ἄφαλος: Difference between revisions

m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(3)
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=afalos
|Transliteration C=afalos
|Beta Code=a)/falos
|Beta Code=a)/falos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without</b> φάλος, κυνέη <span class="bibl">Il.10.258</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1190.3</span> (i B. C.?).</span>
|Definition=ἄφαλον, [[without crest]], [[without]] [[φάλος]], [[κυνέη]] Il.10.258, BGU1190.3 (i B. C.?).
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἄφᾰλος) -ον<br />[[carente de cimera]] de un yelmo <i>Il</i>.10.258, cf. Apollon.<i>Lex</i>.753, Hsch.<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ ἄφαλοι [[los que no llevan cimera]] una categoría de guardias de corps <i>BGU</i> 1190.3 (ptol.) en <i>BL</i> 1.98.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0406.png Seite 406]] ohne Helmkamm, in den der Helmbusch gesteckt wird, Il. 10, 258, [[ἅπαξ]] εἰρημ., vgl. Scholl. Aristonic. ·
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0406.png Seite 406]] ohne Helmkamm, in den der Helmbusch gesteckt wird, Il. 10, 258, [[ἅπαξ]] εἰρημ., vgl. Scholl. Aristonic. ·
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans [[φάλος]] pour fixer l'aigrette ; sans aigrette (casque).<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φάλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄφᾰλος:''' [[без гребня или шиша]] (куда вставлялся султан) ([[κυνέη]] Hom.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἄφᾰλος''': -ον, [[ἄνευ]] τοῦ φάλου, «[[ἄφαλος]]· περικεφαλαία μὴ ἔχουσα φάλους· φάλοι δέ εἰσιν οἱ λαμπροὶ ἧλοι ἤ τὰ ποικίλματα» Ἡσύχ. [[κυνέη]] Ἰλ. Κ. 258· πρβλ. [[τετράφαλος]].
|lstext='''ἄφᾰλος''': -ον, [[ἄνευ]] τοῦ φάλου, «[[ἄφαλος]]· περικεφαλαία μὴ ἔχουσα φάλους· φάλοι δέ εἰσιν οἱ λαμπροὶ ἧλοι ἤ τὰ ποικίλματα» Ἡσύχ. [[κυνέη]] Ἰλ. Κ. 258· πρβλ. [[τετράφαλος]].
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans [[φάλος]] pour fixer l’aigrette ; sans aigrette (casque).<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[φάλος]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[without]] [[crest]]; [[κυνέη]], Il. 10.258†.
|auten=[[without]] [[crest]]; [[κυνέη]], Il. 10.258†.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἄφᾰλος) -ον<br />[[carente de cimera]] de un yelmo <i>Il</i>.10.258, cf. Apollon.<i>Lex</i>.753, Hsch.<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ ἄφαλοι [[los que no llevan cimera]] una categoría de guardias de corps <i>BGU</i> 1190.3 (ptol.) en <i>BL</i> 1.98.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἄφαλος]], -ον (Α) [[φάλος]]<br />([[περικεφαλαία]]) [[χωρίς]] φάλους ή διακοσμητικά εξαρτήματα.
|mltxt=[[ἄφαλος]], -ον (Α) [[φάλος]]<br />([[περικεφαλαία]]) [[χωρίς]] φάλους ή διακοσμητικά εξαρτήματα.<br />ο και [[αφάλι]], το<br /><b>1.</b> η [[κοιλότητα]] στο [[μέσο]] της κοιλιάς, ο [[ομφαλός]]<br /><b>2.</b> ο [[ομφάλιος]] [[λώρος]]<br /><b>3.</b> [[άξονας]] ή [[τρύπα]] στο [[μέσο]] εργαλείου κ.λπ. («ο [[αφαλός]] του ψαλιδιού, της ρόδας, της μυλόπετρας»)<br /><b>4.</b> η [[καντηλήθρα]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «λύθηκε ο [[αφαλός]] μου» (από τα [[πολλά]] γέλια ή από φόβο)<br />6) σφυράει με τον αφαλό του» — λέει ανοησίες<br />γ) «του 'λυσα τον αφαλό στο [[ξύλο]]» — τον έδειρα πολύ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ομφαλός]], με προληπτική [[αφομοίωση]] του <i>ο</i>- σε <i>α</i>- και σίγηση του -<i>μ</i>- προ του -<i>φ</i>-].
}}
{{grml
|mltxt=ο και [[αφάλι]], το<br /><b>1.</b> η [[κοιλότητα]] στο [[μέσο]] της κοιλιάς, ο [[ομφαλός]]<br /><b>2.</b> ο [[ομφάλιος]] [[λώρος]]<br /><b>3.</b> [[άξονας]] ή [[τρύπα]] στο [[μέσο]] εργαλείου κ.λπ. («ο [[αφαλός]] του ψαλιδιού, της ρόδας, της μυλόπετρας»)<br /><b>4.</b> η [[καντηλήθρα]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «λύθηκε ο [[αφαλός]] μου» (από τα [[πολλά]] γέλια ή από φόβο)<br />6) σφυράει με τον αφαλό του» — λέει ανοησίες<br />γ) «του 'λυσα τον αφαλό στο [[ξύλο]]» — τον έδειρα πολύ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ομφαλός]], με προληπτική [[αφομοίωση]] του <i>ο</i>- σε <i>α</i>- και σίγηση του -<i>μ</i>- προ του -<i>φ</i>-].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄφᾰλος:''' -ον, αυτός που δεν έχει φάλο ([[φάλος]]) ή [[προεξοχή]] όπου ενωνόταν το [[λοφίο]], σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''ἄφᾰλος:''' -ον, αυτός που δεν έχει φάλο ([[φάλος]]) ή [[προεξοχή]] όπου ενωνόταν το [[λοφίο]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=without the [[φάλος]] or [[boss]], in [[which]] the [[plume]] was [[fixed]], Il.
}}
}}