3,277,172
edits
ἁλίπεδον: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ᾰ̔λῐ́πεδον | ||
|Medium diacritics=ἁλίπεδον | |Medium diacritics=ἁλίπεδον | ||
|Low diacritics=αλίπεδον | |Low diacritics=αλίπεδον | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alipedon | |Transliteration C=alipedon | ||
|Beta Code=a(li/pedon | |Beta Code=a(li/pedon | ||
|Definition=τό, [[plain by the sea]], [[sandy plain]], | |Definition=τό, [[plain by the sea]], [[sandy plain]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.15.2, Aristid.''Or.''17(15).16; of a plain in [[Attica]] near [[Piraeus]], X.''HG''2.4.30. ([[ἀλίπεδον]] Ar.''Fr.''233, acc. to Harp.) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀλίπεδον]] Ar.<i>Fr</i>.243 <br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰλῐ-]<br />[[terreno liso y allanado]] Ar.l.c.<br /><b class="num">•</b> [[llanura costera]] o [[llanura próxima al mar]] Thphr.<i>HP</i> 7.15.2, Aristid.<i>Or</i>.17.17<br /><b class="num">•</b> interpr. tb. como [[llano ganado al mar]] Harp., Sud., cf. [[ἀλήπεδον]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0097.png Seite 97]] τό, Meerebene, Ebene am Meer, Theophr.; eine Ebeue am Piräeus, Xen. Hell. 2, 4, 30; übh. sandige Ebene, Lycophr. 681. In VLL. findet sich auch ἁλήπεδον u. ἁλίσπεδον. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0097.png Seite 97]] τό, Meerebene, Ebene am Meer, Theophr.; eine Ebeue am Piräeus, Xen. Hell. 2, 4, 30; übh. sandige Ebene, Lycophr. 681. In VLL. findet sich auch ἁλήπεδον u. ἁλίσπεδον. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[sol voisin de la mer]], [[plaine de sable]].<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹, [[πέδον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁλίπεδον''': τὸ [[πεδίον]] παρὰ τὴν θάλασσαν, ἀμμῶδες [[πεδίον]], Θεοφρ. Ἱ. Φ. 7. 15, 2, Λυκόφρ. 681· [[οὕτως]] ἐκαλεῖτο τὸ ἐν τῇ Ἀττικῇ παρὰ τὸν Πειραιᾶ λεῖον καὶ ὁμαλὸν καὶ παραθαλάσσιον [[πεδίον]], Ξεν. Ἑλλ. 2. 4, 30, ἀλλ’ ὁ Ἀριστοφ. (Ἀποσπ. 30) ἔγραψεν ἐν ἀλιπέδῳ μ. ψιλῆς, ὡς λέγει ὁ Ἁρπ. [ᾰλῑ- ἐν ἄρσει, Λυκόφρ. ἔνθ’ ἀνωτ., [[ὅπερ]] πιθανῶς ἐξηγεῖ τὸν τύπον [[ἁλίσπεδον]] ἐν Πολυδ. 1.186]. | |lstext='''ἁλίπεδον''': τὸ [[πεδίον]] παρὰ τὴν θάλασσαν, ἀμμῶδες [[πεδίον]], Θεοφρ. Ἱ. Φ. 7. 15, 2, Λυκόφρ. 681· [[οὕτως]] ἐκαλεῖτο τὸ ἐν τῇ Ἀττικῇ παρὰ τὸν Πειραιᾶ λεῖον καὶ ὁμαλὸν καὶ παραθαλάσσιον [[πεδίον]], Ξεν. Ἑλλ. 2. 4, 30, ἀλλ’ ὁ Ἀριστοφ. (Ἀποσπ. 30) ἔγραψεν ἐν ἀλιπέδῳ μ. ψιλῆς, ὡς λέγει ὁ Ἁρπ. [ᾰλῑ- ἐν ἄρσει, Λυκόφρ. ἔνθ’ ἀνωτ., [[ὅπερ]] πιθανῶς ἐξηγεῖ τὸν τύπον [[ἁλίσπεδον]] ἐν Πολυδ. 1.186]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=a [[plain]] by the sea:— as the [[plain]] near [[Piraeeus]] was called, Xen. | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=τό πεδίο κοντά στή [[θάλασσα]], [[παραθαλάσσιο]]). Σύνθετη λέξη ἀπό τίς [[ἅλς]] + [[πεδίον]]. | |||
}} | }} | ||