ἀγησίλαος: Difference between revisions

← Older edit

ἀγησίλαος (view source)

Revision as of 11:45, 3 March 2024

449 bytes removed , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,313

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=agisilaos
 |Beta Code=a)ghsi/laos
-|Definition=[ᾱγ], ον, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[leader of the people]], [[epithet]] of Hades, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 406</span>; Ion. ἡγησίλεως <span class="title">AP</span>7.545 (Hegesipp.); Ep. ἡγεσίλαος Nic.<span class="title">Fr.</span> 74.72; poet. also <b class="b3">ἀγεσίλας, α,</b> <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span>130</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>195 (Oaxos):—the form [[ἀγεσίλαος]], cited in <span class="bibl"><span class="title">EM</span>8.32</span> (misquoting Call. <span class="title">Lav.Pall.</span> l.c.), etc., is corrupt. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> pr. n., especially of the well-known Spartan king, Ἀγησίλαος <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.3.4</span>, etc.; Ἠγησίλεως <span class="bibl">Id.<span class="title">Vect.</span>3.7</span>, <span class="bibl">D.19.290</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.7.204</span>, <span class="bibl">8.131</span>; <b class="b3">Ἀγησίλας, α,</b> <span class="bibl">Paus.8.18.8</span>.</span>
+|Definition=[ᾱγ], ον, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[leader of the people]], [[epithet]] of Hades, A.''Fr.'' 406; Ion. [[ἡγησίλεως]] ''AP''7.545 (Hegesipp.); Ep. [[ἡγεσίλαος]] Nic.''Fr.'' 74.72; ''poet.'' also <b class="b3">ἀγεσίλας, α,</b> Call.''Lav.Pall.''130, ''Epigr.Gr.''195 (Oaxos):—the form [[ἀγεσίλαος]], cited in ''EM''8.32 (misquoting Call. ''Lav.Pall.'' [[l.c.]]), etc., is corrupt.<br><span class="bld">II</span> pr. n., especially of the well-known Spartan king, Ἀγησίλαος X.''HG''3.3.4, etc.; Ἠγησίλεως Id.''Vect.''3.7, D.19.290, cf. [[Herodotus|Hdt.]]7.204, 8.131; <b class="b3">Ἀγησίλας, α,</b> Paus.8.18.8.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0013.png Seite 13]] = [[ἀγεσίλαος]], Aesch. frg. 451.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (ὁ) :<br />[[qui conduit le peuple]], [[les troupes]], [[chef du peuple]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄγω]], [[λαός]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀγησίλᾱος:''' ион. ἡγησίλεις ὁ [[вождь народа или людей]] Aesch., Anth.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀγησίλᾱος''': [ᾱγ], ου, ὁ, ὁδηγὸς τοῦ λαοῦ, ὁδηγὸς τῆς ἀνθρωπότητος, ἐπίθ. τοῦ Ἅδου (Πλούτωνος), Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 319, ἡγησίλεως, ’Ανθ. Π, 7. 545· Ἐπ. ἡγησίλαος, Νικ. παρ’ Ἀθην. 684D, ποιητ. [[ὡσαύτως]] ἀγεσίλας, α, Καλλ. Λουτρ. Παλλ 130, Ανθ. Π. παράρτ. 235· ὁ [[τύπος]] ἀγεσίλαος εὑρισκόμενος ἐν τῷ Ἐτυμ. Μ., Ζωναρ. κτλ. [[εἶναι]] [[ἀμφίβολος]]. 2) ὡς κύρ. ὄνομ., [[ἰδίᾳ]] τοῦ γνωστοῦ Σπαρτιάτου βασιλέως Ἀγησιλάου, Ξεν. Ἑλλ. 3. 3, 4, κτλ. Ἀλλὰ Ἡγησίλεως, ὁ αὐτ. Πόρ. 3 7. Δημ. 434. 14, ὡς ἐν Ἡροδ. 7. 204., 8. 131, 2· Ἀγησίλας, α, Παυσ. 8. 18, 8· ποιητ. Ἀγεσίλας Κριτίας παρὰ Πλουτ. Κίμ. 10, Συλλ. Ἐπιγρ 2599· Ἀγεισίλας, Ἐπιγρ. Βοιωτ. ἐν Leake’s Northem Gr ἀρ. 37., πρβλ. Ahr. Αἰολ. δ. σ. 182, ἐξ.
-}}
-{{bailly
-|btext=ου (ὁ) :<br />qui conduit le peuple, les troupes, chef du peuple.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγω]], [[λαός]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀγησίλᾱος:''' [ᾱγ], -ου, ὁ, [[αρχηγός]], [[οδηγός]] του λαού, [[οδηγός]] των ανθρώπων, σε Αισχύλ.· ομοίως και [[ἡγησίλεως]] και ἀγεσίλας, <i>-α</i>, σε Ανθ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀγησίλᾱος:''' ион. ἡγησίλεις ὁ вождь народа или людей Aesch., Anth.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />[[leader]] of [[people]], [[conductor]] of men, Aesch.; so, [[ἡγησίλεως]] and ἀγησίλας, ἀγησίλα, Anth.
+|mdlsjtxt=[[leader]] of [[people]], [[conductor]] of men, Aesch.; so, [[ἡγησίλεως]] and ἀγησίλας, ἀγησίλα, Anth.
 }}