αἰψηροκέλευθος: Difference between revisions

← Older edit

αἰψηροκέλευθος (view source)

Revision as of 11:51, 3 March 2024

436 bytes added , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,313

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aipsirokelefthos
 |Beta Code=ai)yhroke/leuqos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">swift-speeding</b>, epith. of Boreas, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>379</span>, Poet. ap. <span class="bibl">Apollod.3.4.4</span>.</span>
+|Definition=αἰψηροκέλευθον, [[swift-speeding]], [[epithet]] of [[Boreas]], Hes. ''Th.''379, Poet. ap. Apollod.3.4.4.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />[[de rápido paso]], [[de veloz andadura]] de Bóreas, Hes.<i>Th</i>.379, de Bóreas, uno de los perros de Acteón <i>Epic.Alex.Adesp</i>.1.9.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[à la marche rapide]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰψηρός]], [[κέλευθος]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[schnell]] [[wandelnd]]</i>, [[Boreas]], Hes. <i>Th</i>. 379.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''αἰψηροκέλευθος:''' [[быстрый]], [[стремительный]] ([[Βορέης]] Hes.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''αἰψηροκέλευθος''': -ον, ὁ [[ταχέως]], ὁρμητικῶς κινούμενος, ἐπίθ. τοῦ Βορέου, Ἡσ. Θ. 379.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />à la marche rapide.<br />'''Étymologie:''' [[αἰψηρός]], [[κέλευθος]].
+|mltxt=[[αἰψηροκέλευθος]], -ον (Α)<br />αυτός που κινείται βίαια, [[γρήγορα]], ο [[ορμητικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αἰψηρός]] <span style="color: red;">+</span> [[κέλευθος]].
 }}
-{{DGE
+{{lsm
-|dgtxt=-ον<br />[[de rápido paso]], [[de veloz andadura]]de Bóreas, Hes.<i>Th</i>.379, de Bóreas, uno de los perros de Acteón <i>Epic.Alex.Adesp</i>.1.9.
+|lsmtext='''αἰψηροκέλευθος:''' -ον, αυτός που κινείται αστραπιαία, ορμητικά, λέγεται για τον Βορέα, δηλ. την [[προσωποποίηση]] του βορείου ανέμου, σε Ησίοδ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=[[αἰψηροκέλευθος]], -ον (Α)<br />αυτός που κινείται βίαια, [[γρήγορα]], ο [[ορμητικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αἰψηρὸς</i> <span style="color: red;">+</span> [[κέλευθος]].
+|mdlsjtxt=[[swift]]-[[speeding]], of [[Boreas]], Hes.
 }}