]], [[πέπλος]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπιπόρπημα:''' дор. [[ἐπιπόρπωμα]], ατος τό платье, плащ (застегивавшиеся на плече пряжкой) Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />any [[garment]] buckled [[over]] the shoulders, a [[mantle]], Plut.
|mdlsjtxt=any [[garment]] buckled [[over]] the shoulders, a [[mantle]], Plut.
}}
}}