ἄστρωτος: Difference between revisions

m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=astrotos
|Transliteration C=astrotos
|Beta Code=a)/strwtos
|Beta Code=a)/strwtos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without bed</b> or [[bedding]], εὕδω <span class="bibl">Epich.35.14</span>, cf. <span class="bibl">Pl. <span class="title">Smp.</span>203d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>272a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[uncovered]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Prt.</span>321c</span>: metaph., [[bare]], πέδον <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>52</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of a horse, <b class="b2">without trappings</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>2.3</span>, Suid.</span>
|Definition=ἄστρωτον,<br><span class="bld">A</span> [[without bed]] or [[bedding]], εὕδω Epich.35.14, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 203d, ''Plt.''272a.<br><span class="bld">2</span> [[uncovered]], Id.''Prt.''321c: metaph., [[bare]], πέδον E.''HF''52.<br><span class="bld">3</span> of a horse, [[without trappings]], Arr.''Tact.''2.3, Suid.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[carente de manta]] de pers. γυμνοὶ καὶ ἄστρωτοι Pl.<i>Plt</i>.272a, cf. <i>Prt</i>.321c, <i>Smp</i>.203d, Plot.3.5.5<br /><b class="num"></b>ἐν ἀστρώτῳ πέδῳ εὕδουσι E.<i>Fr</i>.367, εὐναί Luc.<i>Trag</i>.65, cf. E.<i>HF</i> 52, Arr.<i>Epict</i>.1.24.7, Nonn.<i>D</i>.47.139.<br /><b class="num">2</b> de caballerías [[carente de arreos]] Arr.<i>Tact</i>.2.3, Ach.Tat.3.12.1, Sud.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> sans tapis ni couverture, sans lit ; nu;<br /><b>2</b> sans selle.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[στρώννυμι]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[sans tapis ni couverture]], [[sans lit]] ; nu;<br /><b>2</b> [[sans selle]].<br />'''Étymologie:''' [[]], [[στρώννυμι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[carente de manta]] de pers. γυμνοὶ καὶ ἄστρωτοι Pl.<i>Plt</i>.272a, cf. <i>Prt</i>.321c, <i>Smp</i>.203d, Plot.3.5.5<br /><b class="num">•</b>ἐν ἀστρώτῳ πέδῳ εὕδουσι E.<i>Fr</i>.367, εὐναί Luc.<i>Trag</i>.65, cf. E.<i>HF</i> 52, Arr.<i>Epict</i>.1.24.7, Nonn.<i>D</i>.47.139.<br /><b class="num">2</b> de caballerías [[carente de arreos]] Arr.<i>Tact</i>.2.3, Ach.Tat.3.12.1, Sud.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἄστρωτος:'''<br /><b class="num">1)</b> непокрытый, неодетый ([[ἄνθρωπος]] [[γυμνός]] τε καὶ [[ἀνυπόδητος]] καὶ ἄ. Plat.);<br /><b class="num">2)</b> ничем не устланный, голый (ἀστρώτῳ πέδῳ πλευρὰς τιθέναι Eur.).
|elrutext='''ἄστρωτος:'''<br /><b class="num">1</b> [[непокрытый]], [[неодетый]] ([[ἄνθρωπος]] [[γυμνός]] τε καὶ [[ἀνυπόδητος]] καὶ ἄ. Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[ничем не устланный]], [[голый]] (ἀστρώτῳ πέδῳ πλευρὰς τιθέναι Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />without bed or [[bedding]], Plat.: metaph. unsmoothed, [[rugged]], Eur.
|mdlsjtxt=without bed or [[bedding]], Plat.: metaph. unsmoothed, [[rugged]], Eur.
}}
}}