αὐτόκλητος: Difference between revisions

← Older edit

αὐτόκλητος (view source)

Revision as of 11:55, 3 March 2024

23 bytes added , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,244,152

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aftoklitos
 |Beta Code=au)to/klhtos
-|Definition=ον, [[self-called]], i.e. [[uncalled]], [[unbidden]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>170</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>392</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ep.</span>331b</span>; συμβουλεῦσαι αὐ. Phld.<span class="title">Ir.</span>p.46 W.; <b class="b3">αὐ. ἐπίκουροι</b> [[natural]] allies (of parents and children), Hierocl.p.57 A.; δῆμος εἰς τοὺς πολέμους αὐ. <span class="bibl">Him.<span class="title">Ecl.</span>5.14</span>; [[personally invited]], Plu.2.707f.
+|Definition=αὐτόκλητον, [[self-called]], i.e. [[uncalled]], [[unbidden]], A.''Eu.''170 (lyr.), S.''Tr.''392, Pl. ''Ep.''331b; συμβουλεῦσαι αὐ. Phld.''Ir.''p.46 W.; <b class="b3">αὐ. ἐπίκουροι</b> [[natural]] allies (of parents and children), Hierocl.p.57 A.; δῆμος εἰς τοὺς πολέμους αὐ. Him.''Ecl.''5.14; [[personally invited]], Plu.2.707f.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''αὐτόκλητος''': -ον, ὁ ὑφ’ [[ἑαυτοῦ]] κλειθείς, ὅ ἐ. [[ἄκλητος]], [[ἀπρόσκλητος]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 170, Σοφ. Τρ. 392, [[αὐτόκλητος]] ἐπὶ τὸν τοιοῦτον οὐκ [[ἔρχομαι]] ξυμβουλεύσων Πλάτ. Ἐπιστ. 331Β. ‒ Ἐπίρρ. -τως Κύριλλ. Ἀλ. εἰς Μιχαίαν σ. 418.
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que se invita a sí mismo]], [[intruso]] μάντις A.<i>Eu</i>.170, αὐ. ἐπὶ δεῖνον ἐλθεῖν Plu.2.709f.<br /><b class="num">2</b> [[que acude por propia iniciativa o voluntad]] ὅδ' ἁνὴρ ... [[αὐτόκλητος]] ἐκ δόμων πορεύεται S.<i>Tr</i>.392, αὐ. ἐπὶ τὸν τοιοῦτον οὐκ ἔρχομαι Pl.<i>Ep</i>.331b, συμβουλεῦσαι ... αὐ. Phld.<i>Ir</i>.20.38, δῆμος εἰς τοὺς πολέμους αὐ. Him.5.14, οὐ γὰρ αὐ. προσέδραμε τῇ μαρτυρίᾳ Ammon.<i>Io</i>.174, cf. Gr.Naz.<i>Ep</i>.221, Hierocl.57<br /><b class="num">•</b>de Medea αὐ. κεραΐς Lyc.1317.
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br />qui s'invite soi-même, qui vient sans être convié.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[καλέω]].
+|btext=ος, ον :<br />[[qui s'invite soi-même]], [[qui vient sans être convié]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[καλέω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[selbst]] [[gerufen]]</i>, d.i. <i>[[ungerufen]], aus eigenem [[Antrieb]]</i>, Aesch. <i>Eum</i>. 163; οὐκ ἐμῶν ὑπ' ἀγγέλων Soph. <i>Tr</i>. 391; Plat. <i>Ep</i>. VII.331b und Sp.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''αὐτόκλητος:''' самозванный, т. е. незваный, непрошенный Aesch., Soph., Plat., Plut.
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que se invita a sí mismo]], [[intruso]] μάντις A.<i>Eu</i>.170, αὐ. ἐπὶ δεῖνον ἐλθεῖν Plu.2.709f.<br /><b class="num">2</b> [[que acude por propia iniciativa o voluntad]] ὅδ' ἁνὴρ ... [[αὐτόκλητος]] ἐκ δόμων πορεύεται S.<i>Tr</i>.392, αὐ. ἐπὶ τὸν τοιοῦτον οὐκ ἔρχομαι Pl.<i>Ep</i>.331b, συμβουλεῦσαι ... αὐ. Phld.<i>Ir</i>.20.38, δῆμος εἰς τοὺς πολέμους αὐ. Him.5.14, οὐ γὰρ αὐ. προσέδραμε τῇ μαρτυρίᾳ Ammon.<i>Io</i>.174, cf. Gr.Naz.<i>Ep</i>.221, Hierocl.57<br /><b class="num">•</b>de Medea αὐ. κεραΐς Lyc.1317.
+|lstext='''αὐτόκλητος''': -ον, ὁ ὑφ’ [[ἑαυτοῦ]] κλειθείς, ὅ ἐ. [[ἄκλητος]], [[ἀπρόσκλητος]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 170, Σοφ. Τρ. 392, [[αὐτόκλητος]] ἐπὶ τὸν τοιοῦτον οὐκ [[ἔρχομαι]] ξυμβουλεύσων Πλάτ. Ἐπιστ. 331Β. ‒ Ἐπίρρ. -τως Κύριλλ. Ἀλ. εἰς Μιχαίαν σ. 418.
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''αὐτόκλητος:''' -ον, αυτός που κλήθηκε από [[μόνος]] του, δηλ. [[απρόσκλητος]], σε Αισχύλ., Σοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''αὐτόκλητος:''' самозванный, т. е. незваный, непрошенный Aesch., Soph., Plat., Plut.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />[[self]]-called, i. e. uncalled, [[unbidden]], Aesch., Soph.
+|mdlsjtxt=[[self]]-called, i. e. uncalled, [[unbidden]], Aesch., Soph.
 }}