LSJ

ἀνθαλίσκομαι: Difference between revisions

Page Discussion

ἀνθαλίσκομαι (view source)

Revision as of 11:50, 3 March 2024

160 bytes removed ,  3 March
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anthaliskomai
|Transliteration C=anthaliskomai
|Beta Code=a)nqali/skomai
|Beta Code=a)nqali/skomai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be captured in turn]], i.e. after one has captured others, οὐ τἂν ἑλόντες αὖθις ἀνθαλοῖεν ἄν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>340</span>; [[to be convicted in turn]], ἀντικατηγορήθη καὶ ἀνθεάλω <span class="bibl">D.C.36.40</span>.</span>
|Definition=to [[be captured in turn]], i.e. after one has captured others, οὐ τἂν ἑλόντες αὖθις ἀνθαλοῖεν ἄν A.''Ag.''340; to [[be convicted in turn]], ἀντικατηγορήθη καὶ ἀνθεάλω D.C.36.40.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀνθᾰλίσκομαι) <b class="num">1</b> [[ser conquistado o destruido a su vez]] οὐ τἂν ἑλόντες [[αὖθις]] ἀνθαλοῖεν ἄν A.<i>A</i>.340.<br /><b class="num">2</b> [[ser condenado]] ἀντικατηγορήθη ὑπὸ τοῦ υἱέος αὐτοῦ καὶ ἀνθεάλω D.C.36.40.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0230.png Seite 230]] (s. [[ἁλίσκομαι]]), dagegen gefangen werden, Dio C.; ἀνθαλοῖεν Aesch. Ag. 331, ist Stanl. Conj. für αὖ θάνοιεν falsch, s. Wellauer.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0230.png Seite 230]] (s. [[ἁλίσκομαι]]), dagegen gefangen werden, Dio C.; ἀνθαλοῖεν Aesch. Ag. 331, ist Stanl. Conj. für αὖ θάνοιεν falsch, s. Wellauer.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνθᾰλίσκομαι''': μέλλ. -αλώσομαι: Παθ.: ἑλὼν καὶ αὐτὸς [[ἁλίσκομαι]], [[πάσχω]] [[ὅπερ]] ἐποίησα εἰς ἄλλους, εἰ δ’ εὐσεβοῦσι... οὐ τἂν ἑλόντες [[αὖθις]] ἀνθαλοῖεν ἂν Αἰσχ. Ἀγ. 340· ἀντικατηγορήθη ὑπὸ τοῦ υἱέος [[αὐτοῦ]] καὶ ἀνθεάλω, καὶ κατεδικάσθη καὶ αὐτὸς, Δίων Κ. 36, 23.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao.2</i> [[ἀνθεάλων]];<br />être pris <i>ou</i> convaincu à son tour.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἁλίσκομαι]].
|btext=<i>ao.2</i> [[ἀνθεάλων]];<br />être pris <i>ou</i> convaincu à son tour.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἁλίσκομαι]].
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=(ἀνθᾰλίσκομαι) <b class="num">1</b> [[ser conquistado o destruido a su vez]] οὐ τἂν ἑλόντες [[αὖθις]] ἀνθαλοῖεν ἄν A.<i>A</i>.340.<br /><b class="num">2</b> [[ser condenado]] ἀντικατηγορήθη ὑπὸ τοῦ υἱέος [[αὐτοῦ]] καὶ ἀνθεάλω D.C.36.40.4.
|elrutext='''ἀνθᾰλίσκομαι:''' [[быть в свою очередь захваченным]]: οὔ τἂν ἑλόντες [[αὖθις]] [[ἀνθαλοῖεν]] ἄν Aesch. став завоевателями, они сами не станут жертвой завоеваний.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνθᾰλίσκομαι''': μέλλ. -αλώσομαι: Παθ.: ἑλὼν καὶ αὐτὸς [[ἁλίσκομαι]], [[πάσχω]] [[ὅπερ]] ἐποίησα εἰς ἄλλους, εἰ δ’ εὐσεβοῦσι... οὐ τἂν ἑλόντες [[αὖθις]] ἀνθαλοῖεν ἂν Αἰσχ. Ἀγ. 340· ἀντικατηγορήθη ὑπὸ τοῦ υἱέος αὐτοῦ καὶ ἀνθεάλω, καὶ κατεδικάσθη καὶ αὐτὸς, Δίων Κ. 36, 23.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνθᾰλίσκομαι:''' μέλ. <i>-αλώσομαι</i>, Παθ., αιχμαλωτίζομαι με τη [[σειρά]] μου, ἁλόντες [[αὖθις]] [[ἀνθαλοῖεν]] ἄν, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἀνθᾰλίσκομαι:''' μέλ. <i>-αλώσομαι</i>, Παθ., αιχμαλωτίζομαι με τη [[σειρά]] μου, ἁλόντες [[αὖθις]] [[ἀνθαλοῖεν]] ἄν, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνθᾰλίσκομαι:''' быть в свою очередь захваченным: οὔ τἂν ἑλόντες [[αὖθις]] [[ἀνθαλοῖεν]] ἄν Aesch. став завоевателями, они сами не станут жертвой завоеваний.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />Pass. to be captured in [[turn]], ἁλόντες [[αὖθις]] [[ἀνθαλοῖεν]] ἄν Aesch.
|mdlsjtxt=Pass. to be captured in [[turn]], ἁλόντες [[αὖθις]] [[ἀνθαλοῖεν]] ἄν Aesch.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1934607...3135133"