LSJ

ἀνολοφύρομαι: Difference between revisions

Page Discussion

ἀνολοφύρομαι (view source)

Revision as of 11:45, 3 March 2024

95 bytes removed ,  3 March
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνολοφύρομαι
|Full diacritics=ἀνολοφῡ́ρομαι
|Medium diacritics=ἀνολοφύρομαι
|Medium diacritics=ἀνολοφύρομαι
|Low diacritics=ανολοφύρομαι
|Low diacritics=ανολοφύρομαι
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anolofyromai
|Transliteration C=anolofyromai
|Beta Code=a)nolofu/romai
|Beta Code=a)nolofu/romai
|Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[bewail aloud]], <span class="bibl">Th.8.81</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.3.14</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.6.4</span>: c. part., ἀ. ποθῶν . . <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>327d</span>.</span>
|Definition=[ῡ], [[bewail aloud]], Th.8.81, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.3.14, J.''AJ''2.6.4: c. part., ἀ. ποθῶν.. [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 327d.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''ἀνολοφύρομαι''': [ῡ], ἀποθ., = [[ἀνοδύρομαι]], θρηνολογῶ, τὴν ἰδίαν ξυμφορὰν ... ἀνωλοφύρατο Θουκ. 8. 81, ἡ δὲ τροφὸς ἀνωλοφύρατό τε καὶ περιεκάλυπτεν [[ἄμφω]] Ξεν. Κύρ. 7. 3, 14, [[μετὰ]] μετοχῆς, ἀνολοφύραι’ ἂν ποθῶν ..., Πλάτ. Πρωτ. 327D.
|dgtxt=[[lamentar]] τὴν ... ἰδίαν ξυμφοράν Th.8.81, cf. I.<i>AI</i> 2.107<br /><b class="num">•</b>abs. [[lamentarse]] X.<i>Cyr</i>.7.3.14, Philostr.<i>VA</i> 8.12<br /><b class="num">•</b>c. part. ἀνολοφύραι' ἂν ποθῶν añorarías entre lamentos</i> Pl.<i>Prt</i>.327d.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> ἀνωλοφυράμην;<br />se lamenter.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ὀλοφύρομαι]].
|btext=<i>ao.</i> ἀνωλοφυράμην;<br />[[se lamenter]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ὀλοφύρομαι]].
}}
}}
{{DGE
{{pape
|dgtxt=[[lamentar]] τὴν ... ἰδίαν ξυμφοράν Th.8.81, cf. I.<i>AI</i> 2.107<br /><b class="num">•</b>abs. [[lamentarse]] X.<i>Cyr</i>.7.3.14, Philostr.<i>VA</i> 8.12<br /><b class="num">•</b>c. part. ἀνολοφύραι' ἂν ποθῶν añorarías entre lamentos</i> Pl.<i>Prt</i>.327d.
|ptext=<i>in laute [[Klagen]] [[ausbrechen]]</i>, Thuc. 8.81; Plat. <i>Prot</i>. 327d; Xen. <i>Cyr</i>. 7.3.14.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνολοφύρομαι:''' (ῡ) поднимать скорбный вопль, громко рыдать Thuc., Xen., Plat.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνολοφύρομαι''': [ῡ], ἀποθ., = [[ἀνοδύρομαι]], θρηνολογῶ, τὴν ἰδίαν ξυμφορὰν ... ἀνωλοφύρατο Θουκ. 8. 81, ἡ δὲ τροφὸς ἀνωλοφύρατό τε καὶ περιεκάλυπτεν [[ἄμφω]] Ξεν. Κύρ. 7. 3, 14, μετὰ μετοχῆς, ἀνολοφύραι’ ἂν ποθῶν ..., Πλάτ. Πρωτ. 327D.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνολοφύρομαι:''' [ῡ], αποθ., [[ξεσπώ]] σε ηχηρό ολοφυρμό, σε θρήνο, σε Θουκ., Ξεν.
|lsmtext='''ἀνολοφύρομαι:''' [ῡ], αποθ., [[ξεσπώ]] σε ηχηρό ολοφυρμό, σε θρήνο, σε Θουκ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνολοφύρομαι:''' (ῡ) поднимать скорбный вопль, громко рыдать Thuc., Xen., Plat.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />Dep. to [[break]] [[into]] [[loud]] [[wailing]], Thuc., Xen.
|mdlsjtxt=Dep. to [[break]] [[into]] [[loud]] [[wailing]], Thuc., Xen.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1900135...3134490"