3,273,755
edits
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apaitizo | |Transliteration C=apaitizo | ||
|Beta Code=a)paiti/zw | |Beta Code=a)paiti/zw | ||
|Definition= | |Definition== [[ἀπαιτέω]], [[demand back]], of things forcibly taken away, χρήματα Od.2.78, cf. Call.''Fr.''178; simply, [[demand]], τινά τι [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 42.382, cf. Opp.''H.''5.443. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[exigir la devolución de]] χρήματα <i>Od</i>.2.78, ἑὴν εὐεργέα λάκτιν Call.<i>Fr</i>.286<br /><b class="num">•</b>[[pedir]], [[reclamar]] ποινήν Nonn.<i>D</i>.29.316<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. y de cosa ποινὴν ἀπρήκτου φιλότητος ἀπαιτίζουσι γυναῖκας Nonn.<i>D</i>.42.382. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0275.png Seite 275]] = [[ἀπαιτέω]], zurückfordern, unrechtmäßig entzogenes Gut, Od. 2, 78. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0275.png Seite 275]] = [[ἀπαιτέω]], zurückfordern, unrechtmäßig entzogenes Gut, Od. 2, 78. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[ἀπαιτέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπαιτίζω:''' Hom. = [[ἀπαιτέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπαιτίζω''': μέλλ. -ίσω = [[ἀπαιτέω]], ζητῶ [[ὀπίσω]], ἰδίως ἐπὶ πραγμάτων διὰ τῆς βίας ἀφαιρεθέντων, χρήματα Ὀδ. Β. 78· πρβλ. Καλλ. Ἀποσπ. 178, Νόνν. Δ. 42. 382. | |lstext='''ἀπαιτίζω''': μέλλ. -ίσω = [[ἀπαιτέω]], ζητῶ [[ὀπίσω]], ἰδίως ἐπὶ πραγμάτων διὰ τῆς βίας ἀφαιρεθέντων, χρήματα Ὀδ. Β. 78· πρβλ. Καλλ. Ἀποσπ. 178, Νόνν. Δ. 42. 382. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[reclaim]], Od. 2.78†. | |auten=[[reclaim]], Od. 2.78†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπαιτίζω:''' μόνον στη μτχ. ενεστ., = [[ἀπαιτέω]], [[απαιτώ]] να μου επιστραφεί [[κάτι]], <i>χρήματα</i>, σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ἀπαιτίζω:''' μόνον στη μτχ. ενεστ., = [[ἀπαιτέω]], [[απαιτώ]] να μου επιστραφεί [[κάτι]], <i>χρήματα</i>, σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=only in pres. [[part]]., = [[ἀπαιτέω]], to [[demand]] [[back]], χρήματα Od. | ||
}} | }} |